SABA - Transeuropa 2000 - 1968 - Tested & Working Radio à transistors





Ajoutez-le à vos favoris pour recevoir une notification lorsque la vente commence.
Protection des acheteurs Catawiki
Votre paiement est en sécurité chez nous jusqu’à la réception de votre objet.Voir les informations
Trustpilot 4.4 | 136342 d’avis
Noté Excellent sur Trustpilot.
Description fournie par le vendeur
Un exemple frappant du design et de l’ingénierie allemands de la fin des années 1960, cette radio portable à transistors SABA Transeuropa 2000 Automatic allie une qualité sonore exceptionnelle à une esthétique intemporelle du Mid-Century. Déclinée dans un élégant cabinet faux cuir rouge profond avec grillet de haut-parleur en aluminium brossé, touches chromées et la poignée de transport d’origine, elle fait partie des récepteurs portables les plus recherchés de SABA.
Fabriquée en Allemagne de l’Ouest vers 1968, la Transeuropa 2000 Automatic était positionnée comme une radio portable haut de gamme, offrant une excellente réception, des commandes audio raffinées et la renommée de la qualité de fabrication de SABA. Une belle pièce de collection qui s’intègre parfaitement dans un intérieur Mid-Century Modern ou Space Age.
Cet exemple provient de la collection d’un ancien propriétaire de boutique radio et a été entièrement testé et est en bon état de fonctionnement. L’antenne télescopique se déploie en douceur, toutes les commandes fonctionnent correctement et le compartiment à piles propre ne présente pas de corrosion.
La radio fonctionne avec 5 piles D de 1,5 V ou via la liaison secteur d’origine 220 V (cordon d’alimentation non inclus).
Une merveilleuse combinaison de design industriel allemand emblématique et de fonctionnalité au quotidien.
Contexte historique
À la fin des années 1960, SABA était considéré comme l’un des principaux fabricants de radios en Allemagne. La série Transeuropa représentait les récepteurs portables haut de gamme de l’entreprise, offrant une réception supérieure, une construction robuste et un style élégant qui demeure très recherché aujourd’hui.
caractéristiques techniques
Marque : SABA
Modèle : Transeuropa 2000 Automatic
Type : Radio portable à transistors
Pays : Allemagne de l’Ouest
Année : environ 1968
Bandes de réception : FM (UKW), ondes courtes (KW), moyenne (MW), longues (LW)
Commandes : Basses, Aigus, Volume et Accord
Contrôle automatique de fréquence (CAF)
Antenne télescopique
Entièrement testé et fonctionnel
Compartiment à piles propre (cordon non inclus)
Provenance : collection d’un propriétaire de boutique radio
Dimensions et poids
Environ 26 × 35 × 9,5 cm (h × l × p)
Environ 4,35 kg
Entièrement fonctionnelle, mais comme pour tout appareil électrique vintage, il est recommandé de faire vérifier la sécurité par un professionnel qualifié avant utilisation.
À propos du vendeur
Un exemple frappant du design et de l’ingénierie allemands de la fin des années 1960, cette radio portable à transistors SABA Transeuropa 2000 Automatic allie une qualité sonore exceptionnelle à une esthétique intemporelle du Mid-Century. Déclinée dans un élégant cabinet faux cuir rouge profond avec grillet de haut-parleur en aluminium brossé, touches chromées et la poignée de transport d’origine, elle fait partie des récepteurs portables les plus recherchés de SABA.
Fabriquée en Allemagne de l’Ouest vers 1968, la Transeuropa 2000 Automatic était positionnée comme une radio portable haut de gamme, offrant une excellente réception, des commandes audio raffinées et la renommée de la qualité de fabrication de SABA. Une belle pièce de collection qui s’intègre parfaitement dans un intérieur Mid-Century Modern ou Space Age.
Cet exemple provient de la collection d’un ancien propriétaire de boutique radio et a été entièrement testé et est en bon état de fonctionnement. L’antenne télescopique se déploie en douceur, toutes les commandes fonctionnent correctement et le compartiment à piles propre ne présente pas de corrosion.
La radio fonctionne avec 5 piles D de 1,5 V ou via la liaison secteur d’origine 220 V (cordon d’alimentation non inclus).
Une merveilleuse combinaison de design industriel allemand emblématique et de fonctionnalité au quotidien.
Contexte historique
À la fin des années 1960, SABA était considéré comme l’un des principaux fabricants de radios en Allemagne. La série Transeuropa représentait les récepteurs portables haut de gamme de l’entreprise, offrant une réception supérieure, une construction robuste et un style élégant qui demeure très recherché aujourd’hui.
caractéristiques techniques
Marque : SABA
Modèle : Transeuropa 2000 Automatic
Type : Radio portable à transistors
Pays : Allemagne de l’Ouest
Année : environ 1968
Bandes de réception : FM (UKW), ondes courtes (KW), moyenne (MW), longues (LW)
Commandes : Basses, Aigus, Volume et Accord
Contrôle automatique de fréquence (CAF)
Antenne télescopique
Entièrement testé et fonctionnel
Compartiment à piles propre (cordon non inclus)
Provenance : collection d’un propriétaire de boutique radio
Dimensions et poids
Environ 26 × 35 × 9,5 cm (h × l × p)
Environ 4,35 kg
Entièrement fonctionnelle, mais comme pour tout appareil électrique vintage, il est recommandé de faire vérifier la sécurité par un professionnel qualifié avant utilisation.

