Unknown - Qur'an - Ottoman - 1700

Une feuille de manuscrit coranique illuminée, très probablement produite dans l’Empire ottoman, datant d’environ 1700 apr. J.-C. Le texte extrait est de la Sourate 4, An-Nisa (Les Femmes), verset 69 à 75. Il est rédigé en gras noir en naskh.

Les versets de ce manuscrit établissent une connexion profonde entre l’obéissance absolue à Dieu et la responsabilité sociale. Ils offrent une promesse réconfortante de la récompense spirituelle ultime pour les fidèles, tout en lançant un appel moral puissant à défendre et à secourir les opprimés. Ces versets, dans le cadre des « droits des femmes », étendent le même esprit protecteur concernant l’héritage juste et les droits sur la dot, aux femmes veuves et vulnérables, tout en renforçant aussi l’emphase récurrente de la sourate sur la responsabilité communautaire et la solidarité, en appelant ici à la disponibilité et au soutien mutuel dans la défense des faibles, parmi lesquels les femmes constituaient une préoccupation centrale dans le contexte islamique du XVIIe siècle.

La feuille se compose de trois en-têtes en gras en Muhaqqaq et de deux blocs de texte sacré, chacun de 6 vers en Muhaqqaq, flanqués de magnifiques colonnes ornementales florales en arabesque. Le premier en-tête est une bordure magnifiquement illuminée servant à la fois d’en-tête et de décoration. Les deux autres sont des scripts Muhaqqaq imposants. Il existe des marques d’aya simples mais très décoratives et des diacritiques (signes dévotionnels) en rouge guidant le lecteur. Chacun des passages est encadré par des colonnes d’or arabesques, tandis que l’ensemble est encadré par une série plus complexe de cinq cadres alternant les lignes noire, or, rouge et finalement bleu foncé. Des marges décoratives Juz se trouvent dans les marges droites délimitant respectivement les versets 70 et 75.

L’état de conservation est très bon pour son âge.

Veuillez noter que les frais d’expédition ne se limitent pas à ceux du service postal lui-même. Le prix de l’expédition inclut le travail effectué pour préparer l’article, pour la photographie, pour le téléchargement sur Catawiki, pour la préparation et l’emballage sécurisés de l’article et pour son transport jusqu’au prestataire postal chargé du traitement.

De plus, veuillez noter qu’en cas d’enchère sur ce lot, cet article est expédié depuis le Royaume-Uni. Les droits d’importation devront désormais être payés par le destinataire au service postal lorsque le colis arrivera dans votre pays. Cela variera probablement entre 5 % et 20 % du prix de vente selon le taux d’importation de votre pays, vérifiez-le donc si cela vous inquiète. Il s’agit d’une taxe collectée au nom de votre gouvernement et n’est pas un supplément facturé par nous.