Aristofane - Comoediae - 1810

LE RIRE D’ATHÈNE QUI A TRAVERSÉ LES SIÈCLES : ARISTOPHANE ENTRE PHILOLOGIE, SATIRE ET HUMANISME OXONIEN

Élégante édition oxonienne des comédies d’Aristophane publiée en 1810 et dirigée par le célèbre philologue Richard François Philippe Brunck, l’une des figures fondamentales de la renaissance des études classiques entre le XVIIIe et le XIXe siècle. L’œuvre rassemble en quatre volumes l’intégralité du corpus aristophanien avec le texte grec, la traduction latine, l’appareil critique, les variantes et les fragments des comédies perdues. Il s’agit d’une édition conçue pour les chercheurs, les universitaires et les humanistes, imprimée à un moment crucial pour la philologie européenne, lorsque Oxford et les grandes universités du continent s’employaient à une reconstruction critique des textes antiques. L’exemplaire conserve également un raffiné ex-libris d’Antonio Romagnoli, élément qui enrichit sa provenance de collection.
MARKET VALUE
Les éditions complètes d’Aristophane soignées par Brunck conservent un marché stable auprès des collectionneurs de Grecs classiques, des chercheurs en philologie et des bibliothèques spécialisées. Des ensembles complets reliés uniformément et en bon état se rencontrent généralement entre 400 € et 800 €. La présence de la série complète en quatre volumes uniformément reliés constitue un élément positif sur le plan de la collection.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Quatre volumes. Reliures contemporaines en plein cuir avec filets à sec sur les plats, dos ornés d’or avec des tesselles portant le titre et la numérotation des tomes. Tranches marbrées. Présent ex-libris "Antonio Romagnoli" avec la devise "Perseverando Vinces". Pages avec quelques floritures physiologiques et quelques annotations manuscrites anciennes d’étude dans le texte grec. Dos et charnières avec quelques usures et abrasions. Plat avant du premier volume desserré. Dans les livres anciens, avec une histoire pluriséculaire, certaines imperfections peuvent être présentes, pas nécessairement relevées dans la description. Pp. :
(2); 18; 6nn; 326; (2).
(2); 2nn; 340; (2).
(2); 2nn; 208; 50; 96nn; (2).
(2); 2nn; 330; (2).

FULL TITLE AND AUTHOR
Aristophanis Comoediae. 4 volumi.
Oxonii, Typis et Sumtu N. Bliss, 1810.
Aristophane.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Aristophane (vers -446 à -386 av. J.-C.) représente l’exponent le plus haut de la comédie Attique antique. Ses œuvres constituent une démonstration irremplaçable de la vie politique, sociale et culturelle de l’Athènes classique pendant la guerre du Péloponnèse. Par un langage brillant, souvent irrévérencieux et provocateur, Aristophane attaqua philosophes, politiciens, demagogues et coutumes de son temps, laissant un portrait très vivant de la société athénienne. L’édition Brunck occupe une place importante dans l’histoire de la philologie classique. Basée sur la comparaison systématique des manuscrits disponibles et des éditions humanistiques antérieures, elle contribua à fixer de nombreuses leçons textuelles qui seraient restées fondamentales pour les éditeurs ultérieurs. L’appareil de notes, variantes et observations linguistiques transforma l’œuvre en un outil indispensable pour des générations d’étudiants. Particulièrement notable est la présence des fragments des comédies perdues, qui permettaient aux chercheurs de reconstituer au moins partiellement l’immense patrimoine dramatique aristophanique aujourd’hui disparu.

BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Aristophane serait né vraisemblablement à Athènes vers -446 av. J.-C. et mourut vers -386 av. J.-C. Considéré comme le plus grand dramaturge de l’antiquité grecque, il fut auteur de plus de quarante œuvres, dont onze nous sont parvenues intégralement. À travers des chefs-d’œuvre comme Les Nuées, Les Grenouilles, Les Oiseaux et Lysistrata, il exerça une influence profonde sur la tradition théâtrale occidentale, de la comédie latine à la satire moderne.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
Les œuvres d’Aristophane firent partie des textes grecs les plus étudiés par les humanistes de la Renaissance. Les premières éditions imprimées apparurent à la fin du XVe siècle à Venise, dans le milieu aldino, et connurent une fortune éditoriale extraordinaire. Au XVIIIe siècle, Richard François Philippe Brunck (1729-1803) produisit l’une des révisions philologiques les plus influentes du texte, publiée initialement à Strasbourg. L’édition oxonienne de 1810 représente l’une des principales réimpressions académiques de son travail et témoigne de la centralité des études classiques dans l’Angleterre géorgienne. Les exemplaires complets en quatre volumes furent principalement destinés aux universités, bibliothèques et études du grec ancien.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
Brunck, Richard François Philippe, Aristophanis Comoediae, Strasbourg, 1781-1783.
Dibdin, Thomas Frognall, Introduction to the Knowledge of Rare and Valuable Editions of the Greek and Latin Classics, London, 1827, pp. 34-38.
Sandys, John Edwin, A History of Classical Scholarship, Cambridge University Press, vol. III, pp. 52-58.
Graesse, Trésor de Livres Rares et Précieux, I, p. 223.
Brunet, Manuel du Libraire et de l’Amateur de Livres, I, col. 472-474.
WorldCat, edizione Oxford 1810, Aristophanis Comoediae, 4 vols.
British Library Catalogue, Aristophanes, Oxford, N. Bliss, 1810.
Bodleian Library, Oxford, copie istituzionali dell’edizione 1810.
Library of Congress, catalogo delle edizioni Brunck di Aristophane.