Leoni - Lettere Familiari - 1600

LETTRES FAMILIAIRES, SECRETS DE COUR ET RUINES DU TEMPS DANS LA VENEZIA BAROQUE
Suggestive et rare édition vénitienne du XVIIe siècle des Lettres Familiales de Gio. Battista Leoni, œuvre consacrée à l’art de la correspondance, à la diplomatie privée et à la conversation cultivée dans l’Italie tardorenaissance. Le volume, survivant dans des conditions intensément « vécues », conserve une authenticité matérielle exceptionnelle: reliure en parchemin souple contemporaine, gardes manuscrites et fragments de papier ancien réutilisés appliqués à l’intérieur comme renfort structurel. C’est précisément ces déchirures, patelles et papiers de récupération qui racontent aujourd’hui la longue vie concrète du livre, traversé par des mains, des lectures, des voyages et des restaurations d’urgence entre le XVIe et le XVIIe siècle. Un véritable objet archéologique de la culture libraire vénitienne.
VALEUR DE MARCHÉ
Les collections épistolaires vénitiennes du premier Siècle, surtout en reliure contemporaine et avec des caractéristiques matérielles originales non restaurées, deviennent de plus en plus recherchées sur le marché des antiquités spécialisées. Des exemplaires complets et authentiques d’ouvrages analogues peuvent osciller entre 300 et 500 euros, avec un intérêt particulier pour les copies conservant des éléments de réutilisation manuscrite et des structures originales de la reliure.

DESCRIPTION PHYSIQUE ET ÉTAT
Reliure contemporaine en parchemin souple avec traces d’usage très marquées, déformations structurelles, abrasions, noircissements et manques. Restaurations anciennes importantes et renforcements internes obtenus par des fragments de papier de récupération provenant de documents et feuilles manuscrites du XVIIe siècle. Frontispice gravé sur bois figuré. Cartes avec brunissage et floritures physiologiques, halos, trous de vril et usure générale. Dans les livres anciens, avec une histoire pluriséculaire, certaines imperfections peuvent exister et ne pas être relevées dans la description. Pp. 16nn; 518.

TITRE COMPLET ET AUTEUR
Delle Lettere Familiari.
Venetia, appresso Gio. Battista Ciotti Senese, 1600.
Giovan Battista Leoni.

CONTEXTE ET SIGNIFICATION
Les collections de lettres familiales ont connu une diffusion immense entre le XVIe et le XVIIe siècle comme instruments pratiques de formation rhétorique, diplomatique et sociale. Dans ces œuvres, on enseignait implicitement l’art de la relation humaine: comment s’adresser à des cardinaux, princes, fonctionnaires, amis, hommes d’affaires ou ecclésiastiques. Les lettres devenaient ainsi des modèles de comportement, de prudence politique et de stratégie sociale. L’œuvre de Giovan Battista Leoni s’inscrit pleinement dans cet univers d’écriture cérémonielle et civile typique de la culture maniériste tardive italienne. Plus fascinante encore est toutefois la dimension matérielle de l’exemplaire: les anciennes patelles en papier, les feuilles réutilisées et les réparations manuelles montrent concrètement comment ces livres étaient conservés, raccommodés et transmis de génération en génération, se transformant en objets vivants de la quotidienneté cultivée.

BIOGRAPHIE DE L’AUTEUR
Giovan Battista Leoni fut un auteur actif à la fin du XVIe et au début du XVIIe siècle, connu principalement pour ses recueils épistolaires et ses textes de caractère moral et rhétorique. Ses œuvres s’inscrivent dans la grande tradition italienne des formulaires de lettres, genre fondamental dans la culture administrative, diplomatique et éducative de l’époque moderne.

HISTORIQUE D’IMPRESSION ET CIRCULATION
L’œuvre a été imprimée à Venise par Giovanni Battista Ciotti, l’un des éditeurs les plus importants actifs entre la fin du Cinquecento et le premier Seicento. La typographie « Al Segno dell’Aurora » fut célèbre pour la production de textes littéraires, religieux et rhétoiriques destinés à un public cultivé mais large. Les éditions de lettres familiales circulaient intensément dans les bibliothèques privées, les séminaires et les milieux administratifs italiens. La survie de copies dans des conditions entièrement originales et non restaurées comme celle-ci est aujourd’hui réellement rare.

BIBLIOGRAPHIE ET RÉFÉRENCES
EDIT16, CNCE relatives aux éditions de Giovan Battista Leoni.
ICCU / OPAC SBN, enregistrements bibliographiques des Lettres Familières.
BM STC Italian Books, section épistolographie italienne du Seicento.
Adams, Catalogue of Books Printed on the Continent of Europe, section italienne.
Graesse, Trésor de livres rares et précieux, à vocem.
Morison, Early Italian Printing.
Infelise, L’editoria veneziana nel Cinquecento.
Richardson, Printing, Writers and Readers in Renaissance Italy.