Properzio - Aurelius Propertius - 1755

SESTO PROPRERZIO TRA EROS E FILOLOGIA: L’ELEGIA LATINA AL VAGLIO DEGLI ERUDITI PADOVANI
Cette édition padovaine élégante de 1755 restitue Propertius non comme un poète “vivant”, mais comme un champ de bataille de la philologie du XVIIIe siècle: un texte stratifié, disséqué, reconstruit et annoté par une tradition critique qui, de Passeratio à Broukhusius, culmine dans la révision de Giovanni Antonio Volpi. Nous sommes face à un Propertius filtré par l’erudition, où le pathos amoureux des élégies s’entrelace avec la rigueur des variantes, des indices et des animadversiones. Le résultat est une œuvre qui transmet non seulement le texte, mais raconte l’histoire de sa réception moderne, incarnant parfaitement l’esprit de l’édition padovaine du XVIIIe siècle: élégante, maîtrisée, profondément consciente de son rôle dans la tradition classique.
MARKET VALUE
Sur le marché des antiquaires, les éditions érudites de Propertius du XVIIIe siècle, surtout en bonne reliure contemporaine et complètes en plusieurs volumes, se situent généralement entre 600 et 900 euros; la présence d’une provenance solide ou de conditions particulièrement nettes peut encore renforcer l’évaluation.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Deux volumes. Reliure contemporaine en bazzana avec motifs et titre en or au dos; coupes rouges, petites manques et traces d’usure. Frontispice en rouge et noir avec une vignette calcographique figurée. Dans les livres anciens, avec une histoire pluriséculaire, peuvent être présentes quelques imperfections, pas nécessairement relevées dans la description. Pp. (6); 10nn; 68; 156; 560; (4). (4); 2nn; 728; 4nn; (4).

FULL TITLE AND AUTHOR
Sex. Aurelius Propertius Umber.
Patavii, excudebat Josephus Cominus, 1755.
Sesto Aurelio Properzio.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Cette édition s’inscrit dans la grande tradition philologique européenne consacrée à Propertius, poète élégiaque du Ier siècle av. J.-C., connu pour le cycle d’élégies dédiées à Cynthia, figure à la fois réelle et littéraire, symbole d’un amour tourmenté et intellectuel. Le texte ici présenté est tout sauf “simple”: c’est le résultat d’une stratification critique qui réunit le commentaire humaniste de Passeratio, les notes du philologue hollandais Broukhusius et l’intervention systématique de Giovanni Antonio Volpi, figure centrale de l’erudition vénitienne du XVIIIe siècle. L’œuvre devient ainsi un véritable laboratoire philologique, où le texte latin est continuellement interrogé, corrigé, discuté. La présence d’indices copieux et d’animadversiones perpetuae témoigne de la volonté de construire une édition de référence pour les chercheurs et les académiciens. En ce sens, le volume reflète pleinement l’environnement culturel padovain, lié à l’Université et à la typographie des Comino, l’une des plus raffinées du temps.

BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Sesto Aurelius Propertius naît probablement en Ombrie vers 50 av. J.-C. et est actif à Rome sous le principat d’Auguste. Intégré au cercle de Maecenas, il élabore une poésie élégiaque fortement autobiographique, centrée sur l’amour pour Cynthia. Ses élégies se distinguent par leur densité allusive, leur raffinement stylistique et leur complexité intertextuelle, le plaçant aux côtés de Tibulle et d’Ovide parmi les plus grands représentants du genre élégiaque latin.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
Les éditions de Propertius avec apparatus critique se multiplient entre le XVIe et le XVIIIe siècle, suivant l’évolution de la philologie classique. La contribution de Passeratio (XVIe siècle) marque une première mise en place humaniste du texte, tandis que Broukhusius (XVIIe siècle) introduit une approche plus systématique et comparative. L’édition padouane de 1755 représente une phase mûre de cette tradition, où l’intervention de Volpi vise à consolider et harmoniser les contributions antérieures. La typographie des Comino à Padoue était connue pour sa haute qualité technique et pour son lien avec les milieux académiques, assurant à ces éditions une diffusion érudite et internationale.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
ICCU/OPAC SBN: identifications multiples pour les éditions padovanes Comino 1755 de Propertius (à vérifier ponctuellement pour la collation spécifique de l’exemplaire)
WorldCat: Propertius, ed. Volpi, Padua, Cominus, 1755 (enregistrements variés pour édition en deux volumes)
Graesse, Trésor de livres rares, V, p. 403 (pour la tradition éditoriale de Propertius)
Brunet, Manuel du libraire, IV, col. 915 (Properce, éditions annotées)
Schweiger, Handbuch der classischen Bibliographie, II, pp. 746–750 (éditions de Propertius et commentateurs)
Dibdin, Introduction to the Classics, II, pp. 221–225 (histoire éditoriale de Propertius)
Cataloghi delle edizioni Comino (Padoue, XVIIIe siècle) et études sur l’édition universitaire padovana