Egermann - Vase - Cristal - Vase SMOKE BLUE

ENCHÈRE – VASE “OLIVES” EGGERMANN – 32,5 CM – SMOKE BLUE – VERRE ARTISANAL TCHÈQUE
Auction end: according to auction settings
Floating auction end – every bid placed in the final minutes extends the auction time.
Some vases serve simply as containers for flowers.
Et puis il y a des vases qui sont des œuvres d’art à part entière.
This beautiful vase by Egermann from Nový Bor immediately attracts attention with its elegant smoke-blue colour and characteristic raised “Olives” pattern, one of the well-known and popular motifs of Czech art glass.
Ce magnifique vase d’Egermann, originaire de Nový Bor, attire immédiatement le regard par sa couleur bleu fumé élégante et son motif surélevé « Olives », l’un des motifs connus et populaires du verre d’art tchèque.
With its height of 32.5 cm, the vase has a very representative appearance and becomes a striking feature in any interior.
Avec une hauteur de 32,5 cm, le vase présente une allure très représentative et devient un élément marquant de tout intérieur.
It looks beautiful on its own as a decorative statement piece, but it can also be used for larger bouquets or stylish floral arrangements.
Il est beau à lui seul en tant que pièce décorative, mais peut aussi accueillir des bouquets plus importants ou des arrangements floraux élégants.
The smoke-blue tone gives the vase an elegant, noble and timeless appearance. The raised olive decoration creates a beautiful play of light, reflections and optical depth, making the vase look slightly different depending on the surrounding light.
La teinte bleu fumé confère au vase une allure élégante, noble et intemporelle. La décoration en relief Olive crée un bel jeu de lumière, de reflets et de profondeur optique, ce qui fait que le vase paraît légèrement différent selon la lumière ambiante.
Details
Caractéristiques
Height: 32.5 cm
Hauteur : 32,5 cm
Colour: smoke blue
Couleur : bleu fumé
Pattern: Olives
Motif : Olives
Material: thick-walled, high-quality art glass
Matériau : verre d’art épais et de haute qualité
Production: 100% handmade
Fabrication : 100% fait main
Origin: Czech production – Nový Bor
Origine : Production tchèque – Nový Bor
Brand: Egermann
Marque : Egermann
Why Egermann?
Pourquoi Egermann ?
Traditional Czech glassmaking of world-class quality
Verrerie tchèque traditionnelle de qualité mondiale
Each piece is an original created by hand
Chaque pièce est une création originale faite à la main
Timeless design that never goes out of style
Design intemporel qui ne se démode jamais
A respected brand among collectors of Czech glass
Une marque respectée par les collectionneurs de verre tchèque
A luxurious decoration and a representative gift
Une décoration luxueuse et un cadeau représentatif
High-quality art glass with beautiful optical depth
Verre d’art de haute qualité avec une belle profondeur optique
Description
Description
The vase has a beautiful rounded shape and, thanks to its raised decoration, appears elegant, vivid and luxurious.
Le vase a une belle forme arrondie et, grâce à sa décoration en relief, il paraît élégant, vif et luxueux.
The regularly arranged Olives pattern creates a refined structure around the entire body of the vase and gives the glass an attractive three-dimensional effect.
Le motif Olives, disposé régulièrement, crée une structure raffinée autour de tout le corps du vase et donne au verre un bel effet tridimensionnel.
The smoke-blue shade changes with the light, ranging from softer grey-blue tones to deeper smoky reflections.
La teinte bleu fumé varie avec la lumière, allant de tons gris bleu plus doux à des reflets plus profonds et fumés.
This colour depth is typical of quality Czech art glass and makes the vase a distinctive yet elegant interior piece.
Cette profondeur de couleur est typique du verre d’art tchèque de qualité et fait du vase une pièce d’intérieur à la fois distinctive et élégante.
This is a beautiful collector’s item, suitable for both modern and classic interiors.
C’est une belle pièce de collection, adaptée aussi bien aux intérieurs modernes que classiques.
Thanks to its size, glass quality and the Egermann brand, the vase has not only decorative but also collector’s value.
Grâce à sa taille, à la qualité du verre et à la marque Egermann, le vase a une valeur aussi bien décorative que de collection.
Condition
État
The vase is in very nice condition.
Le vase est en très bon état.
No cracks, no repairs, ready to be displayed.
Pas de fissures, pas de réparations, prêt à être exposé.
Luxury Czech glass by Egermann – an elegant smoke-blue vase with the raised Olives pattern, a piece that immediately catches the eye.
Verre tchèque de luxe par Egermann – un élégant vase bleu fumé avec le motif Olives en relief, une pièce qui attire immédiatement l’œil.