H. Kögl - Lampe murale - Plaqué or - Luxe forgé à la main

Grande suspension de plafond florentine en forme de fleur, cadre floral doré, extrêmement grande, par Hans Kögl, forgée à la main et plaquée à l’or feuille.

An extraordinary flushmount made by Hans Kögl. The lamp has a beautiful floral leaves design. It is made in the period of Hollywood Regency.

Un Florentinier extraordinaire, plafonnier fabriqué en Italie, lustre mural et applique murale par Hans Kögl. La lampe a un beau motif floral de fleurs et de feuilles. Elle date de l’époque du Hollywood Regency.

Außergewöhnliche, dekorative Deckenleuchte aus Italien, im charakteristischen florentinischen Stil. Dieses eindrucksvolle Modell zeigt die typische Formsprache des renommierten italienischen Herstellers, der für kunstvoll gearbeitete Metallleuchten mit organischen Motiven bekannt ist.

Luminaire de plafond décoratif exceptionnel, issu d’Italie, dans le style florentin caractéristique. Ce modèle impressionnant illustre la langue des formes typique du célèbre fabricant italien, reconnu pour ses luminaires métalliques finement travaillés avec des motifs organiques.

Die Leuchte ist als plastische Blüten- und Blattkomposition gestaltet. Ausgehend vom Zentrum entfalten sich zahlreiche handgeformte Metallblätter und geschwungene Elemente, die an eine stilisierte Blume oder Pflanze erinnern. Die Oberfläche ist in warmem Goldton gehalten und weist eine bewusst unregelmäßige, lebendige Struktur auf, die dem Objekt Tiefe und Ausdruck verleiht.

Le luminaire est conçu comme une composition plastique de fleurs et de feuilles. Partant du centre, de nombreuses feuilles et éléments métalliques façonnés à la main se déploient, évoquant une fleur ou une plante stylisée. La surface arbore une teinte dorée chaude et présente une texture volontairement irrégulière et vivante qui confère à l’objet profondeur et expressivité.

Im Mittelpunkt befindet sich eine einzelne Lichtquelle, die von der floralen Metallgestaltung umrahmt wird. Durch die offene Konstruktion entsteht ein stimmungsvolles Lichtspiel mit interessanten Reflexionen an den goldfarbenen Oberflächen. Die Leuchte wirkt sowohl eingeschaltet als auch im ausgeschalteten Zustand als starkes dekoratives Objekt.

Au cœur se trouve une source lumineuse unique, entourée par la structure métallique florale. Grâce à la conception ouverte, se déploie un jeu de lumière ambiant avec des réflexions intéressantes sur les surfaces dorées. Le luminaire est perçu aussi bien lorsqu’il est allumé qu’en état éteint comme un objet décoratif fort.

Diese Deckenleuchte eignet sich hervorragend als Blickfang für Wohnräume, Flure, Schlafzimmer oder stilvolle Interieurs mit klassischem, italienischem oder Vintage-Charakter.