AA.VV. - Biblia - 1713-1714
14
jours
04
heures
33
minutes
05
secondes
Offre actuelle
€ 1
Prix de réserve non atteint
Expert
Sélectionné par Ilaria Colombo
Spécialiste des livres anciens, spécialisée dans les conflits théologiques depuis 1999.
Estimation € 1 000 - € 1 800
 | 1 € |
|---|
Protection des acheteurs Catawiki
Votre paiement est en sécurité chez nous jusqu’à la réception de votre objet.Voir les informations
Trustpilot 4.4 | 137154 d’avis
Noté Excellent sur Trustpilot.
Trois volumes de la Bible Statenbijbel en néerlandais original, Biblia, 1713–1714, im- périal folio avec illustrations coloriées à la main et cartes dépliables, reliure pleine peau, 1436 pages, dimensions 400 × 256 mm.
Résumé assisté par IA
Description fournie par le vendeur
COSMOGRAFIA SACRA ET POUVOIR CALVINISTE DANS LE GRAND FOLIO HOLLANDAIS
Imposante édition, en Folio impérial, de 1714 du célèbre Statenbijbel, la Bible officielle des Pays-Bas réformés, traduite sur mandat des États Généraux et approuvée par le Synode de Dordrecht (1618–1619). Cet ensemble monumentale en trois volumes grand folio représente l’un des sommets de la culture protestante européenne: non seulement texte sacré, mais instrument politique, identitaire et pédagogique. L’appareil iconographique, avec des cartes géographiques en pleine page finement aquarellées, transforme l’Écriture en une véritable cosmographie biblique, où le monde, l’histoire sacrée et la géographie du salut se fondent dans un système visuel cohérent et puissant.
VALEUR MARCHÉ
Les éditions septentrionales complètes de la Statenbijbel en plusieurs volumes grand folio, avec gravures et coloris, se situent généralement entre 2 000 et 3 000 euros, avec des pics supérieurs pour les exemplaires complets des cartes, bien conservés et en reliure contemporaine solide.
DESCRIPTION PHYSIQUE ET ÉTAT
Trois volumes. Reliures d’époque en pleine peau avec plats à décor en relief sec; dos à nerfs, en partie restaurés; certaines jointures desserrées, abrasions des plats. Cinq cartes géographiques double page aquarellées et une grande planta incisée en double page: Monde, Paradis terrestre, Terre Sainte, Jérusalem, Terre de Canaan et voyages des Apôtres. Texte imprimé sur deux colonnes en caractère gothique, avec un amplio appareil de commentaires marginaux. Frontispice gravé; brunissure et floritures physiologiques; galerie de leurs dans le deuxième volume. Marque typographique xilographique en fin. Dans les livres anciens, avec une histoire pluriséculaire, peuvent être présentes quelques imperfections non toujours relevées dans la description. Pp.:
(4); 28nn; 328; 4nn; 132; (4).
(4); 44nn; 436; (4).
(4); 168; 4nn; 268; (4).
TITRE COMPLET ET AUTEUR
Bible, dat is De gantsche H. Schrifture, vervattende alle de canonijcke boecken des Ouden en des Nieuwen Testaments.
Dordrecht, Jacob en Pieter Keur, 1713; Amsterdam, Pieter Rotterdam, 1714
AA.VV.
CONTEXTE ET SIGNIFICATION
La Statenbijbel, publiée pour la première fois en 1637, représente le texte fondateur du protestantisme hollandais. Commandée par les États Généraux et sanctionnée par le Synode de Dordrecht, elle fut conçue comme traduction officielle des langues originales (hébreu, araméen et grec), avec une intention théologique et politique à la fois: unifier la pratique religieuse et renforcer l’identité de la jeune République.
L’édition de 1714 témoigne de la pleine maturité de cette tradition. L’appareil cartographique joue un rôle central: les cartes ne sont pas de simples illustrations, mais des outils d’interprétation de l’Écriture. Le monde, le Paradis, la Terre Sainte et les parcours apostoliques sont visualisés selon une géographie du rachat, transformant la Bible en atlas sacré.
Le texte, accompagné d’un commentaire marginal dense, reflète la culture exégétique calviniste, orientée vers la lecture personnelle mais guidée par un système d’interprétation rigoureux. L’œuvre se schématise ainsi comme un objet total: livre de culte, manuel d’étude et symbole politico-religieux.
BIOGRAPHIE DU TEXTE
La Bible est le texte fondateur de la tradition judéo-chrétienne, composé entre le Ier millénaire av. J.-C. et le Ier siècle apr. J.-C. La Statenbijbel représente l’une des traductions protestantes les plus influentes, comparable par importance à la King James Bible anglaise, et a joué un rôle déterminant dans la formation de la langue et de la culture néerlandaises modernes.
HISTORIQUE D’IMPRESSION ET CIRCULATION
Depuis la première édition de 1637, la Statenbijbel fut réimprimée pendant plus d’un siècle, devenant la Bible standard des familles protestantes des Pays-Bas. L’édition de 1714, produite entre Dordrecht, Amsterdam et Rotterdam, reflète une phase avancée de la tradition éditoriale, avec des appareils illustratifs plus riches et une diffusion omniprésente. Les copies complètes des cartes aquarellées sont aujourd’hui particulièrement appréciées et moins répandues sur le marché.
BIBLIOGRAPHIE ET RÉFÉRENCES
STCN (Short-Title Catalogue Netherlands), enregistrements pour l’édition 1714 de la Statenbijbel.
Darlow, T.H. – Moule, H.F., Historical Catalogue of the Printed Editions of Holy Scripture, n. 3337.
Poortman, E. – Augusteijn, C., Kaarten in Bijbels, pp. 230–236.
ICCU/OPAC SBN, censimenti di edizioni della Statenbijbel conservate in biblioteche italiane.
WorldCat/OCLC, enregistrements internationaux de l’édition.
Van der Krogt, P., Koeman’s Atlantes Neerlandici, pour le contexte cartographique hollandais.
À propos du vendeur
Luxueux Livres : Votre guide incontournable pour dénicher des trésors littéraires !
Vous vous lancez dans l’extraordinaire aventure de la collection d’œuvres imprimées rares et intemporelles ? Voici votre résumé percutant, « Le Dossier de référence du collectionneur », pour vous assurer que vous ne vous contentiez pas de tourner les pages mais que vous accumuliez de la valeur :
1. Édition et rareté : La rareté est le nom du jeu. Premières éditions, tirages limités et livres exhibant des caractéristiques uniques comme des illustrations accrocheuses ou des reliures époustouflantes ? Considérez-les comme les VIP du monde des collectionneurs.
2. État & Dimensions : Visualisez ceci – un livre en parfait état, indemne des soucis d’usure. Maintenant, faites évoluer le récit : usure, rousseur, décoloration – ce sont les vilains ici. Et n’oubliez pas d’évaluer les dimensions, car la taille du livre compte dans l’univers du collectionneur.
3. Authenticité : Dans un monde de répliques et de contrefaçons, vérifier l’authenticité d’un livre est votre mouvement de super-héros. Examen expert et authentification – vos alliés de confiance dans cette quête.
4. Provenance : À qui appartenait-il avant vous ? Si le livre a côtoyé des figures célèbres ou accompagné des événements historiques, sa valeur peut s’envoler. Chaque livre a une histoire, mais certains ont des récits spectaculaires.
5. Demande et tendances du marché : Considérez les valeurs des livres comme le marché boursier du monde littéraire. Restez averti des tendances des collectionneurs et des évolutions du marché pour naviguer sur les vagues de la valeur.
6. Sujet : Certains sujets sont comme le bon vin – ils gagnent en valeur avec le temps. Plongez dans des sujets à l’attrait intemporel ou empruntez la vague de pertinence culturelle et historique émergente.
7. Reliure et design : La beauté ne se limite pas à la peau. Reliures complexes, couvertures magnifiques et illustrations – ce sont les accessoires qui font qu’un livre passe à la vitesse supérieure aux yeux des collectionneurs.
8. Exemplaires d’Association : Des livres avec une touche personnelle – que ce soit une connexion à l’auteur ou à une personnalité célèbre – renforcent l’ambiance historique. Un livre avec une histoire derrière lui ? Comptez sur nous.
9. Potentiel d’investissement : La passion est le moteur, mais certains collectionneurs visent des retours futurs. Gardez toutefois à l’esprit que le marché du livre peut être aussi imprévisible qu’un rebondissement d’intrigue.
10. Conseils d’experts : Nouveau dans le jeu ? Ne joue pas en solo. Demandez les avis des gourous du livre, rendez-vous aux foires du livre et rejoignez des communautés de collectionneurs. Nous, chez Luxury Books, sommes les Yodas de la galaxie des livres rares, vous aidant à bâtir des collections qui respirent la sophistication et l’influence culturelle.
Parce que collectionner des livres rares ne se résume pas à des signes dollar – c’est un voyage pour préserver le patrimoine et embrasser les trésors littéraires. Bonnes acquisitions !
Traduit par Google TraductionCOSMOGRAFIA SACRA ET POUVOIR CALVINISTE DANS LE GRAND FOLIO HOLLANDAIS
Imposante édition, en Folio impérial, de 1714 du célèbre Statenbijbel, la Bible officielle des Pays-Bas réformés, traduite sur mandat des États Généraux et approuvée par le Synode de Dordrecht (1618–1619). Cet ensemble monumentale en trois volumes grand folio représente l’un des sommets de la culture protestante européenne: non seulement texte sacré, mais instrument politique, identitaire et pédagogique. L’appareil iconographique, avec des cartes géographiques en pleine page finement aquarellées, transforme l’Écriture en une véritable cosmographie biblique, où le monde, l’histoire sacrée et la géographie du salut se fondent dans un système visuel cohérent et puissant.
VALEUR MARCHÉ
Les éditions septentrionales complètes de la Statenbijbel en plusieurs volumes grand folio, avec gravures et coloris, se situent généralement entre 2 000 et 3 000 euros, avec des pics supérieurs pour les exemplaires complets des cartes, bien conservés et en reliure contemporaine solide.
DESCRIPTION PHYSIQUE ET ÉTAT
Trois volumes. Reliures d’époque en pleine peau avec plats à décor en relief sec; dos à nerfs, en partie restaurés; certaines jointures desserrées, abrasions des plats. Cinq cartes géographiques double page aquarellées et une grande planta incisée en double page: Monde, Paradis terrestre, Terre Sainte, Jérusalem, Terre de Canaan et voyages des Apôtres. Texte imprimé sur deux colonnes en caractère gothique, avec un amplio appareil de commentaires marginaux. Frontispice gravé; brunissure et floritures physiologiques; galerie de leurs dans le deuxième volume. Marque typographique xilographique en fin. Dans les livres anciens, avec une histoire pluriséculaire, peuvent être présentes quelques imperfections non toujours relevées dans la description. Pp.:
(4); 28nn; 328; 4nn; 132; (4).
(4); 44nn; 436; (4).
(4); 168; 4nn; 268; (4).
TITRE COMPLET ET AUTEUR
Bible, dat is De gantsche H. Schrifture, vervattende alle de canonijcke boecken des Ouden en des Nieuwen Testaments.
Dordrecht, Jacob en Pieter Keur, 1713; Amsterdam, Pieter Rotterdam, 1714
AA.VV.
CONTEXTE ET SIGNIFICATION
La Statenbijbel, publiée pour la première fois en 1637, représente le texte fondateur du protestantisme hollandais. Commandée par les États Généraux et sanctionnée par le Synode de Dordrecht, elle fut conçue comme traduction officielle des langues originales (hébreu, araméen et grec), avec une intention théologique et politique à la fois: unifier la pratique religieuse et renforcer l’identité de la jeune République.
L’édition de 1714 témoigne de la pleine maturité de cette tradition. L’appareil cartographique joue un rôle central: les cartes ne sont pas de simples illustrations, mais des outils d’interprétation de l’Écriture. Le monde, le Paradis, la Terre Sainte et les parcours apostoliques sont visualisés selon une géographie du rachat, transformant la Bible en atlas sacré.
Le texte, accompagné d’un commentaire marginal dense, reflète la culture exégétique calviniste, orientée vers la lecture personnelle mais guidée par un système d’interprétation rigoureux. L’œuvre se schématise ainsi comme un objet total: livre de culte, manuel d’étude et symbole politico-religieux.
BIOGRAPHIE DU TEXTE
La Bible est le texte fondateur de la tradition judéo-chrétienne, composé entre le Ier millénaire av. J.-C. et le Ier siècle apr. J.-C. La Statenbijbel représente l’une des traductions protestantes les plus influentes, comparable par importance à la King James Bible anglaise, et a joué un rôle déterminant dans la formation de la langue et de la culture néerlandaises modernes.
HISTORIQUE D’IMPRESSION ET CIRCULATION
Depuis la première édition de 1637, la Statenbijbel fut réimprimée pendant plus d’un siècle, devenant la Bible standard des familles protestantes des Pays-Bas. L’édition de 1714, produite entre Dordrecht, Amsterdam et Rotterdam, reflète une phase avancée de la tradition éditoriale, avec des appareils illustratifs plus riches et une diffusion omniprésente. Les copies complètes des cartes aquarellées sont aujourd’hui particulièrement appréciées et moins répandues sur le marché.
BIBLIOGRAPHIE ET RÉFÉRENCES
STCN (Short-Title Catalogue Netherlands), enregistrements pour l’édition 1714 de la Statenbijbel.
Darlow, T.H. – Moule, H.F., Historical Catalogue of the Printed Editions of Holy Scripture, n. 3337.
Poortman, E. – Augusteijn, C., Kaarten in Bijbels, pp. 230–236.
ICCU/OPAC SBN, censimenti di edizioni della Statenbijbel conservate in biblioteche italiane.
WorldCat/OCLC, enregistrements internationaux de l’édition.
Van der Krogt, P., Koeman’s Atlantes Neerlandici, pour le contexte cartographique hollandais.
À propos du vendeur
Luxueux Livres : Votre guide incontournable pour dénicher des trésors littéraires !
Vous vous lancez dans l’extraordinaire aventure de la collection d’œuvres imprimées rares et intemporelles ? Voici votre résumé percutant, « Le Dossier de référence du collectionneur », pour vous assurer que vous ne vous contentiez pas de tourner les pages mais que vous accumuliez de la valeur :
1. Édition et rareté : La rareté est le nom du jeu. Premières éditions, tirages limités et livres exhibant des caractéristiques uniques comme des illustrations accrocheuses ou des reliures époustouflantes ? Considérez-les comme les VIP du monde des collectionneurs.
2. État & Dimensions : Visualisez ceci – un livre en parfait état, indemne des soucis d’usure. Maintenant, faites évoluer le récit : usure, rousseur, décoloration – ce sont les vilains ici. Et n’oubliez pas d’évaluer les dimensions, car la taille du livre compte dans l’univers du collectionneur.
3. Authenticité : Dans un monde de répliques et de contrefaçons, vérifier l’authenticité d’un livre est votre mouvement de super-héros. Examen expert et authentification – vos alliés de confiance dans cette quête.
4. Provenance : À qui appartenait-il avant vous ? Si le livre a côtoyé des figures célèbres ou accompagné des événements historiques, sa valeur peut s’envoler. Chaque livre a une histoire, mais certains ont des récits spectaculaires.
5. Demande et tendances du marché : Considérez les valeurs des livres comme le marché boursier du monde littéraire. Restez averti des tendances des collectionneurs et des évolutions du marché pour naviguer sur les vagues de la valeur.
6. Sujet : Certains sujets sont comme le bon vin – ils gagnent en valeur avec le temps. Plongez dans des sujets à l’attrait intemporel ou empruntez la vague de pertinence culturelle et historique émergente.
7. Reliure et design : La beauté ne se limite pas à la peau. Reliures complexes, couvertures magnifiques et illustrations – ce sont les accessoires qui font qu’un livre passe à la vitesse supérieure aux yeux des collectionneurs.
8. Exemplaires d’Association : Des livres avec une touche personnelle – que ce soit une connexion à l’auteur ou à une personnalité célèbre – renforcent l’ambiance historique. Un livre avec une histoire derrière lui ? Comptez sur nous.
9. Potentiel d’investissement : La passion est le moteur, mais certains collectionneurs visent des retours futurs. Gardez toutefois à l’esprit que le marché du livre peut être aussi imprévisible qu’un rebondissement d’intrigue.
10. Conseils d’experts : Nouveau dans le jeu ? Ne joue pas en solo. Demandez les avis des gourous du livre, rendez-vous aux foires du livre et rejoignez des communautés de collectionneurs. Nous, chez Luxury Books, sommes les Yodas de la galaxie des livres rares, vous aidant à bâtir des collections qui respirent la sophistication et l’influence culturelle.
Parce que collectionner des livres rares ne se résume pas à des signes dollar – c’est un voyage pour préserver le patrimoine et embrasser les trésors littéraires. Bonnes acquisitions !
Traduit par Google TraductionDétails
Nombre de livres
3
Sujet
Religion
Titre du livre
Biblia
Auteur/ Illustrateur
AA.VV.
Condition
Bon
Année de publication de l’ouvrage le plus ancien
1713
Année de publication de l’ouvrage le plus récent
1714
Hauteur
400 mm
Édition
1ère édition dans ce format, Édition illustrée
Largeur
256 mm
Langue
Néerlandais
Langue originale
Oui
Éditeur
Dordrecht, Jacob en Pieter Keur, 1713; Amsterdam, Pieter Rotterdam, 1714
Reliure
Cuir
Extras
Cartes ou planches dépliables, Illustrations mise en couleurs à la main
Nombre de pages
1436
Vendu par
