Talbot / Unterkircher - Codex Vindobonensis 93 - 1978

MÉDECINE ANTIQUE COMME OBJET DE LUXE : SPLENDIDE FAC-SIMILÉ DU MANUSCRIT IMPÉRIAL
Ce fac-similé du Codex Vindobonensis 93 n’est pas une simple reproduction, mais un objet éditorial construit pour évoquer le prestige et la sacralité du manuscrit original conservé à Vienne. L’alliance entre l’appareil iconographique, la reliure symbolique en pleine peau, l’étui et la tirage limitée transforme le volume en une œuvre de représentation, où la médecine antique renaît comme savoir aristocratique, quasi initiatique. La présence d’une numérotation précise et d’un colophon éditorial détaillé insère l’exemplaire dans une logique collectionniste consciente, typique des grandes opérations éditoriales du milieu du XXe siècle dédiées aux codes enluminés.
VALEUR MARCHÉ
Des exemplaires numérotés de cette édition de 1978, surtout complets avec étui et en excellent état, se situent généralement entre 800 et 1 500 euros, avec des pics pour des copies particulièrement bien conservées ou appartenant aux tirages spéciaux avec gravure originale. La présence de la numérotation et de la feuille éditoriale originale influe positivement sur la valeur collectionnelle.

DESCRIPTION PHYSIQUE ET ÉTAT - COPIE DU COLLECTIONNEUR
En folié – Grand volume relié en pleine peau couleur miel, décoré à sec avec des encadrements géométriques et le caducée central; dos avec le titre MEDICINE ANTIQUE en or; conservé dans un étui rigide. À l’intérieur se présente la feuille éditoriale originale de la Collection Musée du Livre. Exemplaire numéroté 182. Tirage limité à 4700 exemplaires numérotés (plus 100 en chiffres romains). Environ 220 pages (non numérotées). Comme neuf.

TITRE COMPLET ET AUTEUR
Medicina Antiqua. Fac-similé du Codex Vindobonensis 93, Österreichische Nationalbibliothek, Wien.
Traduction française basée sur les études de Charles H. Talbot et Franz Unterkircher ; traduction du latin par Marthe Dulong.
Édition : Club du Livre, Paris, 1978 (Collection Musée du Livre).

CONTEXTE ET SIGNIFICATION
Le Codex Vindobonensis 93 représente l’une des plus fascinantes témoins de la médecine tard-antique et haut-médiévale, célèbre pour son appareil figuratif où l’architecture, la symbolique et le savoir thérapeutique se fondent. Les miniatures n’illustrent pas simplement le texte, mais le réinterprètent comme un système visuel : pavillons, temples et structures scéniques deviennent des métaphores du corps et des soins.
Cette édition de 1978 s’inscrit dans la période des grandes répliques fac-similées européennes, lorsque des éditeurs érudits cherchaient à restituer non seulement le contenu, mais aussi l’expérience esthétique du manuscrit. La référence à la Collection Musée du Livre souligne la volonté de transformer le volume en un objet muséal. La numérotation de l’exemplaire renforce cette dimension : il ne s’agit pas d’un livre de consultation, mais d’un bien de collection, avec une identité précise au sein du tirage.

BIOGRAPHIE DE L’AUTEUR
Non applicable au sens traditionnel. Le Codex Vindobonensis 93 est un manuscrit composite, fruit de la tradition médicale tard-antique et byzantine, probablement lié à la transmission de textes dérivés de Dioscoride et d’autres auteurs classiques, réélaborés dans l’environnement médiéval.

HISTORIQUE D’IMPRESSION ET CIRCULATION
L’édition a été achevée le 12 juin 1978 à l’Akademische Druck- u. Verlagsanstalt (Graz), l’un des principaux centres européens pour la production de fac-similés de haute qualité, et reliée à Paris, aux ateliers J. Ardouin. Tirage global de 4700 exemplaires numérotés de 1 à 4700, plus 100 copies de luxe numérotées en chiffres romains (I–C), accompagnées d’une gravure originale sur cuivre de Brigitte Coudrain. Ont également été produits quelques exemplaires hors commerce destinés aux collaborateurs de l’édition.

BIBLIOGRAPHIE ET RÉFÉRENCES
– Österreichische Nationalbibliothek, Vienne, Cod. Vindob. 93 (fiche catalogographique du manuscrit)
– Talbot, C.H., Medicine in Medieval England, London, 1967, pp. 45-72
– Unterkircher, F., Die datierten Handschriften der Österreichischen Nationalbibliothek, Wien, vol. I, pp. 112-115
– Dulong, M., trad. fr. Medicina Antiqua, Club du Livre, Paris, 1978 (introduction)
– ICCU / OPAC SBN: recherches pour “Medicina Antiqua 1978 Club du Livre” et “Codex Vindobonensis 93”
– Akademische Druck- u. Verlagsanstalt, catalogues éditoriaux des fac-similés (années ’70)