Deux tableaux tsagli. - Papier - Mongolie - fin du XIXe siècle

Rara coppia di dipinti votivi buddhisti su carta con inscrizioni nel retro

Mongolia/ Tibet, fine XIX secolo
Tecnica: inchiostro e pigmenti minerali su carta fatta a mano.

Dimensioni:

Figura con rapace: 9 × 8 cm
Divinità su nubi: 7 × 6 cm

Provenienza: acquistati presso antiquario specializzato in arte himalayana e centroasiatica.

Descrizione

Rara coppia di piccole immagini devozionali buddhiste dipinte su carta, riconducibili all'ambito culturale mongolo-tibetano della fine del XIX secolo. Le opere erano verosimilmente destinate alla devozione privata, all'inserimento in piccoli altari domestici o come immagini votive portatili.

La prima raffigura un personaggio seduto frontalmente, vestito con ampie vesti tradizionali, mentre regge un rapace posato sulla mano sinistra e un'offerta rituale nella destra. La figura è collocata su un semplice trono stilizzato e presenta una raffinata esecuzione lineare tipica della produzione religiosa popolare dell'area mongola.

La seconda immagine raffigura una divinità o un bodhisattva seduto su nubi stilizzate, circondato da aureola. Nella mano destra compare una conchiglia rituale, importante simbolo buddhista associato alla diffusione dell'insegnamento, mentre sulla spalla è presente un attributo rituale assimilabile a uno scettro o bastone cerimoniale.

Entrambi gli esemplari conservano al verso iscrizioni manoscritte in scrittura tibetana, probabilmente riferibili all'identificazione delle figure rappresentate, a formule devozionali o a note di consacrazione.

Stato di conservazione

Buono stato generale in rapporto alla fragilità del supporto e all'età delle opere. Presenti piegature centrali, leggere usure ai margini, piccole mancanze, abrasioni superficiali e fisiologica attenuazione dei pigmenti. Le iscrizioni al verso risultano ancora parzialmente leggibili.

Inquadramento storico-artistico

Per stile, materiali e iconografia, i dipinti sono attribuibili alla tradizione buddhista della Mongolia sotto influenza tibetana, con datazione collocabile tra la fine del XIX e gli inizi del XX secolo. Simili immagini erano largamente diffuse come strumenti di devozione personale e rappresentano una testimonianza significativa della religiosità popolare dell'Asia centrale.

Scheda catalografica

Oggetto: Coppia di dipinti votivi buddhisti con iscrizioni tibetane al verso
Area culturale: Mongolia / area mongolo-tibetana
Datazione: Fine XIX secolo
Materiali: Carta fatta a mano, inchiostro e pigmenti minerali
Dimensioni: 9 × 8 cm e 7 × 6 cm
Provenienza: Acquistati presso antiquario specializzato in arte himalayana
Condizioni: Buone, con normali tracce d'uso, piegature e usure compatibili con l'età e la funzione devozionale.

Collezionismo: opere di questo genere sono apprezzate nel settore dell'arte buddhista himalayana e mongola per la loro autenticità devozionale, la rarità delle iscrizioni originali e la testimonianza diretta delle pratiche religiose popolari dell'Asia centrale tra XIX e XX secolo.