Poignard - Japon

Tanto Shimizu Tadatsugu NBTHK Hozon Présenté Exposition Lame.
NBTHK Hozon Épée Préservée.

Forgeron
Cette exceptionnelle tantō de la période Shōwa, forgée en 1965 par Shimizu Tadatsugu, est une œuvre profondément personnelle et symbolique, réalisée comme un cadeau de Nouvel An pour Shigeta Gorō, né durant l’Année du Tigre (1944), signe du zodiaque traditionnellement associé au courage, à la force, à la protection et à l’esprit guerrier.
Shimizu Tadatsugu est né en 1921 et travaillait à Aoto, dans l’arrondissement de Katsushika, Tokyo. Il fut disciple de Yoshiwara Kuni et servit ensuite d’assesseur pour l’Association des Forgerons du Japon (All Japan Swordsmith Association). Au cours de sa carrière, il reçut plusieurs prix, dont des Prix Or et Argent lors de l’exposition Tōtō Meitō. Il est respecté pour son forgeage discipliné, sa forme traditionnelle correcte et son travail soigné. La certification NBTHK Hozon confirme l’authenticité et la qualité de cette œuvre.

Réalisé pour
Cette tantō a été forgée comme épée de présentation pour le Nouvel An à Shigeta Gorō, né durant l’Année du Tigre 1944, signe associé à la force, au courage et à la protection. Le tang porte une dédicace authentifiée indiquant : « Shōwa, Tigre, Nouvel An offert à Shigeta Gorō, frère d’épée », confirmant le caractère personnel et symbolique de la lame.

Exposition
La tantō a été officiellement exposée à la 2018 Contemporary Swordsmith Exhibition et est entrée dans la division polissage, où elle fut préparée jusqu’au niveau de la compétition par un togishi professionnel. L’entrée d’exposition est publiée dans le Tōken Bijutsu No. 738 (juillet 2018), fournissant une documentation publiée rare pour cette pièce signée et dédiée.

Dans la culture des épées japonaises, de telles lames de présentation portent une signification profonde, symbolisant respect, force, protection et liens à vie. Le zodiaque du Tigre renforce en outre le caractère martial traditionnellement associé au courage et à la détermination.

L’inscription a été entièrement authentifiée et acceptée par le NBTHK.

Description de la lame
Forgée en hira-zukuri, la lame présente une forme large et bien équilibrée avec un hamon refined notare-midare qui est uniforme et bien maîtrisé tout au long. Le jihada est propre et sain avec une excellente clarté, et les lignes nettes et la géométrie reflètent le niveau élevé de polissage et l’état global.

Inscription
Le shirasaya porte une inscription exceptionnellement détaillée. Un côté indique le forgeron, la dédicace de présentation, la date exacte de l’Année du Tigre pour le Nouvel An, et la longueur de la lame. Le verso cite les « Seven Rules for the Samurai » de Yoshida Shōin, affirmant que rien n’est plus grand que la droiture dans la voie du guerrier, que la droiture s’accomplit par le courage, et que le courage perdure grâce à la droiture. Ce texte philosophique ajoute une profondeur éthique et symbolique notable à la lame de présentation.

Côté droit avec nom du forgeron et dédicace

義忠次
Yoshitada (Shimizu Tadatsugu)

第壱回選抜展出品作
Œuvre exposée à la 1ère Exposition Sélectionnée

贈 重田五郎 剣兄
Offert à Shigeta Gorō, frère d’épée

昭和甲寅年 新春
Shōwa, Année du Tigre, Nouvel An (1944)

刀長二九糎
Longueur de lame : 29 cm

忠次造
Fabriqué par Tadatsugu

Côté gauche inscription philosophique

士道義より大なるは無し
Il n’y a rien de plus grand que la droiture sur le chemin du guerrier

義は勇に因って行われ
La droiture s’accomplit par le courage

勇は義に因って長し
Le courage perdure grâce à la droiture

松陰先生士規七則より
Des Sept Règles du Samouraï du Maître Yoshida Shōin

Mesures
Nagasa (longueur de la lame) 29,1 cm
Sori : env. 0,3 mm
Motohaba env. 3,05 cm
Kasane env. 4,5 mm
Extraordinaire Tantō par Shimizu Tadatsugu NBTHK Hozon, lame de présentation documentée.

Une exceptionnelle tantō de la période Shōwa par le forgeron respecté Shimizu Tadatsugu, créée comme épée de présentation pour le Nouvel An et portant une dédicace nommée. Cette lame combine une provenance documentée, une polissage de niveau compétition et une certification NBTHK Hozon, la plaçant bien au-delà des œuvres modernes standard.