Louis Vuitton - Speedy 30 - Sac à main

[Condition]
Outside: It has been used beautifully. There is only a little rubbing.
Extérieur : Il a été magnifiquement utilisé. Il y a seulement un peu d'usure.
Inside:It has been used beautifully. There is only a little rubbing.
Intérieur : Il a été magnifiquement utilisé. Il y a seulement un peu d'usure.
Strap/handles: It has been used beautifully. There is only a little rubbing.
Bandoulière/manche : Il a été magnifiquement utilisé. Il y a seulement un peu d'usure.
Corners:It has been used beautifully. There is only a little rubbing.
Coins : Il a été magnifiquement utilisé. Il y a seulement un peu d'usure.
Metal hardware:It has been used beautifully. There is only a little rubbing.
Ferrures métalliques : Il a été magnifiquement utilisé. Il y a seulement un peu d'usure.
Pockets:It has been used beautifully. There is only a little rubbing.
Poches : Il a été magnifiquement utilisé. Il y a seulement un peu d'usure.

color: beige, brown
→ couleur : beige, marron
style: vintage
→ style : vintage
material: canvas leather
→ matériau : canvas et cuir
size: height 20cm, width 30cm, depth 20cm
→ taille : hauteur 20 cm, largeur 30 cm, profondeur 20 cm
Very good condition.
→ Très bon état.
serial no.SP0964
→ numéro de série SP0964
purchased from a brand store in japan.
→ acheté dans une boutique de marque au Japon.
O-1797
→ O-1797

■Notice
→ Avis

The product will be carefully packaged and shipped EMS or via DHL or FedEx depending on the situation. Typically, it takes about 3 weeks for delivery. Import duties, taxes, and other charges are not included in the item price or shipping cost. These charges are the responsibility of the buyer.
→ Le produit sera soigneusement emballé et expédié par EMS ou via DHL ou FedEx selon la situation. En général, la livraison prend environ 3 semaines. Les droits de douane, taxes et autres frais ne sont pas inclus dans le prix de l'article ni dans les frais de port. Ces frais sont à la charge de l'acheteur.

Occasionally, your country's customs or delivery company may contact you via phone or email for customs clearance. Please ensure that you can answer the phone. If you cannot, the parcel will be returned to me, and reshipping will incur double the shipping fee.
→ Occasionnellement, les douanes ou la société de livraison de votre pays peuvent vous contacter par téléphone ou par e-mail pour le dédouanement. Veuillez vous assurer de pouvoir répondre au téléphone. Si ce n'est pas le cas, le colis me sera retourné, et la réexpédition entraînera le double des frais de port.

Thank you for your corporation.
→ Merci pour votre collaboration.