Musschenbroek - Experimentorum Naturalium - 1731

LA NAISSANCE DE LA MÉTHODE EXPÉRIMENTALE, ENTRE GALILÉE ET NEWTON
32 grandes tavole calcographiques.
Magnifique première édition latine de l’un des textes fondateurs de la science expérimentale moderne. Le volume rassemble et rend accessibles à la communauté scientifique européenne les expériences de l’Accademia del Cimento, la célèbre institution florentine née sous la protection du prince Léopold de Médicis et considérée comme la première académie dédiée exclusivement à la recherche expérimentale. L’œuvre traduit et élargit les célèbres Saggi di naturali esperienze de 1667, en ajoutant des commentaires, observations et nouveaux expériences de Pieter van Musschenbroek, l’un des physiciens les plus importants du XVIIIe siècle. Thermomètres, pression atmosphérique, vide, glace, optique, magnétisme et phénomènes naturels sont étudiés avec une méthode qui anticipe la science moderne. L’exemplaire acquiert un prestige supplémentaire par son provenance de la célèbre South Library des Comtes de Macclesfield, l’une des bibliothèques aristocratiques anglaises les plus importantes jamais dispersées sur le marché antiquaire.
MARKET VALUE
Les copies complètes de la première édition de 1731, conservées dans leur reliure d’époque et complètes des 32 tavole calcographiques repliées, restent toujours recherchées tant par les collectionneurs d’histoire des sciences que par les institutions académiques. Sur le marché antiquaire international, les exemplaires complets se situent généralement dans une fourchette comprise entre € 1.000 et € 2.500, avec des résultats supérieurs pour les copies provenant de provenances prestigieuses. La présence de l’ex libris des Comtes de Macclesfield constitue un élément de valeur ajoutée particulièrement apprécié par les collectionneurs de provenances illustres.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION - COLLECTOR'S COPY
Frontispice en rouge et noir. XXXII Tavole calcografiche dépliées hors texte et un tableau déplié. Ex libris de la South Library des Earls of Macclesfield. Reliure d’époque en plein cuir avec dos à nerfs décoré en or et tasset avec titre. Légères abrasions et modestes usures aux charnières et aux extrémités du dos. Offsetting sporadique et très léger. Exemplaire genuino, complet et bien conservé.
[16], XLVIII, [12], 193, [1]; 192, [12] pp. + 32 TAVOLE CALCOGRAFICHE RIPIEGATE et une tabella dépliée. Total 474 pages numérotées et préliminaires.
Dans les livres anciens, avec une histoire pluriséculaire, il peut y avoir quelques imperfections, non toujours relevées dans la description.

FULL TITLE AND AUTHOR
Tentamina Experimentorum Naturalium captorum in Academia del Cimento sub auspiciis Serenissimi Principis Leopoldi Magni Etruriae Ducis et ab ejus Academiae Secretario conscriptorum: ex Italico in Latinum sermonem conversa. Quibus commentarios, nova experimenta, et orationem de methodo instituendi experimenta physica addidit Petrus van Musschenbroek.
Lugduni Batavorum (Leida), apud Johannem et Hermannum Verbeek, 1731.
Musschenbroek, Petrus van (1692–1761).

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
L’Accademia del Cimento représente l’un des moments les plus révolutionnaires de l’histoire de la science européenne. Fondée à Florence en 1657 autour des élèves de Galileo Galilei, elle adopta comme motto « Provando e riprovando », transformant l’observation expérimentale en principal outil d’investigation de la nature. Les Saggi di naturali esperienze publiés en 1667 constituèrent le premier grand récit collectif des activités expérimentales de l’histoire moderne.

La traduction latine réalisée par Musschenbroek en 1731 eut une importance extraordinaire car elle diffusa ces résultats dans toute l’Europe savante, dépassant les limites linguistiques de l’édition italienne. Le curateur ne se borna pas à la traduction mais intégra le texte avec des commentaires, des observations personnelles et de nouveaux essais, faisant de l’œuvre un pont entre la physique galiléenne et la physique éclairée du XVIIIe siècle. Parmi les sujets abordés figurent le comportement des fluides, la compression de l’air, le vide, la température, le gel de l’eau, la propagation de la lumière et de nombreux phénomènes naturels qui constituaient le noyau de la recherche scientifique de l’époque.

BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Pieter van Musschenbroek naquit à Leidé en 1692 et mourut en 1761. Professeur de maths, de philosophie naturelle et de médecine dans les universités de Duisburg, Utrecht et Leiden, il fut parmi les physiciens expérimentaux les plus importants du XVIIIe siècle. Il est surtout connu pour ses études sur l’électricité qui conduisirent à l’invention de la célèbre Bouteille de Leyde, fondamentale dans le développement de la physique électrique moderne. Ses œuvres ont contribué à diffuser en Europe la méthode expérimentale et la nouvelle culture scientifique des Lumières.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
L’œuvre dérive des Saggi di naturali esperienze publiés à Florence en 1667 pour le compte de l’Accademia del Cimento. La version latine de 1731 fut imprimée à Leiden par les éditeurs Johannes et Hermann Verbeek et devint rapidement l’édition de référence principale pour les savants européens. La présence des nombreuses tavole dépliées, nécessaires à la compréhension des instruments scientifiques et des appareils expérimentaux, rend l’obtention d’exemplaires complets particulièrement difficile. La provenance Macclesfield atteste de l’entrée de l’œuvre dans les bibliothèques aristocratiques britanniques les plus importantes des XVIIIe et XIXe siècles.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
ICCU / SBN: TSA02419688.
Museo Galileo, Catalogue historique, fiche bibliographique n. 317187.
HathiTrust Digital Library, Record n. 001986079.
Norman, Jeremy M., History of Science and Medicine, sez. Physics.
Roberts & Trent, Bibliotheca Mechanica, histoire de la physique expérimentale.
DSB – Dictionary of Scientific Biography, entry "Musschenbroek, Pieter van".
Accademia del Cimento, Saggi di naturali esperienze, Firenze, 1667.
Thorndike, A History of Magic and Experimental Science, vol. VIII.
Heilbron, Electricity in the 17th and 18th Centuries.
Biblioteca South Library of the Earls of Macclesfield, cataloghi di dispersione Sotheby’s.