Miroir - Verre - Miroir-console vénitien






Diplômée en histoire de l'art, plus de 25 ans d'expérience en antiquités et art appliqué.
Protection des acheteurs Catawiki
Votre paiement est en sécurité chez nous jusqu’à la réception de votre objet.Voir les informations
Trustpilot 4.4 | 135391 d’avis
Noté Excellent sur Trustpilot.
Un miroir en verre de Murano vénitien du XIXe siècle avec une console assortie, d’Italie, vers 1850–1900, hauteur 271 cm sur 76 cm de largeur et 35 cm de profondeur, miroir principal 193 cm sur 76 cm, signé murano 1026 1/2, en état juste avec dommages historiques à la console et aux ornements de couronne et provenance bénédiction papale.
Description fournie par le vendeur
Titre : Miroir Murano vénitien du XIXe siècle de qualité musée, bénédiction papale et provenance de la Seconde Guerre mondiale (Signé : 1026 1/2)
Introduction :
Nous proposons un miroir vénitien Murano du XIXe siècle véritablement unique, rare et signé, provenant de notre collection privée familiale. Il ne s’agit pas simplement d’un meuble ancien ; c’est une relique historique profonde portant une histoire documentée et dramatique au cœur de l’histoire européenne.
Une provenance & une histoire dramatiques :
Ce chef-d’œuvre, façonné à partir de verre de Murano avec des gravures minutieuses réalisées à la main, a été offert comme cadeau de mariage en 1942 à mes grands-parents maternels, le Dr Károly Pataky (Conseiller juridique ministériel) et Lady Rózsa Vörösmarty. Le don a été fait par Monseigneur Arnold Pataky, Prélat papal, qui a officié leur messe de mariage dans la célèbre église Matthias du château de Buda.
Le miroir a survécu au Siège de Budapest en 1945, dans un abri anti-bombes. La légende familiale raconte qu’un soldat soviétique, captivé par la beauté du miroir, a changé d’avis et n’a pas tiré sur le centre. À la place, il a frappé le coin du bahut de console avec le manche de son fusil, créant les dégâts historiques encore visibles aujourd’hui. Pendant l’ère communiste, la famille a caché et protégé le miroir à la campagne, démontant les ornements supérieurs et latéraux pour éviter le vol ou la destruction. Maintenant, alors que son stockage devient incertain, nous cherchons une place nouvelle et digne où il pourra régner comme pièce maîtresse royale.
Données techniques & Marque du fabricant :
Marque (à la main au dos) : « murano 1026 1/2 » (Preuve de l’unité d’origine, assemblage en usine).
Hauteur totale : 271 cm (8,9 pieds)
Largeur du miroir : 76 cm (2,5 pieds)
Surface du miroir principal : 193 cm x 76 cm (6,3 pieds x 2,5 pieds)
Tableau console : 78 cm (H) x 35 cm (D) x 76 cm (W)
Rapport d’état (Transparent & Honnête) :
Corps du miroir principal : La partie supérieure du miroir est en parfait état. Le dos en pin d’origine et le noircissement (argenture) sont excellents. Les décorations gravées à la main sont impeccables.
Tableau console : Il porte les marques historiques des impacts de puskatus (culot de fusil). Le coin droit est cassé/détérioré. Le repli latéral en verre est cassé mais complet. La structure en bois est solide, et les motifs taillés ainsi que l’argenture sont excellents ici aussi.
Ornements démontés : Les décorations supérieures et latérales de couronne et d’arche sont endommagées et présentent des problèmes d’argenture, mais elles sont complètes et disponibles, prêtes à être restaurées.
La pièce est particulièrement précieuse pour les collectionneurs dans cet état authentique, non restauré.
Récupération/Expédition : En raison de sa taille immense et de sa fragilité extrême, seule la remise en mains propres est possible. L’emballage professionnel et le transport restent de la seule responsabilité de l’acheteur."
Titre : Miroir Murano vénitien du XIXe siècle de qualité musée, bénédiction papale et provenance de la Seconde Guerre mondiale (Signé : 1026 1/2)
Introduction :
Nous proposons un miroir vénitien Murano du XIXe siècle véritablement unique, rare et signé, provenant de notre collection privée familiale. Il ne s’agit pas simplement d’un meuble ancien ; c’est une relique historique profonde portant une histoire documentée et dramatique au cœur de l’histoire européenne.
Une provenance & une histoire dramatiques :
Ce chef-d’œuvre, façonné à partir de verre de Murano avec des gravures minutieuses réalisées à la main, a été offert comme cadeau de mariage en 1942 à mes grands-parents maternels, le Dr Károly Pataky (Conseiller juridique ministériel) et Lady Rózsa Vörösmarty. Le don a été fait par Monseigneur Arnold Pataky, Prélat papal, qui a officié leur messe de mariage dans la célèbre église Matthias du château de Buda.
Le miroir a survécu au Siège de Budapest en 1945, dans un abri anti-bombes. La légende familiale raconte qu’un soldat soviétique, captivé par la beauté du miroir, a changé d’avis et n’a pas tiré sur le centre. À la place, il a frappé le coin du bahut de console avec le manche de son fusil, créant les dégâts historiques encore visibles aujourd’hui. Pendant l’ère communiste, la famille a caché et protégé le miroir à la campagne, démontant les ornements supérieurs et latéraux pour éviter le vol ou la destruction. Maintenant, alors que son stockage devient incertain, nous cherchons une place nouvelle et digne où il pourra régner comme pièce maîtresse royale.
Données techniques & Marque du fabricant :
Marque (à la main au dos) : « murano 1026 1/2 » (Preuve de l’unité d’origine, assemblage en usine).
Hauteur totale : 271 cm (8,9 pieds)
Largeur du miroir : 76 cm (2,5 pieds)
Surface du miroir principal : 193 cm x 76 cm (6,3 pieds x 2,5 pieds)
Tableau console : 78 cm (H) x 35 cm (D) x 76 cm (W)
Rapport d’état (Transparent & Honnête) :
Corps du miroir principal : La partie supérieure du miroir est en parfait état. Le dos en pin d’origine et le noircissement (argenture) sont excellents. Les décorations gravées à la main sont impeccables.
Tableau console : Il porte les marques historiques des impacts de puskatus (culot de fusil). Le coin droit est cassé/détérioré. Le repli latéral en verre est cassé mais complet. La structure en bois est solide, et les motifs taillés ainsi que l’argenture sont excellents ici aussi.
Ornements démontés : Les décorations supérieures et latérales de couronne et d’arche sont endommagées et présentent des problèmes d’argenture, mais elles sont complètes et disponibles, prêtes à être restaurées.
La pièce est particulièrement précieuse pour les collectionneurs dans cet état authentique, non restauré.
Récupération/Expédition : En raison de sa taille immense et de sa fragilité extrême, seule la remise en mains propres est possible. L’emballage professionnel et le transport restent de la seule responsabilité de l’acheteur."
