Miroir mural - Bois doré - Miroir antique Putto

Imposante mensonge? Non, voici la traduction fidèle en français :

Imposante glace miroir ovale en bois finement sculpté et dorure à la feuille d’or du XIXe siècle, probablement d’origine européenne et plus précisément italienne, dans les environs de Florence :
La remarquable sculpture en bois surmontée d’un splendide chérubin festif au centre, en bois, paraît visiblement en excellent état, bien qu’elle présente une patine du temps.
La corniche finement réalisée, sculptée et ornée d’une riche dorure à feuille d’or présente un somptueux appareil décoratif à motifs végétaux / floricoles, volutes et rameaux.
La cimase supérieure est dominée par le putto en train de jouer, avec une guirlande florale entre les mains.
Des éléments floraux et feuillus ornent les décorations descendants de la cimasa.
La partie inférieure reprend, en revanche, harmonieusement le motif décoratif, créant l’équilibre entre le décor supérieur et le bas de la corniche.
La cornice est d’un grand prestige et d’un fort impact visuel, en grande partie grâce à ses dimensions.
Le miroir semble adapté à la corniche, la facture étant plus orientée vers une période plus récente.
Hauteur 106 cm (1 m 06 cm)
Largeur : 72 cm
Les photographies allegées font partie intégrante de la description -
Félicitations au vainqueur de cette rare vente.