Aetio di Amida - Medici Graeci - 1549

LE SECRET DES MÉDECINS GRAÉCS : ENTRE GALÈNE, HIPPOCRATE ET LA TRADITION ARABE
Cette édition lyonnaise de 1549 des Aetii Medici Graeci Contractae ex veteribus medicinae tetrabiblos représente l’un des moments les plus significatifs dans la transmission du savoir médical antique vers l’Europe moderne. Le texte, synthèse encyclopédique de la médecine tardive antique, rassemble et réorganise des traditions hippocratiques, galéniques et arabes, offrant une vision systématique du corps, des maladies et des thérapies. Imprimée par Jean de Tournes à Lyon, centre névralgique de la culture humaniste et scientifique, l’œuvre s’inscrit dans ce vaste mouvement de récupération et de refondation du savoir médical classique qui caractérise la Renaissance.
MARKET VALUE
Les éditions du XVIe siècle d’Aetio di Amida sont relativement moins répandues que celles d’autres auteurs médicaux, et demeurent présentes sur le marché antiquaire. Des exemplaires en conditions standard se situent entre 800 et 1 800 euros; des copies bien conservées, complètes et avec des reliures d’intérêt ou des provenances signifiantes peuvent atteindre 2 500–3 500 euros.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
En folio; page de titre avec une marque typographique calcographique au centre (emblème avec devise « Bona Fide »), texte en caractères romains et italiques; taches et déchirures. Reliure contemporaine en cuir pleine peau avec dos refait utilisant une partie d’un ancien antifonaire bicolore (notation quadrata sur tétragramme en rouge et noir); exemplaire genuin, avec des signes évidents d’usage. Pagination divisée en deux colonnes numérotées séparément. Dans les livres anciens, avec une histoire pluriséculaire, il peut être observé quelques imperfections, pas toujours relevées dans la description. 1030 colonnes.

FULL TITLE AND AUTHOR
Aetii Medici Graeci Contractae ex veteribus medicinae tetrabiblos.
Lugduni, ex officina Ioannis de Tournes, 1549.
Aetio di Amida

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Aetio di Amida, médecin byzantin du VIe siècle, est auteur d’une vaste compilation médicale qui résume des siècles de tradition thérapeutique, incluant des matériaux hippocratiques, galéniques et des influences arabes. Son œuvre, organisée en livres thématiques, fut fondamentale au Moyen Âge et à la Renaissance pour la formation des médecins. L’édition de 1549 s’inscrit dans le programme humaniste de récupération des textes scientifiques grecs en traduction latine, les rendant accessibles à un public européen cultivé. Lyon, sous l’impulsion de typographes comme Jean de Tournes, est devenu un centre crucial pour la diffusion du savoir médical, grâce notamment à la qualité typographique et à l’attention portée à l’appareil éditorial. La marque « Bona Fide » n’est pas seulement un signe commercial, mais une déclaration de fiabilité du savoir transmis : à une époque de passage entre tradition et expérimentation, la médecine repose encore sur l’autorité des textes.

BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Aetio di Amida (VIe siècle après J.-C.) fut un médecin byzantin actif à la cour de l’empereur Justinien. Son œuvre principale, les Tetrabibloi, est une vaste encyclopédie médicale qui rassemble et synthétise le savoir thérapeutique de l’Antiquité, incluant des contributions d’Hippocrate, de Galien et d’auteurs ultérieurs. Son travail eut une grande influence au Moyen Âge et fut traduit et diffusé dans toute l’Europe pendant la Renaissance.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
Les œuvres d’Aetio furent imprimées relativement tard par rapport à d’autres auteurs médicaux classiques, avec des éditions majeures au XVIe siècle, surtout à Venise, Bâle et Lyon. L’édition lyonnaise de 1549, produite par Jean de Tournes, se distingue par la qualité typographique et par sa diffusion dans le contexte académique européen. Le texte fut utilisé comme manuel et référence dans les universités et les pratiques médicales, contribuant à la continuité de la tradition hippocratico-galénique jusqu’à l’époque moderne.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
ICCU/OPAC SBN: fiches pour « Aetii Medici Graeci… Lugduni 1549 » (recherche par imprimeur Jean de Tournes)
EDIT16: CNCE 1977 (Aetius, éditions XVIe siècle; à vérifier pour émission spécifique 1549)
USTC: enregistrements relatifs à Aetius, Lyon 1549, officina de Tournes
Adams, Catalogue of Books Printed on the Continent of Europe, A-439 (Aetius)
Wellcome Collection, catalogue historique des éditions médicales de la Renaissance, s.v. Aetius
Bibliothèque nationale de France (BnF), catalogue général, édition Lugduni 1549
WorldCat, notices agrégées pour « Aetii Medici Graeci Contractae », 1549