Ottoman Empire - Illuminated Prayer Sheet. - Ottoman - 1799

Veuillez trouver une pièce de fin décorative rare et magnifiquement illustrée (colophon) tirée d’un livre de prières daté sur sa dernière page AH1211 (AD 1799). L’œuvre est notable pour la qualité de son illumination.

Le colophon se traduit par : « O Allah, forgive us and all the believing men and believing women, and the Muslim men and Muslim women, the icing among them and the dead, by Your mercy, O Most Merciful of the merciful ».

La composition décorative mêle plusieurs traditions : les volutes arabesques et les feuilles scindées dorées (sax) d’origine ottomane/persane; les motifs serpentinés en bandes nuageuses (chi) qui ondulent à travers le fond doré dérivent des motifs chinois de colliers de nuages absorbés dans l’art persanisant; les petites fleurs au motif de tiges (tulipes et clochettes) dans les cartouches bleus reflètent le style floral naturaliste ottoman; et l’encadrement en arc rappelle l’architecture du mihrab, renforçant l’impression de portail céleste.

Cette pièce illustre un véritable échange artistique interculturel dans la manière dont l’art manuscrit arabe/islamique a assimilé et arabisé des motifs persans, ottomans et même chinois, reflétant l’immense réseau commercial et culturel du monde islamique.

Il y a quelques petites réparations sur le cadre intérieur droit de l’illustration, mais le tout est en très bon état compte tenu de son âge.

Notez également que les coûts d’expédition ne se limitent pas au coût du service postal lui-même. Le prix d’expédition inclut le travail de recherche et de préparation de l’article, la photographie, le téléchargement sur Catawiki, la préparation et l’emballage sécurisés de l’article et son transport jusqu’au prestataire postal pour traitement.

De plus, veuillez prendre en compte lors de votre enchère sur ce lot que cette œuvre est expédiée depuis le Royaume‑Uni. Les droits d’importation devront désormais être payés par le destinataire au service postal lorsque le colis arrivera dans votre pays. Cela variera probablement entre 5 % et 20 % du prix de vente selon le taux d’importation de votre pays, veuillez donc vérifier si cela vous inquiète. Il s’agit d’une taxe collectée au nom de votre gouvernement et ce n’est pas une frais supplémentaire facturé par nous.