Ball

Avis aux amateurs de brocante typiquement française et collectionneurs d'objets sportifs rétro : voici un lot plein de nostalgie. Cette paire de boules de pétanque vintage (années 1950-1970) est présentée dans son authentique porte-boules double en cuir fauve d'origine. Les boules en métal arborent de fines stries géométriques croisées et une superbe patine brute laissée par le temps et les parties de jeu. La lanière en cuir, équipée de sa boucle de serrage en métal et de ses rivets, a conservé toute sa souplesse et son charme d'époque. L'ensemble affiche un poids total de 800 g. L'objet est en très bon état vintage avec des traces d'usage tout à fait normales sous le cuir et sur le métal, ce qui lui confère une vraie personnalité "dans son jus". Idéal pour peaufiner une décoration d'esprit bistrot, habiller une étagère industrielle ou pour les passionnés du jeu de boules. Rassurez-vous, le cochonnet n'est pas inclus pour cette fois, mais le paquet sera solidement emballé pour arriver à bon port.

For collectors of traditional French vintage finds and retro sports memorabilia, here is a piece full of nostalgia. This pair of vintage pétanque balls (circa 1950s-1970s) comes complete with its authentic, original tan leather dual carrier. The metal balls feature fine geometric grid-line patterns and a wonderful raw patina earned from years of play. The leather strap, with its metal buckle and rivets, remains supple and full of period charm. The entire set weighs 800 g. It is in very good vintage condition, showing normal, honest signs of wear on both the leather and the metal, adding great character to the piece. Perfect for enhancing a French bistro-style decor, adding a rustic touch to an industrial shelf, or for fans of traditional lawn games. Rest assured that while the jack (cochonnet) is missing this time, the parcel will be heavily secured for a safe journey.