Commode - Zelkova - Japon - Armoire japonaise

Description
Un meuble japonais d'époque moyenne (Yofuku-Tansu / 洋服箪笥) datant de la période Showa médiane (environ des années 1950 à 1970). Cette pièce capte parfaitement la transition du design d'intérieur japonais vers l'ère du mid-century modern, mêlant l'artisanat traditionnel à une fonctionnalité influencée par l'Occident.

Material & Grain: The front double doors feature a stunning, symmetrical book-matched veneer of highly prized Keyaki (Japanese Zelkova / Zelkova serrata).
Les doubles portes frontales présentent un véritable placage miroir spectaculaire et symétrique en Keyaki très prisé (Zelkova japonaise / Zelkova serrata).

The dramatic, swirling moku (dynamic wood grain) creates a powerful visual focal point reminiscent of natural landscapes.
Le moku dramatique et tourbillonnant (veinage du bois dynamique) crée un point focal visuel puissant rappelant des paysages naturels.

The interior is cleanly lined with lightweight, aromatic, and moisture-regulating wood, ideal for garment preservation.
L'intérieur est proprement linéé avec un bois léger, aromatique et régulateur d'humidité, idéal pour la conservation des vêtements.

Hardware: The centerpiece of the wardrobe is a magnificent, circular cast-iron lock plate (Gumbai-gata style) beautifully embossed with traditional botanical motifs (peony/floral design) and fitted with elegant ring handles.
La pièce maîtresse de l'armoire est une plaque de serrure circulaire en fonte magnifique (style Gumbai-gata) magnifiquement embossée de motifs botaniques traditionnels (pivoines / floral) et équipée de poignées annelées élégantes.

Heavy-duty iron corner guards and hinges anchor the corners, providing both structural integrity and a striking rustic contrast to the warm, polished wood tones.
Des sabots et charnières en fer robustes ancrent les angles, offrant à la fois intégrité structurelle et un contraste rustique saisissant avec les tons chauds et polis du bois.

Interior Features: The interior is practical and well-preserved, featuring an upper hanging rail with hooks, a built-in dressing mirror on the right door with a vintage manufacturer's sticker, and two tie/towel rails below the mirror.
Caractéristiques intérieures : l'intérieur est pratique et bien préservé, avec une barre supérieure pour suspendre les vêtements avec crochets, un miroir de maquillage intégré sur la porte droite avec un sticker du fabricant datant d'une époque, et deux barres pour cravates/serviettes sous le miroir.

Condition: Excellent vintage condition. The exterior lacquer and polish retain a deep, rich luster. Minor superficial age-related wear, hairline scratches, and light patina on the iron hardware as expected with age, which only enhances its authentic character. Structural integrity is superb, and the doors operate smoothly. No key is included.