Thomas Nutt - Neue Methode der Bienenzucht - 1835

Thomas Nutt

Sur une nouvelle méthode d’élevage des abeilles et sur une espèce propre d’abeilles-boîtes (!), dans lesquelles on peut récolter annuellement 296 livres de miel.

dans: Polytechnisches Journal édité par Johann Gottfried Dingler, Band 56, N.F. 6. Band, Heft 1-6 (= 16. Jahrgang, 7.-12. Heft) S. 297-312 et 370-392
ausklappbare Tafel mit 15 Kupferstichen

22 x 13cm, mod. Lwd., Gelbschnitt, XII, 476 S., 7 gefaltete Kupfertafeln, plusieurs Tab.

Thomas Nutt (données biographiques inconnues) avait 1832, dans sa monographie sur « Humanity to honeybees », décrit une « Lüftungsbienenkorb » (corps de ruches à ventilation). Celle-ci se compose de plusieurs compartiments, dont l’un (le milieu) sert en permanence à faire pondre les abeilles, les autres servant uniquement à la récolte du miel. Pour que les abeilles dans les caissons latéraux ne construisent que des rayons de miel et n’y fassent pas de couvain, ces caissons doivent être maintenus légèrement plus froids que le caisson central, et cela se fait par ventilation, en créant un courant d’air par des ouvertures situées en haut et en bas.

La présente œuvre est une traduction d’un essai du Journal des connaissances usuelles de 1835, et est donc encore avant la traduction allemande de son livre (1836) la première communication allemande de ses idées. Nutt décrit ici entre autres la construction des ruches ainsi que leur ventilation adaptée, notamment en vue d’un hivernage des animaux conforme à l’espèce. Son modèle du Bienenkorb permet de prélever le miel sans tuer les abeilles et sans déchirer les rayons (comme lors de la récolte dans des paniers tressés de paille).