Période Shōwa (1926–1989)

Un ensemble rare et magnifique de textiles japonais vintage en coton teinté à l’indigo, « Yumigahama Kasuri » (弓ヶ浜絣).
Ce textile traditionnel populaire arbore un motif japonais classique et porteur de chance : un carpe nageant dans un torrent (流水に鯉) aux côtés des Trois Amis de l’Hiver (松竹梅 - Pin, Bambou et Fleur de prune).

En tant que « kofu » authentique ancien/vintage (ancien tissu), il possède un caractère rustique merveilleux, ce qui le rend idéal pour les collectionneurs, les expositions d’art textile ou les projets de recyclage.

- Origine : Japon
- Matériau : 100 % coton (木綿)
- Motif : Carpe dans le courant avec Pin, Bambou et Fleur de prune (流水に鯉、松竹梅)
- Quantité : 2 pièces

La carpe est aussi un symbole puissant de persévérance, de force et de réussite. Selon une légende ancienne, une carpe qui remonte le courant d’une cascade puissante se transforme en dragon. Elle représente le fait de surmonter l’adversité et d’atteindre un grand succès dans la vie.

## Dimensions et Poids
- Longueur : environ 144 cm (par pièce)
- Largeur : environ 33 cm
- Poids total : environ 160 g (pour les deux pièces)
*Note : les mesures sont approximatives.*

## État (Veuillez lire attentivement)
Il s’agit d’un article ancien/vintage présentant des signes notables d’usure et d’âge.
- On observe des trous visibles, des reprises et un effilochage sur l’ensemble.
- Le tissu est affaibli le long des plis, ce qui entraîne quelques déchirures et fentes.
- Décoloration, taches, perte de couleur et usure générale en raison d’un stockage sur le long terme.
- Veuillez noter que les images de l’annonce ont été ajustées pour minimiser les reflets et l’éblouissement ; les couleurs réelles peuvent légèrement varier selon les réglages de votre écran.

Ce lot est vendu tel quel. Veuillez examiner attentivement toutes les photos détaillées afin d’évaluer l’état avant d’enchérir.

- Mode d’expédition : Postes Japon

Emballage soigné et expédié depuis le Japon.

Veuillez noter que pour les articles d’une valeur supérieure à 150 $, des droits de douane, taxes ou frais d’importation peuvent être demandés à l’arrivée dans votre pays. Ces frais sont à la charge de l’acheteur.

Bien que nous fassions tout notre possible pour emballer les articles avec soin, en cas d’erreur du transporteur, les articles peuvent être regroupés par la douane ou être endommagés à l’arrivée.

Si cela se produit, veuillez nous contacter immédiatement.

Veuillez ouvrir l’emballage avec soin et conserver les matériaux d’emballage jusqu’à la fin de la transaction, car vous pourriez être éligible à une assurance auprès du transporteur.

Après réception de l’article, merci de nous envoyer rapidement des photos de l’article et de la zone endommagée.

Nous émettrons un remboursement en fonction de la situation.