Vase balustre - Porcelaine - Chine

Le corps du vase présente une scène figurative traditionnelle avec des jeunes filles ou des figures féminines immergées dans un jardin, avec des éléments floraux, des meubles classiques et des plantes. Sur le col ressortent des feuilles de bananier et deux petites anses stylisées en forme de dragons ou de sceptres ruyi, peintes en rouge fer. L'arrière-plan porte une célèbre composition du poète Li Bai (Dynastie Tang) : « Les nuages rappellent ses vêtements, les fleurs son visage; la brise printanière caresse la balustrade et la rosée devient plus dense et brillante sur les pétales. »
Ce texte se marie parfaitement avec l'avant du vase, qui représente justement des jeunes filles dans un jardin. Juste en dessous de la signature cursive, se distingue le sceau de l'artiste, imprimé en rouge fer, qui renferme les caractères de son nom d'artiste ou de sa boutique. La présence conjointe de la signature calligraphique et du sceau correspondant est un élément crucial: dans les œuvres de Zhou Yumao, cette combinaison certifie la paternité directe de la peinture sur porcelaine par le maître. En croisant le nom du peintre avec l'inscription temporelle analysée, l'année de production est fixée à 1914. Il s'agit donc d'un témoignage historique important des tous premiers années de la République de Chine, peint par l'un des maîtres les plus réputés de cette transition artistique.