Torquato Tasso - Jérusalem délivrée - 1738

2 tomes en 1 volume in-12 veau moucheté (reliure de l'époque),usures extérieures sans gravité, intérieur frais, 501 pages (pagination continue) - Agréable exemplaire.

--------

Présentation

L'œuvre raconte la prise de Jérusalem par les croisés lors de la First Crusade. Bien qu'inspirée de faits historiques, elle mêle constamment histoire, héroïsme, amour et éléments merveilleux.

Le chef des croisés est Godfrey of Bouillon, présenté comme un modèle de chef chrétien. Autour de lui gravitent plusieurs personnages devenus célèbres dans la littérature européenne :

Tancredi, chevalier chrétien courageux ;
Clorinda, guerrière musulmane dont Tancrède tombe amoureux ;
Rinaldo, héros fougueux ;
Armida, magicienne qui séduit Renaud.
Épisodes célèbres

L'un des passages les plus connus est le duel nocturne entre Tancrède et Clorinde. Sans la reconnaître sous son armure, Tancrède la blesse mortellement. Ce n'est qu'au moment de sa mort qu'il découvre son identité et la baptise selon son dernier souhait. Cette scène est considérée comme l'une des plus émouvantes de la poésie épique de la Renaissance.

Un autre épisode célèbre raconte comment Armide retient Renaud dans un jardin enchanté, symbole de la tentation et de l'abandon du devoir héroïque au profit du plaisir.

Thèmes principaux
Le conflit entre l'amour et le devoir.
La foi et l'idéal de croisade.
L'héroïsme chevaleresque.
La lutte entre raison et passion.
Le merveilleux chrétien et magique.
Importance littéraire

Jérusalem délivrée est l'un des grands poèmes épiques de la Renaissance européenne, souvent comparé à Orlando Furioso de Ludovico Ariosto. Son influence a été considérable sur la littérature, la peinture et l'opéra aux XVIIᵉ et XVIIIᵉ siècles.

--------

2 volumes in 1 volume in-12 mottled calf (contemporary binding), external usury without gravity, internal freshness, 501 pages (continuous pagination) - Nice copy.

--------

Layout

The work tells of the capture of Jerusalem by the crusaders during the First Crusade. Although inspired by historical facts, it constantly mixes history, heroism, love and wonderful elements.

The leader of the crusaders is Godfrey of Bouillon, presented as a model Christian leader. Around him revolve several characters who have become famous in European literature:

Tancredi, a brave Christian knight;
Clorinda, a Muslim warrior with whom Tancred falls in love;
Rinaldo, fiery hero;
Armida, the magician who seduces Renaud.
Famous episodes

One of the best-known passages is the night duel between Tancred and Clorinda. Without recognizing her under his armor, Tancred mortally wounds her. It is only at the moment of his death that he discovers his identity and baptizes it according to his last wish. This scene is considered to be one of the most moving in the epic poetry of the Renaissance.

Another famous episode tells how Armide holds Renaud in an enchanted garden, symbol of temptation and abandonment of heroic duty for the benefit of pleasure.

Main themes
The conflict between love and duty.
Faith and the crusading ideal.
Chivalric heroism.
The struggle between reason and passion.
The wonderful Christian and magical.
Literary importance

Jerusalem Delivered is one of the great epic poems of the European Renaissance, often compared to Ludovico Ariosto’s Orlando Furioso. His influence was considerable on literature, painting and opera in the 17th and 18th centuries.