Leonardo - della Pittura - 1792

LE TRAITÉ LE PLUS IMPORTANT DE LA PONTURE DE LA PINTURE DE LEONARDO : DU MANUSCRIT ILLUSTRÉ
Cette importante édition florentine de 1792 représente l’un des moments les plus significatifs de la fortune éditoriale de Léonard de Vinci entre le XVIIIe siècle et le début du XIXe siècle. Ce qui la rend particulièrement désirable n’est pas seulement le contenu du célèbre Traité de la peinture, mais surtout le fait que le texte ait été reconstruit et corrigé sur la base d’une précieuse copie manuscrite appartenant et illustrée par Stefano della Bella, l’un des plus célèbres graveurs du XVIIe siècle européen.
L’ouvrage offre au lecteur la synthèse la plus complète de la pensée leonardienne sur l’art, rassemblant des réflexions sur la perspective, l’anatomie, la lumière, l’ombre, le paysage, le mouvement et l’observation de la nature. Grâce au travail philologique de Francesco Fontani et au riche appareil iconographique, le volume se transforme en un monument de la culture artistique toscane, où convergent le génie de Léonard, la tradition figurative florentine et l’érudition éclairée. Pour son importance historique et sa qualité éditoriale, cette édition est considérée comme l’une des publications leonardiennes les plus autorisées du XVIIIe siècle tout entier.

REASONS FOR COLLECTING
* L’une des plus importantes éditions du Traité de la peinture.
* Basée sur le célèbre manuscrit illustré par Stefano della Bella.
* Fondamentale pour l’histoire de la théorie artistique occidentale.
* Riche appareil iconographique calcographique.

MARKET VALUE
Les grandes éditions leonardiennes du XVIIIe siècle occupent une position de premier plan sur le marché de l’histoire de l’art. L’édition florentine de 1792 est particulièrement appréciée car elle représente l’une des reconstitutions les plus autorisées du Traité de la peinture avant l’ère moderne et parce qu’elle dérive d’une tradition manuscrite d’un prestige extraordinaire. Les exemplaires complets des planches et en bon état apparaissent avec une certaine régularité dans les principales ventes internationales dédiées aux livres d’art. Les cotations se situent généralement entre 1 200 € et 2 500 €, avec des résultats supérieurs à 3 000 € pour des copies particulièrement fraîches, complètes et conservées dans des reliures originales ou de grand prestige.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Collation : XII, LXXII, 99, [1] p. Frontispice avec vignette calcographique. Têtes incisées avec les portraits de Léonard de Vinci et de Stefano della Bella. Nombreuses gravures calcographiques dans le texte. Reliure en demi-cuir avec plats bruns. Tache d’ombre dans l’angle inférieur des six premières cartes. Exemplaire globalement bien conservé et de présentation agréable. Dans les livres anciens, avec une histoire pluriseculaire, certaines imperfections peuvent être présentes, pas nécessairement relevées dans la description.

FULL TITLE AND AUTHOR
Leonardo da Vinci.
Traité de la peinture réduit à sa véritable leçon sur la copie à plumon de Stefano della Bella.
Florence, Pagani e Grazioli, 1792.
Collation : XII, LXXII, 99, [1] p.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Le Traité de la peinture constitue le texte théorique le plus influent attribué à Léonard de Vinci et l’une des œuvres fondamentales de la culture artistique occidentale. Tiré posthumement des manuscrits leonardiens, il rassemble observations et enseignements destinés à définir la peinture comme discipline scientifique fondée sur l’expérience et l’observation directe de la nature. Léonard aborde des thèmes tels que la perspective linéaire et aérienne, la théorie des ombres, l’anatomie humaine, le paysage, le mouvement et l’expression des passions, offrant une conception de l’art radicalement nouvelle pour son temps. Cette édition revêt une valeur particulière car elle récupère une tradition manuscrite florentine de très haut niveau, permettant de s’approcher d’une leçon du texte jugée plus fiable que bien des versions antérieures.

BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Léonard de Vinci (1452-1519) fut peintre, savant, ingénieur, architecte, anatomiste et inventeur. Considéré universellement comme le génie suprême de la Renaissance, il révolutionna la peinture avec des œuvres comme la Joconde et la Dernière Cène et contribua de façon décisive au développement des sciences naturelles, de la mécanique et de l’anatomie. Ses manuscrits, étudiés et publiés au cours des siècles qui suivirent sa mort, constituent encore aujourd’hui l’une des plus extraordinaires preuves de l’ingéniosité humaine.

BIOGRAPHY OF STEFANO DELLA BELLA
Stefano della Bella (1610-1664) fut l’un des plus importants graveurs européens du XVIIe siècle. Né à Florence, il travailla pour la cour des Médicis et séjourna longtemps à Paris, où il acquit une renommée internationale. Célèbre pour ses gravures de paysages, de scènes militaires, de fêtes, de vues et de compositions allégoriques, il joua un rôle fondamental dans la transmission iconographique du Traité de la peinture grâce au manuscrit illustré qui constitue la base de cette édition.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
La première édition du Traité de la peinture fut publiée à Paris en 1651 par Raffaello Trichet du Fresne. Au cours des siècles suivants, l’ouvrage est devenu l’un des principaux textes théoriques utilisés dans les académies artistiques européennes. L’édition florentine de 1792 occupe une place privilégiée dans la tradition leonardienne car fondée sur le manuscrit illustré de Stefano della Bella et accompagnée des mémoires historiques-biographiques compilés par Francesco Fontani. Elle reflète pleinement l’ambiance culturelle de la Toscane lorenèse, caractérisée par la redécouverte critique des grands maîtres de la Renaissance et par la valorisation des patrimoines manuscrits conservés dans les bibliothèques municipales.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
Cicognara, Catalogue raisonné des livres d’art et d’antiquités, n. 237.
Schlosser Magnino, La littérature artistique, pp. 315-321.
Gamba, Serie des textes de langue, n. 1734.
Sander, Le Livre à Figures Italien, VI, pp. 358-360.
Pedretti, Leonardo da Vinci on Painting: A Lost Book (Libro A).
Pedretti, Leonardo. A Study in Chronology and Style.
Richter, The Literary Works of Leonardo da Vinci, vol. I, pp. XIII-XXVIII.
Kemp, Leonardo da Vinci. The Marvellous Works of Nature and Man, pp. 201-225.
Marani, Leonardo da Vinci. Il genio e le passioni.
ICCU / OPAC SBN, censimento dell’edizione Firenze, Pagani e Grazioli, 1792.
Biblioteca Riccardiana, Firenze, fonds relatifs au manuscrit de Stefano della Bella.
WorldCat, localisations internationales de l’édition.
Studi sulla fortuna editoriale del Trattato della pittura tra XVII e XVIII secolo.