Boccaccio - Decamerone - 1557

PREMIÈRE ÉDITION, PREMIER DU ROGO : LE DERNIER DECAMERON INTÉGRAL AVANT LA CENSURE
Cette importante édition vénitienne de 1557 du Décaméron de Giovanni Boccaccio appartient à une catégorie bibliographique particulièrement prisée par les collectionneurs: les éditions antérieures à l’Index des Livres Prohibés promulgué par Paul IV en 1559. Imprimée seulement deux ans avant la condamnation ecclésiastique de l’œuvre, elle conserve le texte dans sa tradition Renaissance qui n’a pas encore été soumise aux révisions et aux interventions censoriales qui caractériseront les éditions suivantes. Le volume représente donc non seulement l’une des œuvres les plus célèbres de la littérature italienne, mais aussi un témoignage matériel de la liberté intellectuelle et narrative de la Renaissance avant les restraints de la Contre-Réforme. La présence à la page de titre de la célèbre xylographie représentant Francesco Alunno relie en outre cette impression à une tradition éditoriale vénitienne du XVIe siècle bien établie.
RAISONS DE COLLECTE
• Dernière édition intégrale du Décaméron avant l’Index de 1559.
• Témoignage direct de la tradition textuelle non censurée.
• Chef-d’œuvre absolu de la littérature italienne et fondement de la narration moderne européenne.

VALEUR MARCHÉ
Les éditions du XVIe siècle du Décaméron figurent de manière stable parmi les grands classiques italiens recherchés sur le marché international du livre ancien. Les copies des dernières tirages antérieures à l’Index de 1559 bénéficient d’un intérêt particulier car elles documentent le texte avant les modifications imposées par la censure ecclésiastique. Les exemplaires complets et correctement conservés se situent généralement dans une fourchette comprise entre 3 000 et 5 000 euros, avec des résultats supérieurs pour des copies en reliure ancienne, des provenances prestigieuses ou un état de conservation exceptionnel.

DESCRIPTION PHYSIQUE ET CONDITION
Collation : [6], 264 feuillets.
Grande xylographie en frontispice comprenant le portrait ovale de Francesco Alunno. Certaines feuilles légèrement jaunies. Petites manques marginales sur les premières et dernières feuilles. Texte du Décaméron complet. Absence de l’ajout d’Alunno, absence fréquemment constatée sur les exemplaires aujourd’hui conservés. Reliure du XIXe siècle en pleine parchemin rigide, dos lisse avec cartouche brun et titre doré. Bon exemplar conservé globalement.
Dans les livres anciens, avec une histoire pluriséculaire, peuvent se trouver quelques imperfections, non toujours relevées dans la description.

Titre Complet et Auteur
Le Décaméron.
À Venise, chez Paulo Gherardo, 1557.
Giovanni Boccaccio.

CONTEXTE ET SIGNIFICATION
Peu de livres peuvent se targuer d’une influence comparable à celle du Décaméron. Composé dans les années qui ont suivi la peste de 1348, le chef-d’œuvre de Boccaccio a défini de nouveaux modèles narratifs destinés à influencer l’ensemble de la littérature européenne. Les cent nouvelles racontées par les dix jeunes réfugiés hors de Florence offrent une représentation extraordinairement moderne de la société, des rapports humains, de l’intelligence individuelle, de la fortune et du désir.

L’importance spécifique de l’édition de 1557 réside dans sa position chronologique. En 1559, Paul IV publia le premier Index des Livres Prohibés en incluant le Décaméron parmi les œuvres à censurer. Les éditions suivantes furent soumises à des révisions, écographies et modifications visant à atténuer ou éliminer les passages jugés offensants envers le clergé et la morale catholique. Cette impression vénitienne appartient donc à la dernière période éditoriale où le texte pouvait encore circuler dans son intégrité essentiellement Renaissance.

BIOGRAPHIE DE L’AUTEUR
Giovanni Boccaccio (1313–1375) fut l’un des fondateurs de la littérature italienne aux côtés de Dante Alighieri et de Francesco Petrarque. Narrant, poète, humaniste et érudit des classics, il contribua de manière décisive à la formation de la langue vulgaire littéraire. Le Décaméron exerça une influence profonde sur la narration européenne, laissant des traces évidentes dans les œuvres de Chaucer, Shakespeare, Cervantes, Lope de Vega, Molière et Voltaire.

HISTORIQUE DE L’IMPRESSION ET CIRCULATION
Dès les premières éditions imprimées du XVe siècle, le Décaméron fut l’un des livres italiens les plus diffusés et lus en Europe. Venise a joué un rôle central dans sa diffusion au XVIe siècle, produisant de nombreuses éditions destinées aussi bien au marché italien qu’à celui international. L’édition de 1557 constitue l’une des dernières étapes de la tradition éditoriale antérieure à la censure de 1559 et représente donc une témoignage bibliographiquement significatif de la réception Renaissance de l’œuvre. Déjà au XIXe siècle, Gamba signalait la relative rareté des exemplaires complets de cette impression.

BIBLIOGRAPHIE ET RÉFÉRENCES
Gamba, Serie dei Testi di Lingua, no. 179.
EDIT16, CNCE 6999.
ICCU / OPAC SBN, censément des copies conservées.
USTC, édition vénitienne de 1557.
Brunet, Manuel du Libraire et de l’Amateur de Livres, I, coll. 1098–1104.
Graesse, Trésor de Livres Rares et Précieux, I, p. 496.
Mortimer, Harvard College Library, Italian 16th Century Books.
Mazzoni, Storia della critica del Decameron.
Quondam, Boccaccio e la tradizione del testo.
Salviati, Degli Avvertimenti della lingua sopra il Decamerone.
Bibliothèque Nationale Centrale de Florence, catalogue des éditions du Décaméron.
British Library Catalogue.
Bibliothèque nationale de France, Catalogue Général.
WorldCat, recensement international des copies conservées.
Accademia della Crusca, studi sur la tradition linguistique et textuelle du Décaméron.