Petronio - Satyricon - 1709

SATYRICON DI PETRONIO LO SPUDORATO
Édition monumentale et philologiquement ambitieuse du Satyricon de Petronius, l’un des textes les plus énigmatiques et corrosifs de la littérature latine, ici rendu dans sa forme érudite et commentée au sein de la grande saison de l’humanisme critique néerlandais. L’œuvre, fragmentaire et évasive, devient dans cette édition un laboratoire d’interprétation, où le texte ancien s’entrelace avec des notes, des dissertations et des apparats érudits qui en amplifieront la portée. Entre scènes licencieuses, satire sociale et réflexion sur le pouvoir et la décadence, le Satyricon se révèle comme un miroir déformant mais lucidissime de la civilisation romaine — et, indiretement, de toute civilisation.
MARKET VALUE
Exemplaires de cette importante édition néerlandaise du Satyricon, complète en deux volumes, se situent généralement entre 800 et 1 000 euros sur le marché des librairies de collection, avec des pics plus élevés pour des copies en conditions excellentes ou avec des reliures particulièrement raffinées.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
2 volumes. Reliures anciennes en plein veau, avec double filet doré sur les plats; dos à nerfs orné d’or, plat antérieur du premier volume déchiré, charnières affaiblies, signes d’usure, garde marbrée. Antiporta ornée, titre en rouge et noir, iniciliaux xilographiques. Erreur de pagination dans le second volume à p. 251. Dans les livres anciens, avec une histoire pluriseculaire, certaines imperfections peuvent être présentes, non systématiquement relevées dans la description. Pp. (4); 38; 688; (4). (4); (4); 4nn; 368; 116nn; (4).

FULL TITLE AND AUTHOR
Satyricon quae supersunt.
Trajecti ad Rhenum, apud Guilielmum Vande Water, 1709.
Titi Petronii Arbitri.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Cette édition s’inscrit au cœur de la philologie néerlandaise entre les XVIIe et XVIIIe siècles, lorsque des savants comme Burman, Heinsius et d’autres transforment les textes classiques en objets d’analyse systématique, les enrichissant d’apparats critiques complexes. Le Satyricon, déjà en soi texte problématique et lacunaire, trouve ici une nouvelle forme « totale » : non seulement œuvre littéraire, mais champ de bataille interprétatif. La présence de plusieurs commentateurs reflète la stratification du savoir humanistique, où chaque fragment est discuté, corrigé et réinterprété. Sur le plan littéraire, l’œuvre de Petronius reste unique : une narration épisodique, ironique et profondément ambigüe, qui mêle haut et bas, philosophie et trivialité, mythe et quotidien. L’antiporta gravée et les illustrations dans le texte renforcent la dimension théâtrale et visuelle du récit, transformant la lecture en expérience quasi scénique.

BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Petronius Arbiter, actif au Ier siècle apr. J.-C. à la cour de Néron, est traditionnellement identifié au courtisan raffiné décrit par Tacite. Considéré comme « arbiter elegantiae », il fut le juge suprême du goût et du luxe dans la Rome impériale. Son œuvre, le Satyricon, est l’un des rares exemples de roman latin qui nous soient parvenus, célèbre pour son réalisme cru, son ironie corrosive et la représentation sans filtre de la société romaine. Sa mort, selon les sources, fut un suicide orchestré avec élégante théâtralité, cohérent avec sa figure d’esthète désabusé.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
Imprimé à Utrecht (Trajectum ad Rhenum) en 1709 par Guilielmus Vande Water, cette édition représente l’un des sommets de la tradition éditoriale du Satyricon dans la période moderne. Les éditions néerlandaises de cette époque sont connues pour leur exactitude typographique et l’étendue des apparats critiques. La diffusion fut large parmi les savants et les collectionneurs, mais la complexité de l’œuvre et le format in-4 la rendent aujourd’hui moins courante sur le marché que les éditions plus tardives ou simplifiées.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
ICCU/OPAC SBN: IT\ICCU\TO0E\060070 (édition Trajecti ad Rhenum, 1709)
WorldCat: OCLC 457343187
Brunet, Manuel du libraire, IV, col. 498–500 (Petronius, éditions commentées néerlandaises)
Graesse, Trésor de livres rares, V, p. 229
Schweiger, Handbuch der klassischen Bibliographie, II, p. 737
Burman, Petronius, praefatio (1709) pour contexte éditorial