Martin Luther - Das Newe Testament - 1630-1950

MERIAN BIBEL 1630 – FAC-SIMILÉ DU NOUVEAU TESTAMENT ILLUSTRÉ DE MARTIN LUTHER AVEC LES CELEBRÉES INCISIONS DE MATTHÄUS MERIAN
Magnifique fac-similé de la Bible de Martin Luther, dans l’édition de Strasbourg de 1630, publié par les héritiers de Lazarus Zetzner et universellement connu sous le nom de Merian-Bibel, pour le célèbre cycle d’incisions de Matthäus Merian l’Ancien. Le volume reproduit fidèlement l’un des exemplaires miniés conservés à la Württembergische Landesbibliothek de Stuttgart, avec des gravures sur cuivre finement coloriées à la main, page de titre ornée de dorures et reliure somptueuse en plein cuir avec impressions à sec et or, agrafes métalliques et tranches dorées. Considéré comme l’un des sommets de l’édition illustrée du XVIIe siècle, la Merian-Bibel représente le point de rencontre entre l’art, la théologie et la grande gravure baroque.
POURQUOI ACHETER
Reproduction anastatique de l’un des Bibles illustrées les plus célèbres du XVIIe siècle.
Magnifiques plaques de Matthäus Merian, parmi les plus grands graveurs européens.
Couleurs fidèlement reproduites à partir de l’exemplaire historique minié.
Grand format à fort impact visuel.
Reliure élégante en plein cuir avec agrafes métalliques et riches décorations.
Œuvre essentielle pour les collectionneurs de Bibles, gravure ancienne et art baroque.

VALEUR MARCHÉ
Ces fac-similés de haute qualité ont été produits en tirages limités par des éditeurs spécialisés allemands (Coron Verlag / Müller & Schindler) et bénéficient d’un marché stable parmi les collectionneurs de livres d’art. Les exemplaires complets, en excellente condition et avec les agrafes intègres, se négocient généralement entre 450 et 650 euros.

DESCRIPTION PHYSIQUE ET ÉTAT
Reliure en plein cuir marron richement impressionné à sec et à l’or, avec coins métalliques décoratifs et deux agrafes en métal. Reproduction du Nouveau Testament de l’édition de Strasbourg de 1630 avec page de titre polychrome, illustrations en pleine page tirées des gravures de Matthäus Merian et texte disposé sur deux colonnes selon l’original. Une agrafe métallique endommagée. Dans les livres anciens, avec une histoire pluriseculaire, certaines imperfections peuvent être présentes et ne pas être détaillées dans la description. Pp. (2); 536; 4nn; (2).

TITRE COMPLET ET AUTEUR
Das Newe Testament.
Reproduction de l’édition publiée à Strasbourg en 1630 par les héritiers de Lazarus Zetzner.
Durch D. Martin Luther. Illustrations de Matthäus Merian der Ältere.

CONTEXTE ET SIGNIFICATION
La fameuse Merian-Bibel constitue l’un des monuments les plus importants de l’édition protestante du XVIIe siècle. Pour la première fois, le texte de la traduction luthérienne est accompagné du grandiose cycle illustratif gravé par Matthäus Merian, artiste réputé pour la précision topographique et l’élégance narrative de ses compositions. Les planches n’ont pas une fonction purement décorative ; elles guident le lecteur à travers l’histoire du salut avec un langage figuratif extrêmement moderne pour l’époque. Les exemplaires originaux coloriés à la main sont aujourd’hui rarissimes et conservés dans les principales bibliothèques européennes.

BIOGRAPHIE DE L’AUTEUR
Martin Luther (1483–1546) fut le principal réformateur allemand et l’auteur de la célèbre traduction de la Bible en langue allemande, destinée à influencer de manière décisive la formation de la langue moderne.
Matthäus Merian l’Ancien (1593–1650) fut l’un des plus grands graveurs européens du XVIIe siècle, auteur de la monumentale Topographia Germaniae et de nombreux cycles illustratifs de caractère historique et religieux. Ses gravures représentent l’un des sommets de l’art graphique baroque.

HISTORIQUE D’IMPRESSION ET CIRCULATION
L’édition originale fut imprimée à Strasbourg en 1630 par les héritiers de Lazarus Zetzner, importante famille d’imprimeurs protestants. Certains exemplaires de l’époque furent coloriés à la main avec une grande finesse. Le présent fac-similé reproduit l’un de ces exemplaires rarissimes en conservant le format, les cromies, les dorures et la mise en page.

BIBLIOGRAPHIE ET RÉFÉRENCES
Württembergische Landesbibliothek Stuttgart, Merian-Bibel 1630.
Ziereis Facsimiles, Matthew Merian's Bible of 1630 – New Testament.
Google Books, Biblia. Das ist: Die gantze Schrifft Alten und Newen Testaments, Strasburg, Lazarus Zetzner Erben, 1630.
Dorotheum, résultats d’enchères de la fac-similie de la Merian-Bibel.