Lego - Technic - Lego 9398 4x4 Offroader - 2010-2020

Lego Technic 4x4 Offroader (modèle 2 en 1)
Lego Modell 9398 datant de 2012

Mit Power-Functions + Infrarot-Fernsteuerung
Avec Power Functions + télécommande infrarouge

1327 Teile
1327 pièces

Mit Originalverpackung (Zustand siehe Fotos) und Original-Bauanleitung
Avec emballage d’origine (état voir photos) et manuel de montage d’origine

Alle Teile vorhanden - zerlegt, sortiert nach Farben
Toutes les pièces présentes - démontées, triées par couleur

Aufkleber sind alle aufgeklebt und vollständig vorhanden.
Tous les autocollants sont apposés et entièrement présents.

Für den 4X4 Offroader ist selbst das unwegsamste Gelände ein Kinderspiel! Steuere mithilfe der LEGO Power Functions Infrarot-Fernbedienung den Allradantrieb und die Allradlenkung. Dann lasse den Offroader mit Starrachse für extremen Geländeeinsatz über steile Felsen fahren. Das Fahrzeug besitzt darüber hinaus Türen und ein Dach zum Öffnen. Kann in einen 4x4 Geländetruck umgebaut werden!
Pour le 4x4 Offroader, même le terrain le plus difficile devient un jeu d’enfant ! Contrôlez via la télécommande infrarouge LEGO Power Functions la transmission intégrale et la direction à quatre roues. Puis laissez le véhicule hors-piste à essieu rigide évoluer sur des rochers escarpés en terrain extrême. Le véhicule possède en outre des portes et un toit ouvrant. Peut être transformé en camion tout-terrain 4x4 !

Verfügt über motorisierte Allradlenkung und Allradantrieb, Starrachse sowie Türen und Dach zum Öffnen
Doté d'une direction et d'une transmission intégrales motorisées, d'un essieu rigide, ainsi que de portes et d'un toit ouvrant

2 Modelle in einem: kann in einen 4x4 Geländetruck umgebaut werden.
2 modèles en un seul: peut être transformé en camion tout-terrain 4x4.

Enthält 2 große LEGO Power Functions Motoren, Servomotor, Batteriebox, Fernsteuerung und Infrarotempfänger.
Comprend 2 gros moteurs LEGO Power Functions, servomoteur, boîte à piles, télécommande et récepteur infrarouge.

Benutze die Fernsteuerung!
Utilise la télécommande !
Bewege die Räder!
Fais tourner les roues !
Öffne die Türen!
Ouvre les portes !
Bauanleitung für den 4X4 Offroader enthalten. Eine Bauanleitung für den 4X4 Geländetruck kann auf technic.lego.com heruntergeladen werden.
Le manuel de montage pour le 4X4 Offroader est inclus. Un manuel pour le 4X4 Geländetruck peut être téléchargé sur technic.lego.com.

Der 4X4 Offroader ist über 21 cm hoch, 39 cm lang und 21 cm breit
Le 4X4 Offroader mesure plus de 21 cm de haut, 39 cm de long et 21 cm de large
Der 4x4 Geländetruck ist über 28 cm hoch, 36 cm lang und 21 cm breit
Le camion tout-terrain 4x4 mesure plus de 28 cm de haut, 36 cm de long et 21 cm de large