Hermès - Sac à main






Diplômée en gestion internationale de la mode avec environ 15 ans d'expérience.
15 € | ||
|---|---|---|
10 € |
Protection des acheteurs Catawiki
Votre paiement est en sécurité chez nous jusqu’à la réception de votre objet.Voir les informations
Trustpilot 4.4 | 134742 d’avis
Noté Excellent sur Trustpilot.
Hermès Vinyl Kelly souvenir d’exposition en PVC orange transparent, avec ferrure dorée, dimensions 40 x 29 x 12 cm, en bon état d’occasion, livré avec la lettre RSVP d’origine et trois billets d’exposition.
Description fournie par le vendeur
【稀少・完品級】エルメス ビニールケリー 1998年日本展示会限定オレンジ(西武船橋店 当選案内状・入場券3枚完備)
[Museum/Archival Piece] 1998 Hermès "Un Voyage au Pays des Merveilles" Vinyl Kelly Orange - Ultimate Full Set with Original Japan Seibu RSVP Letter & 3 Exhibition Tickets
1997年〜1998年にかけて日本国内で開催されたエルメスの伝説的なエキシビション「不思議の国、エルメスへの旅(Un Voyage au Pays des Merveilles)」の会場限定で販売されたビニールケリー(オレンジ)です。
An iconic vintage 1998 Hermès "Vinyl Kelly" in vibrant clear orange, produced exclusively as a souvenir for the historic Japanese touring exhibition "Un Voyage au Pays des Merveilles" (A Journey to the Land of Wonders) circa 1997-1998.
本ロットの極めて高い価値は、バッグ本体だけでなく、当時の「西武船橋店」の抽選当選者宛てに送られた公式案内状(ビニール製ケリーバッグお買い上げの方へ、の記載あり)、および当時の展覧会入場券3枚がすべて奇跡的に揃っている点にあります(画像1-2参照)。1990年代の日本のエルメス文化を物語る、これ以上ない真正性(エビデンス)を備えたコレクターズ・ピースです。
What elevates this specific lot to a museum-grade collectible is its absolute completeness. It retains the original Japanese lottery winner's RSVP notification letter from the Seibu Funabashi Department Store, alongside three original vintage exhibition admission tickets (see images 1-2). This flawless provenance serves as ironclad proof of authenticity.
■ コンディション / Condition Details
本体(Vinyl Body):年代を考慮すると極上の透明度 / Excellent Vintage Clarity
30年近く前のPVC(ビニール)製品にありがちな強い曇り(白濁)や不自然な変色は比較的少なく、非常に美しいオレンジの透明度を維持しています。表面に目立たない程度の微細なヘアライン、擦れ、くすみはございますが、型崩れも少なく良好なフォルムです(画像1, 3, 5, 6参照)。
Displays outstanding vintage structural integrity and exceptional clear-orange transparency with minimal clouding, which is rare for PVC items of this era. Shows minor face scuffs and light age-related surface friction.
※底面に極めて薄い黒いインク擦れ跡が1箇所見られます(画像9参照)。
*Note: There is one very faint, minor black ink line-scuff on the bottom panel (see image 9).
金具(Hardware): 経年による軽度のくすみ、微細な小傷はございますが、ターンロック機構の開閉は極めてスムーズです(画像10参照)。/ The turn-lock hardware functions perfectly; retains a strong vintage gold tone with minor superficial oxidation and hairline scratches (see image 10).
ステッカー(Internal Sticker): バッグ内側サイドには、当時のオリジナルである「MADE IN CHINA」の透明ステッカーが剥がれずにそのまま残っています(画像4参照。※本限定品は公式にすべて中国製となります)。/ Features the original factory "MADE IN CHINA" clear sticker completely intact on the interior side wall (see image 4), standard for this official exhibition novelty.
■ 商品詳細 / Specifications
ブランド(Brand): HERMÈS(エルメス)
モデル(Model): ビニールケリー 展示会限定ノベルティ / "Vinyl Kelly" Exhibition Souvenir.
製造年(Era): 1998年 (1998)
カラー(Color): クリアオレンジ / Transparent Orange
素材(Material): PVC(ビニール)、ゴールドトーン金具 / PVC, Gold-Plated Hardware.
サイズ(Size): 縦 約29cm / 横 約40cm / マチ 約12cm / Approx. 40 cm x 29 cm x 12 cm.
■ 発送について / Shipping
型崩れを完全に防御するため、バッグ内部に適切な詰め物を施した上で、貴重な当時物書類(案内状・チケット群)が折れ曲がらないようハードホルダーに格納。全体を厚手の緩衝材(プチプチ)で厳重に包み、頑丈なダンボール箱に入れて、追跡・全額補償付きの国際エクスプレス便にてお届けします。
To guarantee the bag retains its beautiful structured shape, it will be securely stuffed and double-boxed. The historical paper documents will be placed in a rigid protective sleeve to prevent bending. Shipped internationally via premium courier with full insurance and tracking.
【稀少・完品級】エルメス ビニールケリー 1998年日本展示会限定オレンジ(西武船橋店 当選案内状・入場券3枚完備)
[Museum/Archival Piece] 1998 Hermès "Un Voyage au Pays des Merveilles" Vinyl Kelly Orange - Ultimate Full Set with Original Japan Seibu RSVP Letter & 3 Exhibition Tickets
1997年〜1998年にかけて日本国内で開催されたエルメスの伝説的なエキシビション「不思議の国、エルメスへの旅(Un Voyage au Pays des Merveilles)」の会場限定で販売されたビニールケリー(オレンジ)です。
An iconic vintage 1998 Hermès "Vinyl Kelly" in vibrant clear orange, produced exclusively as a souvenir for the historic Japanese touring exhibition "Un Voyage au Pays des Merveilles" (A Journey to the Land of Wonders) circa 1997-1998.
本ロットの極めて高い価値は、バッグ本体だけでなく、当時の「西武船橋店」の抽選当選者宛てに送られた公式案内状(ビニール製ケリーバッグお買い上げの方へ、の記載あり)、および当時の展覧会入場券3枚がすべて奇跡的に揃っている点にあります(画像1-2参照)。1990年代の日本のエルメス文化を物語る、これ以上ない真正性(エビデンス)を備えたコレクターズ・ピースです。
What elevates this specific lot to a museum-grade collectible is its absolute completeness. It retains the original Japanese lottery winner's RSVP notification letter from the Seibu Funabashi Department Store, alongside three original vintage exhibition admission tickets (see images 1-2). This flawless provenance serves as ironclad proof of authenticity.
■ コンディション / Condition Details
本体(Vinyl Body):年代を考慮すると極上の透明度 / Excellent Vintage Clarity
30年近く前のPVC(ビニール)製品にありがちな強い曇り(白濁)や不自然な変色は比較的少なく、非常に美しいオレンジの透明度を維持しています。表面に目立たない程度の微細なヘアライン、擦れ、くすみはございますが、型崩れも少なく良好なフォルムです(画像1, 3, 5, 6参照)。
Displays outstanding vintage structural integrity and exceptional clear-orange transparency with minimal clouding, which is rare for PVC items of this era. Shows minor face scuffs and light age-related surface friction.
※底面に極めて薄い黒いインク擦れ跡が1箇所見られます(画像9参照)。
*Note: There is one very faint, minor black ink line-scuff on the bottom panel (see image 9).
金具(Hardware): 経年による軽度のくすみ、微細な小傷はございますが、ターンロック機構の開閉は極めてスムーズです(画像10参照)。/ The turn-lock hardware functions perfectly; retains a strong vintage gold tone with minor superficial oxidation and hairline scratches (see image 10).
ステッカー(Internal Sticker): バッグ内側サイドには、当時のオリジナルである「MADE IN CHINA」の透明ステッカーが剥がれずにそのまま残っています(画像4参照。※本限定品は公式にすべて中国製となります)。/ Features the original factory "MADE IN CHINA" clear sticker completely intact on the interior side wall (see image 4), standard for this official exhibition novelty.
■ 商品詳細 / Specifications
ブランド(Brand): HERMÈS(エルメス)
モデル(Model): ビニールケリー 展示会限定ノベルティ / "Vinyl Kelly" Exhibition Souvenir.
製造年(Era): 1998年 (1998)
カラー(Color): クリアオレンジ / Transparent Orange
素材(Material): PVC(ビニール)、ゴールドトーン金具 / PVC, Gold-Plated Hardware.
サイズ(Size): 縦 約29cm / 横 約40cm / マチ 約12cm / Approx. 40 cm x 29 cm x 12 cm.
■ 発送について / Shipping
型崩れを完全に防御するため、バッグ内部に適切な詰め物を施した上で、貴重な当時物書類(案内状・チケット群)が折れ曲がらないようハードホルダーに格納。全体を厚手の緩衝材(プチプチ)で厳重に包み、頑丈なダンボール箱に入れて、追跡・全額補償付きの国際エクスプレス便にてお届けします。
To guarantee the bag retains its beautiful structured shape, it will be securely stuffed and double-boxed. The historical paper documents will be placed in a rigid protective sleeve to prevent bending. Shipped internationally via premium courier with full insurance and tracking.
