Lampe (2) - Laiton - Lotus Petal Dragon Clasp





Protection des acheteurs Catawiki
Votre paiement est en sécurité chez nous jusqu’à la réception de votre objet.Voir les informations
Trustpilot 4.4 | 137094 d’avis
Noté Excellent sur Trustpilot.
Description fournie par le vendeur
Description du produit
Une paire de lanternes suspendues en laiton (tsuridōrō) destinées à un temple ou à un sanctuaire. Fabriquées dans le style connu sous le nom de type chōsoku, présentant un corps hexagonal soutenu par des pieds de piédestal décoratifs. Les pieds de piédestal sont sculptés de motifs de nuages et de vagues.
Le corps de chaque lanterne est composé de plusieurs étages. Le niveau supérieur présente des panneaux en openwork (sukashi-bori) alternés et des faces gravées en laiton. Chaque face de la chambre principale est munie d’un maillage en laiton à motif écaille de tortue (structure en nid d’abeille), et l’une des faces s’ouvre comme une porte équipée d’une monture décorative en forme de dragon. Sur le côté intérieur du maillage, des panneaux blancs semi-transparents (supposés être en corne ou un matériau similaire) sont montés pour diffuser doucement la lumière. Le couvercle bombé est orné d’un anneau décoratif en forme de pétale de lotus; au sommet repose une garniture finition gourde (hōju), au-dessus duquel un anneau de suspension est prévu. À l’intérieur du couvercle, une pointe et une traverse servant à maintenir une bougie restent en place. La plaque de base hexagonale est rivetée à la section du piédestal.
Les deux pièces forment un ensemble bien assorti tant par leur forme que par leur décoration, et on pense qu’elles ont été fabriquées comme une paire de lanternes destinées à flanque un autel ou un sanctuaire. L’ensemble du travail reflète les standards techniques traditionnels de la ferronnerie religieuse japonaise.
Dimensions
Hauteur : 20,5 cm
Largeur : 15 cm
Profondeur : 15 cm
Poids
687 g (poids total des deux pièces)
État
Les deux lanternes présentent des signes d’usure, de salissures et de vert-de-gris (patine verte sur le laiton) compatibles avec l’âge et l’utilisation. La plaque de base d’une lanterne montre une décoloration et un vert-de-gris nettement plus important que l’autre. Aucune perte structurelle n’a été identifiée lors de l’inspection visuelle; toutefois, aucun test fonctionnel n’a été effectué.
AVIS IMPORTANT:
Le lot sera soigneusement emballé et expédié par Posta Japan, DHL ou FedEx selon la situation.
Le délai de réception est d’environ 3 semaines.
Les droits de douane, taxes et frais ne sont pas inclus dans le prix de l’objet ni dans les frais de livraison.
Ces frais restent à la charge de l’acheteur.
Parfois, les services douaniers ou l’entreprise de livraison dans votre pays vous contactent pour le dédouanement par téléphone ou par e-mail. Veillez à pouvoir répondre au téléphone. Si ce n’est pas le cas, le colis me sera renvoyé et des frais d’expédition supplémentaires seront à payer pour le renvoi.
Je vous remercie de votre coopération.
À propos du vendeur
Description du produit
Une paire de lanternes suspendues en laiton (tsuridōrō) destinées à un temple ou à un sanctuaire. Fabriquées dans le style connu sous le nom de type chōsoku, présentant un corps hexagonal soutenu par des pieds de piédestal décoratifs. Les pieds de piédestal sont sculptés de motifs de nuages et de vagues.
Le corps de chaque lanterne est composé de plusieurs étages. Le niveau supérieur présente des panneaux en openwork (sukashi-bori) alternés et des faces gravées en laiton. Chaque face de la chambre principale est munie d’un maillage en laiton à motif écaille de tortue (structure en nid d’abeille), et l’une des faces s’ouvre comme une porte équipée d’une monture décorative en forme de dragon. Sur le côté intérieur du maillage, des panneaux blancs semi-transparents (supposés être en corne ou un matériau similaire) sont montés pour diffuser doucement la lumière. Le couvercle bombé est orné d’un anneau décoratif en forme de pétale de lotus; au sommet repose une garniture finition gourde (hōju), au-dessus duquel un anneau de suspension est prévu. À l’intérieur du couvercle, une pointe et une traverse servant à maintenir une bougie restent en place. La plaque de base hexagonale est rivetée à la section du piédestal.
Les deux pièces forment un ensemble bien assorti tant par leur forme que par leur décoration, et on pense qu’elles ont été fabriquées comme une paire de lanternes destinées à flanque un autel ou un sanctuaire. L’ensemble du travail reflète les standards techniques traditionnels de la ferronnerie religieuse japonaise.
Dimensions
Hauteur : 20,5 cm
Largeur : 15 cm
Profondeur : 15 cm
Poids
687 g (poids total des deux pièces)
État
Les deux lanternes présentent des signes d’usure, de salissures et de vert-de-gris (patine verte sur le laiton) compatibles avec l’âge et l’utilisation. La plaque de base d’une lanterne montre une décoloration et un vert-de-gris nettement plus important que l’autre. Aucune perte structurelle n’a été identifiée lors de l’inspection visuelle; toutefois, aucun test fonctionnel n’a été effectué.
AVIS IMPORTANT:
Le lot sera soigneusement emballé et expédié par Posta Japan, DHL ou FedEx selon la situation.
Le délai de réception est d’environ 3 semaines.
Les droits de douane, taxes et frais ne sont pas inclus dans le prix de l’objet ni dans les frais de livraison.
Ces frais restent à la charge de l’acheteur.
Parfois, les services douaniers ou l’entreprise de livraison dans votre pays vous contactent pour le dédouanement par téléphone ou par e-mail. Veillez à pouvoir répondre au téléphone. Si ce n’est pas le cas, le colis me sera renvoyé et des frais d’expédition supplémentaires seront à payer pour le renvoi.
Je vous remercie de votre coopération.

