Lucano - Lucan's Pharsalia - 1722

DESCRIPTION : Je vous présente un magnifique exemplaire en anglais de "LA FARSALIA", le poème épique légendaire en dix chants sur la guerre civile entre Jules César et Pompée le Grand, écrit vers l’an 62 de notre ère par le poète hispano-romain Marco Anneo Lucano (39-65 apr. J.-C.), né à Cordoue et neveu du grand philosophe SENECA.

Le poème a trois protagonistes fondamentaux : Pompée et Caton, les « bons », et César, le « méchant ». Lucain était manifestement républicain et non impérial.

Le Canto VI de "La Farsalia" est connu pour être le document le plus complet qui existe sur la NECROMANCIE dans l’Antiquité et contient, de plus, des éléments évidents propres à la horreur fantastique moderne. Par exemple, Ericton, la légendaire BRUJA DE TESALIA, connue pour son apparence horrible et ses manières impies, reçoit la visite du fils de Pompée le Grand, Sextus Pompeius, qui la cherche dans l’espoir qu’elle puisse révéler l’avenir de l’imminente Bataille de Pharsale. Dans une scène affreuse, la sorcière retrouve un cadavre et le ramène à la vie en lui inoculant du sang chaud d’un vivant, en nettoyant la pourriture de ses moelles et en lui fournissant le virus lunaire. Pour que le cadavre, qui hésite à le faire, ose revenir à la vie, la sorcière le frappe énergiquement avec un serpent vivant. Ressuscité des morts, le cadavre décrit une guerre civile qui ravage l’outre-monde et offre une prophétie sur le destin qui attend Pompée et ses parens.

Le livre est illustré d’un magnifique frontispice gravé, d’une CARTE DÉPLIABLE de l’Empire romain, de belles lettres capitulaires gravées dans le bois, de gravures en médaillons, de bandes gravées et de cul-de-lampe.

Le frontispice gravé est une représentation allégorique classique du Chaos, de la Discorde ou de la Guerre Civile dévastant un royaume ou un État, motif iconographique très courant dans les frontispices et illustrations de la littérature historique et politique du XVIIe siècle. En analysant en détail les composants et attributs de la composition, on peut décomposer sa signification:

+ La figure centrale (L’État / Le Royaume) : La femme couronnée qui tombe et est désemparée représente la personnification d’une nation, d’un royaume ou de la souveraineté elle-même. Son geste de terreur et de désespoir reflète la souffrance du corps politique face à la destruction imminente.
+ Le serpent autour du bras : Autour de son avant-bras droit s’enroule un serpent, symbole sans équivoque de la trahison, de l’envie ou de la puanteur de la conspiration interne qui ronge l’État de l’intérieur.
+ La Fureur à gauche : La figure de dos avec des cheveux de serpent qui brandit des torches allumées est une Furie (ou Érinye), la personnification mythologique de la vengeance, de la folie, de la haine et de la destruction aveugle qui enflamme le feu du conflit.
+ Mars dans les nuages (Haut droit) : En haut à droite, émergent des épaisseurs sombres, on aperçoit un dieu guerrier muni d’un casque et d’une armure (typiquement Mars, dieu de la guerre), qui observe ou dirige le cataclysme armé.
+ Les armes tombées et les morts (Partie inférieure) : Sur le sol gisent les morts de la bataille à côté d’un arsenal dispersé : une hallebarde ou hache de guerre, des lances cassées et ce qui semble être des restes de fasces ou d’insignes de pouvoir effondrés. Cela symbolise la rupture de la loi, de l’ordre et de la justice sous le poids des armes.

En résumé, la gravure fonctionne comme un avertissement visuel sur les horreurs de la guerre et l’instabilité politique, montrant comment les passions humaines violentes (les furies et la trahison) renversent la paix d’un royaume prospère.

LANGUE : Anglais (Traduction de Nicholas Rowe)

ANNÉE DE PUBLICATION : Londres, 1722 (304 ans d’ancienneté)

TAILLE ET PAGINATION : Dimensions : 2 Tomes de 17 x 10 cm. Pagination : 287pp + 310pp. Œuvre complète

ÉTAT : Magnifique reliure originale en pleine peau marbrée, en bon état de conservation, avec quelques frottements (Voir photos). Dos à cinq nerfs décoré de motifs dorés d’inspiration végétale et de nerfs en maroquin rouge, contenant le nom de l’auteur en caractères dorés. Tranches teintées en rouge.

L’intérieur du livre est en bon état de conservation comme le montrent les photos et est illustré d’un magnifique frontispice gravé, d’une CARTE DÉPLIABLE de l’Empire romain, de belles lettres capitulaires gravées dans le bois, de gravures en médaillons, de bandes gravées et de cul-de-lampes. BON EXEMPLAIRE

PRÉCIEUX POST-INCUNABLE. NE LAISSEZ PAS ÉCHAPPPER.

POLITIQUE D’EXPÉDITION:

Les frais d’expédition sont regroupés pour que vous économisiez. Frais d’expédition économiques avec les principales entreprises de transport :

Envoi en Espagne --> effectué avec : CTT Express 24h ou CORREOS
Envoi en Europe --> effectué avec : UPS Express 48-72h / FedEx Express 48-72h (Certains pays peuvent avoir un temps de transit plus long)
Envoi aux États-Unis --> effectué avec : UPS Express 48h / FedEx Express 48h (Nous avons été informés par nos clients que ces entreprises sont moins strictes ou n’appliquent pas la nouvelle taxe de 15% sur les produits importés)
Envoi en Chine --> effectué avec : UPS Express 24h
Envoi au reste du monde --> effectué avec : UPS Express 48h / FedEx Express 48h

*Les livres seront soigneusement emballés pour voyager confortablement jusqu’à leur nouveau foyer.