Betty Boop (in Japanese) - 1 Comic - 1976

Betty Boop japonais/anglais avec couverture rigide et marque‑page japonais
Éditeur Kodansha International datant de 1976

On vend un livre de poche publié par Kodansha International
Sous la supervision de Shunichi Horiguchi et traduit par Koyo Ono
Avec 126 pages en noir et blanc

K.K. Kōdansha (japonais 株式会社 講談社 Kabushiki-gaisha Kōdansha, anglais Kodansha Ltd.) est un grand éditeur japonais de littérature et de manga, dont le siège principal se trouve à Bunkyo, Tokyo. Kōdansha publie à la fois des magazines de manga et des magazines plus littéraires tels que Gunzō, Gendai et Shūkan Gendai, ainsi que le dictionnaire japonais Nihongo Daijiten. L’éditeur décerne chaque année, avec le Kodansha Manga Prize, des distinctions pour des publications dans cette catégorie.

L’éditeur a été fondé en novembre 1909 par Noma Seiji sous le nom de « Dai-Nippon Yūben-kai » (大日本雄弁会) et, à partir de 1910, a publié presque exclusivement des magazines dans les premières décennies, avec « Yūben » (雄弁) – « Éloquence » – . Un deuxième éditeur, Kōdansha, a été fondé par Noma en 1911 pour le magazine « Kōdan kurabu », destiné à un large public, alors que Yūben était plus érudit.[3] En 1923, l’éditeur a connu son premier best-seller avec Daikasei, un livre sur le tremblement de terre de Kanto survenu peu auparavant. En 1925, les deux maisons d’édition ont fusionné. Dès 1926, l’entreprise publiait déjà neuf magazines, parmi lesquels « Shōnen kurabu », un magazine pour les jeunes, et « Kingu » qui furent les plus performants.[3]

Après la Seconde Guerre mondiale, on a fortement critiqué le fait que l’entreprise ait soutenu ouvertement la guerre. Noma Shōichi, le dirigeant de l’entreprise, dut démissionner sur ordre des autorités d’occupation. En 1949, Noma put toutefois reprendre son travail et rétablir l’entreprise en difficulté sur une voie de réussite. En 1963, la société Kōdansha International a été créée pour des publications en anglais.[3]

Les titres de l’éditeur sont de plus en plus également commercialisés sous forme numérique. En 2015, 90 pour cent des nouveaux titres étaient disponibles en formats électroniques. Cette même année, l’éditeur détenait environ 12 pour cent du marché d’impression japonais.[1]
Source : Wikipédia