Sophocles - Oedipus the King - 1980

Sophocle – Œdipe le Roi – Easton Press – 1980
Série des 100 plus grands livres jamais écrits

Sophocle (vers 496–406 av. J.-C.) était, avec Eschyle et Euripide, l’un des trois grands tragédiens d’Athènes au Ve siècle et la figure par laquelle la tragédie grecque atteignit son équilibre classique. Il naquit à Colonus, servit de général aux côtés de Périclès et comme trésorier de la ligue de Delos, et vécut pendant presque toute l’âge d’or athénien. Sur les quelque cent vingt pièces qu’on attribue traditionnellement à lui, sept subsistent, notamment Antigone, Electre, Ajax, Philoctète et les deux pièces d’Œdipe. Selon la tradition antique, sa première victoire au Dionysies en 468 av. J.-C. s’est produite contre le maître régnant Eschyle et a inauguré une carrière où il remporta le premier prix plus d’une vingtaine de fois. Aristote, dans la Poétique, prend Œdipe le Roi comme l’exemple suprême de la forme tragique.

Ce volume présente Œdipe le Roi dans une édition à texte parallèle, avec le grec original de Sophocle au verso et la traduction en vers anglais de Francis Storr au recto tout au long. La pièce, jouée pour la première fois à Athènes vers 429 av. J.-C., suit le roi de Thèbes qui cherche à délivrer sa cité de la peste en découvrant le meurtrier de son prédécesseur Laïos — une enquête qui le mène, pas à pas, à la découverte qu’il a tué son propre père et épousé sa mère. C’est le texte fondateur de la tradition tragique occidentale et l’œuvre sur laquelle se fonde principalement l’exposé d’Aristote sur la tragédie. L’introduction est écrite par le romancier et dramaturge américain Thornton Wilder.

Les illustrations sont des gravures sur bois par Demetrios Galanis (1879–1966), l’artiste grec d’origine française qui fut membre de l’Académie des Beaux-Arts et l’un des graveurs les plus distingués de l’École de Paris. Ses gravures pour Œdipe le Roi furent publiées pour la première fois par le Limited Editions Club en 1955 et sont reproduites ici dans leur intégralité, s’inspirant de l’imagerie des peintures de vases archaïques et de la sculpture classique.

Reliure en cuir véritable entier de couleur aubergine profonde
Couvertures avant et arrière avec des bordures à double règle dorée encadrant une médaille centrale en laurier doré
Dos sans faisceaux en relief, décoré de règles dorées, de motifs stylisés de feuilles d’olivier et d’un titre et d’un auteur en doré
Monogramme Easton Press stampé en doré sur le panneau inférieur du dos
Tous les bords dorés
Frontispice avec portrait de Sophocle, spécialement commissionné
Texte grec et anglais parallèles tout au long
Imprimé sur du papier de qualité archivistique neutralisant l’acidité
Imprimé et relié aux États-Unis d’Amérique

État comme neuf. Copie de collection bien conservée.

Expédie depuis l’Allemagne. Emballage soigneux dans un envoi livre en carton avec un emballage protecteur.