六斎 Rokusai — 京焼 - Tasse - Grès - Coupe 1 Paire Rouge et Indigo





Protection des acheteurs Catawiki
Votre paiement est en sécurité chez nous jusqu’à la réception de votre objet.Voir les informations
Trustpilot 4.4 | 134050 d’avis
Noté Excellent sur Trustpilot.
Paire de guinomi Kyo-yaki signés par Rokusai, Kyoto, en céramique pierre rouge et indigo avec motif Raimon, 4,8 cm de haut et 6,2 cm de diamètre (environ 50 g chacun), avec boîte tomobako d’origine, date 1980–1990, excellent état.
Description fournie par le vendeur
Description de l’objet
六斎 Rokusai — 京焼 染赤雷紋 ぐい吞 ペア / Kyo-yaki "Som-aka Raimon" Tasse à sake 1 Paire — Ensemble jumelé rouge et indigo, Heian Rokusai
Cette paire exceptionnelle de guinomi (tasses à sake) est une œuvre signée de Rokusai (六斎), céramiste de Kyoto appartenant à la prestigieuse tradition Kyo-yaki (京焼 — céramique de Kyoto).
La paire est livrée avec sa boîte en bois d’origine de l’artiste (tomobako), inscrite : 京焼 染赤雷紋 ぐい吞 平安 六斎 造 — Kyo-yaki, motif Som-aka Raimon, tasses à sake, fabriquées par Rokusai de Heian (Kyoto).
Les deux tasses sont conçues comme une paire complémentaire — une exterior hi-iro (緋色/赤 — rouge foncé) et une exterior ai-iro (藍色 — indigo-bleu) — réunies par le même programme de design et le même traitement d’émail intérieur. L’extérieur de chaque tasse est entièrement recouvert d’un motif dense et travaillé de formes de diamants et de carrés imbriqués, chacun tracé par plusieurs lignes parallèles étroites et rapprochées dans la tradition raimon (雷紋 — motif de tonnerre).
Ce vocabulaire décoratif ancien — connu à travers les céramiques et textiles d’Asie de l’Est — est ici appliqué avec un dévouement et une précision extraordinaires : toute la surface de chaque tasse, du bord à la base, est remplie sans espace ni répétition par des centaines de spirales en forme de diamant, chacune différant légèrement de ses voisines par la manière organique de la main, donnant au motif une profondeur quasi hypnotique, semblable à un textile.
Ce qui est particulièrement frappant, c’est la différence d’humeur entre les deux tasses.
La tasse rouge (aka) — peinte dans un rouge fer chaud avec des lignes blanches — a une énergie vive et ardente, tandis que la tasse indigo (ai) — peinte dans un bleu cobalt profond avec du blanc — est plus fraîche et plus austère.
Pourtant, les deux partagent le même traitement intérieur : un glaçage bleu nuit profond et brillant qui couvre entièrement les parois intérieures, se diluant et se déplaçant à la base pour former un fond indigo sombre. Lorsqu’on tient les tasses debout et qu’une seule source de lumière est présente, l’intérieur devient une obscurité lumineuse et jewel-like — un contraste extraordinaire avec l’extérieur décoré en motif.
Les formes elles-mêmes présentent une irrégularité raffinée : les parois ne sont pas parfaitement cylindriques mais légèrement facettées, les bords ne sont pas parfaitement lisses — la preuve discrète du façonnage à la main et d’un œil averti pour le yohen (窯変 — transformation du four).
Les socles sont émaillés en blanc, chacun portant le sceau Rokusai (六斎) en bleu sous glaçure au centre de la base.
Tailles (par tasse)
Hauteur : 4,8 cm
Diamètre du corps : 6,2 cm
Poids (par tasse)
Env. 50 g
État
Les deux tasses sont en excellent état, sans éclats, fissures ni réparations.
La boîte en bois est en bon état.
Veuillez vous référer aux photographies pour les détails complets.
Profil de l’artiste
Rokusai (六斎) est le nom de studio d’un céramiste travaillant dans la tradition Kyo-yaki (京焼 / 京焼・清水焼) de Kyoto — le centre céramique le plus historiquement raffiné du Japon, désigné comme une Industrie Artisanale Traditionnelle Nationale. Le nom du studio Heian Rokusai (平安六斎) identifie l’artiste comme un fabricant basé à Kyoto : Heian (平安) étant l’ancien nom de Kyoto, utilisé comme marque de fierté pour le patrimoine culturel de la ville.
Kyo-yaki est célébré surtout pour la virtuosité de sa décoration peinte (ibiki zuke et sometsuke), le raffinement de ses formes et la profondeur de son intention artistique.
Le motif raimon (雷紋) — ancien motif géométrique de tonnerre-scroll — appartient à un vocabulaire décoratif partagé par les arts d’Asie de l’Est, appliqué ici dans une association audacieuse de deux couleurs qui est à la fois profondément traditionnelle et graphiquement frappante.
AVIS:
Les photos peuvent montrer des fleurs, des plantes, des piédestaux, etc. à titre d’exemples de décorations et de design intérieur à des fins illustratives, mais notez qu’ils ne sont pas inclus dans le produit.
Le lot sera soigneusement emballé et expédié par DHL, FedEx ou Japan Post selon la situation.
Il faut environ 2 à 3 semaines pour recevoir normalement.
Les droits d’importation, taxes et frais ne sont pas inclus dans le prix de l’article ou les frais de port.
Ces charges sont à la charge de l’acheteur.
Parfois, la douane ou le transporteur de votre pays vous contactent pour le dédouanement par téléphone ou par e-mail.
Veuillez vous assurer que vous pouvez répondre au téléphone.
Si ce n’est pas le cas, le colis nous sera retourné et cela coûtera le double des frais de réexpédition.
Nous vous remercions pour votre aimable coopération.
À propos du vendeur
Traduit par Google TraductionDescription de l’objet
六斎 Rokusai — 京焼 染赤雷紋 ぐい吞 ペア / Kyo-yaki "Som-aka Raimon" Tasse à sake 1 Paire — Ensemble jumelé rouge et indigo, Heian Rokusai
Cette paire exceptionnelle de guinomi (tasses à sake) est une œuvre signée de Rokusai (六斎), céramiste de Kyoto appartenant à la prestigieuse tradition Kyo-yaki (京焼 — céramique de Kyoto).
La paire est livrée avec sa boîte en bois d’origine de l’artiste (tomobako), inscrite : 京焼 染赤雷紋 ぐい吞 平安 六斎 造 — Kyo-yaki, motif Som-aka Raimon, tasses à sake, fabriquées par Rokusai de Heian (Kyoto).
Les deux tasses sont conçues comme une paire complémentaire — une exterior hi-iro (緋色/赤 — rouge foncé) et une exterior ai-iro (藍色 — indigo-bleu) — réunies par le même programme de design et le même traitement d’émail intérieur. L’extérieur de chaque tasse est entièrement recouvert d’un motif dense et travaillé de formes de diamants et de carrés imbriqués, chacun tracé par plusieurs lignes parallèles étroites et rapprochées dans la tradition raimon (雷紋 — motif de tonnerre).
Ce vocabulaire décoratif ancien — connu à travers les céramiques et textiles d’Asie de l’Est — est ici appliqué avec un dévouement et une précision extraordinaires : toute la surface de chaque tasse, du bord à la base, est remplie sans espace ni répétition par des centaines de spirales en forme de diamant, chacune différant légèrement de ses voisines par la manière organique de la main, donnant au motif une profondeur quasi hypnotique, semblable à un textile.
Ce qui est particulièrement frappant, c’est la différence d’humeur entre les deux tasses.
La tasse rouge (aka) — peinte dans un rouge fer chaud avec des lignes blanches — a une énergie vive et ardente, tandis que la tasse indigo (ai) — peinte dans un bleu cobalt profond avec du blanc — est plus fraîche et plus austère.
Pourtant, les deux partagent le même traitement intérieur : un glaçage bleu nuit profond et brillant qui couvre entièrement les parois intérieures, se diluant et se déplaçant à la base pour former un fond indigo sombre. Lorsqu’on tient les tasses debout et qu’une seule source de lumière est présente, l’intérieur devient une obscurité lumineuse et jewel-like — un contraste extraordinaire avec l’extérieur décoré en motif.
Les formes elles-mêmes présentent une irrégularité raffinée : les parois ne sont pas parfaitement cylindriques mais légèrement facettées, les bords ne sont pas parfaitement lisses — la preuve discrète du façonnage à la main et d’un œil averti pour le yohen (窯変 — transformation du four).
Les socles sont émaillés en blanc, chacun portant le sceau Rokusai (六斎) en bleu sous glaçure au centre de la base.
Tailles (par tasse)
Hauteur : 4,8 cm
Diamètre du corps : 6,2 cm
Poids (par tasse)
Env. 50 g
État
Les deux tasses sont en excellent état, sans éclats, fissures ni réparations.
La boîte en bois est en bon état.
Veuillez vous référer aux photographies pour les détails complets.
Profil de l’artiste
Rokusai (六斎) est le nom de studio d’un céramiste travaillant dans la tradition Kyo-yaki (京焼 / 京焼・清水焼) de Kyoto — le centre céramique le plus historiquement raffiné du Japon, désigné comme une Industrie Artisanale Traditionnelle Nationale. Le nom du studio Heian Rokusai (平安六斎) identifie l’artiste comme un fabricant basé à Kyoto : Heian (平安) étant l’ancien nom de Kyoto, utilisé comme marque de fierté pour le patrimoine culturel de la ville.
Kyo-yaki est célébré surtout pour la virtuosité de sa décoration peinte (ibiki zuke et sometsuke), le raffinement de ses formes et la profondeur de son intention artistique.
Le motif raimon (雷紋) — ancien motif géométrique de tonnerre-scroll — appartient à un vocabulaire décoratif partagé par les arts d’Asie de l’Est, appliqué ici dans une association audacieuse de deux couleurs qui est à la fois profondément traditionnelle et graphiquement frappante.
AVIS:
Les photos peuvent montrer des fleurs, des plantes, des piédestaux, etc. à titre d’exemples de décorations et de design intérieur à des fins illustratives, mais notez qu’ils ne sont pas inclus dans le produit.
Le lot sera soigneusement emballé et expédié par DHL, FedEx ou Japan Post selon la situation.
Il faut environ 2 à 3 semaines pour recevoir normalement.
Les droits d’importation, taxes et frais ne sont pas inclus dans le prix de l’article ou les frais de port.
Ces charges sont à la charge de l’acheteur.
Parfois, la douane ou le transporteur de votre pays vous contactent pour le dédouanement par téléphone ou par e-mail.
Veuillez vous assurer que vous pouvez répondre au téléphone.
Si ce n’est pas le cas, le colis nous sera retourné et cela coûtera le double des frais de réexpédition.
Nous vous remercions pour votre aimable coopération.

