Chanel - Portefeuille

CHANEL Caviar-style Embossed Leather Coin Case / Purse with CC Logo

/// Notes ///

Scratches and stains are visible. -> Des rayures et des taches sont visibles.

[Condition Details]
Exterior: Scratches, stains, scuffs -> Extérieur : rayures, taches, frottements
Interior: Scratches, stains, scuffs -> Intérieur : rayures, taches, frottements
Bottom: Scratches, stains, scuffs -> Fond : rayures, taches, frottements
Corners: Scratches, stains, scuffs -> Coins : rayures, taches, frottements
Coin compartment interior: Scratches, stains, discoloration -> Compartiment à monnaie intérieur : rayures, taches, décoloration
Odor: Odor typical of pre-owned items, material odor, etc. (perception varies by individual) -> Odeur : Odeur typique des articles d'occasion, odeur du matériau, etc. (la perception varie selon chacun)

[Product Details]
Brand: CHANEL -> Marque : CHANEL
Country of Origin: Italy -> Pays d'origine : Italie
Serial Number: 5512049 -> Numéro de série : 5512049
Material: Leather -> Matière : Cuir
Color: Black -> Couleur : Noir
Style: Coin case -> Style : Étui à pièces
Accessories: None (only what is shown in the photos is included) -> Accessoires : Aucun (ce qui est montré sur les photos est inclus)

Product Code: e026070027 -> Code produit : e026070027

[Dimensions]
Height: Approx. 9.5 cm -> Hauteur : approx. 9,5 cm
Width: Approx. 8.5 cm -> Largeur : approx. 8,5 cm

※We are currently experiencing issues with shipments from Saudi Arabia and Portugal (undelivered items, inability to ship, etc.). Please refrain from bidding on items from these countries.
Veuillez nous excuser pour les désagréments et éviter d’enchérir sur les articles en provenance de ces pays.※

Please exercise the same caution regarding other items as well. Thank you for your understanding.※

//Important Notice Regarding Refusal of Delivery//

According to Catawiki's Terms of Service, if you refuse to accept the goods, you will be responsible for the return shipping costs and customs duties. -> Selon les Conditions d'utilisation de Catawiki, si vous refusez de recevoir les marchandises, vous serez responsable des frais de retour et des droits de douane.

If payment is not received after the invoice is issued, legal action will be taken. -> Si le paiement n'est pas reçu après l'émission de la facture, des actions en justice seront engagées.

We are a Japanese seller. Your goods will be shipped from Japan. Please note that you may be required to pay "import duty" according to your country's regulations when you receive your parcel. -> Nous sommes un vendeur japonais. Vos articles seront expédiés depuis le Japon. Veuillez noter que vous pourriez être tenu de payer des "droits d'importation" selon la réglementation de votre pays lors de la réception de votre colis.
The shipment will be sent by DHL. Customs duties are collected by DHL on behalf of the buyer's country. -> L'envoi sera effectué par DHL. Les droits de douane sont collectés par DHL au nom du pays de l'acheteur.
If return shipping charges are incurred due to refusal to receive (non-receipt), the purchaser will be billed. -> Si des frais de retour sont engagés en raison d'un refus de réception (non-réception), l'acheteur sera facturé.
Failure to pay will result in seizure by catawiki. -> Le non-paiement entraînera la saisie par Catawiki.