Alciati - Emblemata - 1621

DONNA QUI DÉFEQUE DANS UN VASER D’OR : EMBLÈME CONTRE L’HOMOSEXUALITÉ, SOUVENT CENSURÉ
Présente le célèbre emblème LXXX, « Adversus naturam peccantes », souvent absent, censuré ou éliminé dans de nombreuses éditions successives. La figure célèbre d’une femme en train de déféquer dans un vase d’or constitue une lourde condamnation morale des comportements jugés contraires à l’ordre naturel. Sa présence intègre l’un des cycles iconographiques les plus discutés de l’ensemble de la production alciatienne.
Cette édition padouane monumentale de 1621 représente le point le plus élevé de toute la tradition éditoriale des Emblemata d’Andrea Alciato, le livre qui donna naissance à la littérature emblématique européenne. Outre l’imposant appareil de commentaires qui en fait la version la plus vaste et la plus étudiée de l’œuvre, l’exemplaire présente l’un des éléments les plus recherchés par les collectionneurs: Avec ses 212 emblèmes xilographiés et plus de mille pages de commentaires érudits, le volume dépasse le concept de simple recueil illustré et devient une véritable encyclopédie du symbolisme renaissant et baroque. Animaux réels et fantastiques, figures mythologiques, épisodes historiques, allégories morales et enseignements politiques s’entrelacent dans l’un des livres les plus influents de l’Europe moderne.

REASONS FOR COLLECTING
* Présence du célèbre emblème LXXX, souvent manquant ou censuré.
* 212 emblems xilographisés dans le texte.
* Vast appareil de commentaires et d’interprétations.
* Oeuvre fondatrice de l’ensemble de la littérature emblématique européenne.
* Considérée comme la plus complète édition ancienne des Emblemata.

MARKET VALUE
Les grandes éditions illustrées des Emblemata occupent une place centrale sur le marché des livres symboliques et iconographiques. L’édition de Padoue de 1621 est généralement considérée comme le sommet de la tradition alciatienne grâce à l’extraordinaire richesse des commentaires et à l’étendue du corpus illustré. La présence de l’emblème LXXX, souvent absent dans les exemplaires incomplets ou dans les versions censurées, constitue un élément d’intérêt bibliographique et collectionneur particulier. Les exemplaires complets sont de plus en plus recherchés par les chercheurs et collectionneurs d’iconologie, histoire des images et culture renaissante. Les cotations se situent généralement entre 1 500 € et 4 500 €, avec des résultats supérieurs pour les copies complètes de l’antiporta, reliure ancienne ou provenance prestigieuse.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
collation: (4), 80, 1004, (4) pp. Reliure du XXe siècle en demi-chauveau brun avec titre en or sur le dos lisse; signes d’usure. Frontispice avec vignette xilographiée. Complet des 212 emblèmes xilographiés dans le texte. Quelques floritures, brunissure physiologique, taches et légères auréoles d’humidité. Exemplaire genuin et complet du texte et du corpus iconographique. Dans les livres anciens, avec une histoire pluriséculaire, peuvent être présentes quelques imperfections, non toujours relevées dans la description.

FULL TITLE AND AUTHOR
Andreae Alciati.
Emblemata cum commentariis.
Patavii, Apud Petrum Paulum Tozzium, 1621.
Collation: (4), 80, 1004, (4) pp.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Publié pour la première fois en 1531, les Emblemata ont créé un genre entièrement nouveau destiné à dominer la culture visuelle européenne pendant plus de deux siècles. Chaque emblème combine image, motto et explication morale, donnant naissance à un système sophistiqué de communication symbolique. Grâce à ces outils, Alciato réussit à transformer le patrimoine de l’antiquité classique en un langage universel capable de parler aux princes, religieux, savants et artistes. L’édition de 1621 représente le summum de cette évolution: les commentaires élargissent énormément le sens originel des images et transforment le volume en une véritable encyclopédie de la culture humaniste européenne. L’influence de l’œuvre s’étendit à la peinture, à la sculpture, à l’héraldique, à la conception de jardins, aux programmes décoratifs des palais et des églises et même à la littérature morale et politique.

BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Andrea Alciato (1492-1550) naquit à Alzate Brianza près de Côme et fut l’un des plus grands humanistes européens de la Renaissance. Juriste de renommée internationale, il enseigna à Milan, Avignon, Bourges, Bologne, Ferrare et Pavie. Il est considéré comme le fondateur de la jurisprudence humaniste et le créateur du genre emblématique. Les Emblemata, conçus initialement comme un exercice érudit, devinrent rapidement l’un des livres les plus réédités, traduits et imitables de toute l’époque moderne.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
Depuis la princeps d’Augusta de 1531, les Emblemata connurent une diffusion extraordinaire, avec des centaines d’éditions publiées à travers l’Europe. L’édition de Pietro Paolo Tozzi de 1621 est généralement considérée comme le point culminant de cette tradition grâce à l’immense élargissement des commentaires et à l’organisation systématique du matériel iconographique. John Landwehr la définissait comme la version la plus largement commentée de l’œuvre. Par sa richesse de contenu et son appareil critique, elle représente l’une des éditions les plus importantes jamais publiées des Emblemata.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
Landwehr, Emblem and Fable Books Printed in the Low Countries 1542–1813, n. 99.
Praz, Studies in Seventeenth-Century Imagery, pp. 24-38.
Green, Andrea Alciati and the Emblem Tradition.
Daly, Literature in the Light of the Emblem.
Manning, The Emblem.
Adams, A-544.
Brunet, Manuel du Libraire, I, coll. 151-153.
ICCU / OPAC SBN, censimenti dell’edizione padovana del 1621.
WorldCat, localisations internationales.
Treccani, voce "Alciato, Andrea".
Oxford Dictionary of National Biography, riferimenti alla tradizione emblematica europea.
Studi moderni sulla fortuna iconografica e letteraria degli Emblemata tra Rinascimento e Barocco."