Jeanloup Sieff - Derrieres - 1994

« Derrières »

Jean-Luc Sieff
KYOTO SHOIN/1994/japanese/330*250*20

« Derrières » est un livre de photographie de Jean-Luc Sieff, photographe né à Paris, en France. Sieff s’est imposé dans le photojournalisme en tant que journaliste indépendant et a été membre de Magnum Photos, bien qu’il ait quitté l’agence en 1958. Par la suite, recherchant une plus grande liberté créative, il a principalement travaillé comme photographe de mode pour des publications telles que Harper’s Bazaar et Vogue. « Derrières » se traduit littéralement par « arrière-trains ». Dans la préface qu’il a écrite lui-même, il s’exprime sur le risque que ce titre puisse prêter à confusion, mais il affirme que ce n’est pas le « visage » — qui est toujours photographié de façon négligée — mais bien le « derrière », habituellement protégé et enveloppé de secret, qui possède une beauté sculpturale, intellectuelle et spirituelle. Il dit aussi : « En tant qu’élément structurel de l’architecture du corps, le dôme — avec ses courbes romanes gracieuses — évoque la déesse qui préside les rites du papier originel. Ce sont précisément ces arrière-trains que je souhaite sceller à jamais, avant que le temps ne détruise éventuellement leur beauté. » Le texte est en japonais.