Prof. Dr. Alfons M. Stickler - Vita der Mathilde von Canossa - 1984

VITA DER MATHILDE VON CANOSSA - 1984
Prof. Dr. Alfons M. Stickler

Vita Der Mathilde Von Canossa" est le titre de l’œuvre, qui signifie « La vie de Mathilde de Canossa ». Mathilde de Canossa (vers 1046-1115) fut une puissante noble italienne et l’une des figures politiques les plus importantes de son temps, jouant un rôle clé dans la controverse des Investitures entre le pape Grégoire VII et l’empereur Henri IV.

« Vita Der Mathilde Von Canossa » se compose de deux parties : des commentaires et un fac-similé, qui sont des reproductions fidèles du manuscrit original daté de 1115, référence Vat. lat. 4922. Le manuscrit original a servi de modèle pour la reproduction. L’édition de 1984 de la Bibliothèque apostolique vaticane, dirigée par le Prof. Dr. Alfons M. Stickler (prêtre, théologien et cardinal catholique autrichien. Il fut Prefect de la Bibliothèque Vaticane. Il fut aussi professeur de droit canonique et recteur de l’Université pontificale.sale), l’œuvre contient huit magnifiques miniatures de style roman. Les illustrations séduisent par leurs couleurs lumineuses et la richesse de l’or. Le maître a utilisé or de 23 carats. Outre les charmantes miniatures, le texte du codex est ornée de nombreuses initiales décoratives. Grâce à ses illustrations de haute qualité, Vita Mathildis offre un récit impressionnant sur le développement de la dynastie à l’intersection des événements contemporains.

Le texte latin a été transcrit par le professeur Carlo Golinelli de Bologne. La traduction en allemand a été préparée par le Dr Axel Janeck de Nuremberg. L’impression de cette édition s’est achevée en septembre 1984. Les droits d’auteur de l’édition de 1984 appartiennent à Belser Verlag Zürich. Format du coffret : 23,5 cm x 17,5 cm x 5 cm. 180 pages. 8 miniatures décorées d’or et de nombreuses initiales. Peau repoussé. Édition limitée : 2 000 exemplaires, dont 600 destinés aux pays germanophones. Langue : allemand. État parfait.

La Vie de Mathilde de Canossa a été écrite entre 1111 et 1115 par le moine bénédictin Donizo. La première partie de l’œuvre, achevée de son vivant, traite de la puissante dynastie italienne des Canossa, tandis que la seconde se concentre sur la vie pieuse et les activités politiques de la marquise Mathilde de Canossa (1046-1115). Le codex se termine par un lament, l’œuvre ayant été achevée l’année de la mort de la puissante aristocratie. Cette proximité chronologique en fait l’une des sources d’information les plus importantes sur cette figure historique. De plus, le manuscrit est décoré de huit magnifiques miniatures dorées et de nombreuses initiales ornées, dont certaines contiennent des éléments zoomorphes. À noter l’impressionnante miniature de dédicace en tête du codex, représentant Mathilde intronisée sur un fond pourpre en tant que souveraine. Une véritable joya de l’art littéraire profane de style roman.
Mathilde de Canossa (1046-1115) fut la dernière représentante de la grande dynastie des Margraves de Toscane. Ils établirent un Dominion en Italie en moins d’un siècle. Sa vie fut marquée par la haute politique, définie par la lutte des pouvoirs entre le Saint-Siège et l’empire. En soutenant le Saint-Siège, ce qui culmina par le transfert de tous ses domaines aux États pontificaux, elle sacrifia le droit de sa famille au pouvoir. Vita Mathildis ne donne pas seulement vie à cette illustre figure, mais offre aussi des pistes pour analyser des événements et des figures historiques qui restent encore aujourd’hui l’objet de controverses.”}json_commas:1} } } ]} } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } }