Karl Breul - The Cambridge Songs - 1915

Les Carmina Cantabrigiensia de Cambridge est un recueil de poèmes latins médiévaux goliards et se trouve actuellement dans la bibliothèque de l'Université de Cambridge. Les poèmes sont des copies réalisées peu avant ou peu après la conquête normande (1066). Le dialecte des rares passages vernaculaires qui apparaissent dans certaines pièces est celui du dialecte nord-rhenan-franque de l’ancien haut allemand, ce qui suggère que le Goliard ou les goliards qui les ont composés venaient du nord ou du milieu du Rhin, probablement la région entre Trèves, Cologne et Xanten. On a suggéré que certaines des chansons proviennent de France ou d’Italie.
L’intérieur présente, sur une page, l’original et sur les deux pages la transcription. L’intérieur est parfaitement conservé, il n’y a que de la rouille sur la couverture intérieure et non sur les pages. La couverture est décolorée, un peu tachée et ici et là clairement usée. Cette édition de Breul, qui fut professeur à l’Université de Cambridge et qui a aussi été publiée en 1915, est très prisée par les collectionneurs. voir les photos.