輪島塗（Wajima-nuri） - Conteneur - Bois

Description (Anglais)
Détails du produit :
Il s’agit d’une boîte alimentaire à étages en laque Wajima (Wajima-nuri) de haute qualité, appelée Jubako, dotée d’un design « Tote-jyu » (poignée de transport). Elle est décorée de Shinobu Chinkin (motifs délicats de fougères incrustées d’or) et finie avec une riche laque rouge cinnabre (Uchi-shu) à l’intérieur. Façonnée à partir de bois naturel, elle représente l’artisanat japonais traditionnel de la région de Noto.

Dimensions (approx.) :

Taille totale (incluant la poignée) : 20,0 x 19,2 x 26,0 cm

Jubako (4 étages) : 17,2 x 17,2 x 18,7 cm

Boîte en bois d’origine (Tomobako) : 22,5 x 21,5 x 30,5 cm

État :

Objet principal : l’intérieur est relativement propre. Cependant, il existe de petites rayures et des marques linéaires compatibles avec l’âge. Il y a une petite bosse sur la base d’un étage et des traces d’usure visibles sur les quatre coins de la base de la poignée (veuillez vous référer aux photos).

Accessoires : Comprend la boîte en bois d’origine (Tomobako), mais notez qu’elle est endommagée (fissures au fond, couvercle déformé qui ne se ferme pas parfaitement). Le chiffon d’emballage jaune présente quelques taches.

- Poids

- Méthode d’expédition : Postes japonaises

Emballé soigneusement et expédié du Japon.

Bien que nous emballions les articles avec soin, en raison d’erreurs de la part de la société de transport, les articles peuvent être réemballés à la douane ou endommagés à l’arrivée.

Si cela se produit, veuillez nous contacter immédiatement.

Veuillez ouvrir l’emballage avec précaution et conserver les matériaux d’emballage jusqu’à la fin de la transaction, car vous pourriez être éligible à une assurance de la part de la société de transport.

Après réception de l’article, veuillez nous envoyer rapidement des photos de l’article et de la zone endommagée.

Nous émettrons un remboursement en fonction de la situation.