Inna Etuvgi - BOOM! - Catawiki Edition - 2/25






Plus de 35 ans d'expérience ; ancien galeriste et conservateur au Museum Folkwang.
Protection des acheteurs Catawiki
Votre paiement est en sécurité chez nous jusqu’à la réception de votre objet.Voir les informations
Trustpilot 4.4 | 138242 d’avis
Noté Excellent sur Trustpilot.
Description fournie par le vendeur
BOOM !
vente d’une impression d’art fin par Inna Etuvgi
"When you decide not to hurt yourself anymore and turn all the thorns out... BOOM — all the empty and bloated ones are gone from your life. That's the profit of being inconvenient." L’œuvre reflète une transformation : lorsque la douleur intérieure et la retenue auto-imposée ne sont plus cachées, mais tournées vers l’extérieur sous forme de frontières qui protègent.
Les épines ne sont pas de l’agressivité — elles sont la clarté, la force et le choix conscient d’arrêter de « exploser » pour le confort des autres.
*Part of the "Secret Garden" collection.
ÉDITION
Cette œuvre est présentée dans une édition spéciale Catawiki (image 30×30 cm sur papier 33×34 cm). Les Studio et Master Editions de grande taille de l’artiste sont vendues par des galeries en ligne de premier plan; cette taille n’est disponible dans aucune galerie ou plateforme. Elle ne peut être acquise que directement au studio de l’artiste ou via des lots de vente aux enchères sélectionnés. Produite selon les mêmes normes archivistiques que toutes les éditions.
DÉTAILS DE L’IMPRESSION :
* Médium : Impression Giclée de qualité musée.
* Papier : Papier Fine Art de qualité archivistique (300 g/m²), 100% coton, sans acide.
* Édition : édition limitée à 25 exemplaires.
* Authenticité : Signée à la main et numérotée par l’artiste. Comprend un Certificat d’Authenticité (COA) signé.
* Production : Imprimée sous la supervision directe de l’artiste afin de garantir les standards archivistiques et une précision des couleurs irréprochable.
* Dimensions : Taille d’image 30 x 30 cm ; taille totale du papier 33 x 34 cm.
OPTION — MATE ET PRÉPARATION READY-TO-FRAME
L’impression est envoyée telle quelle, sans passe-partout. Si vous le souhaitez, je peux la monter dans un passe-partout sur mesure avec une plaque de fond, adaptée à votre cadre.
J’utilise des matériaux archivistiques neutres en pH et une monture réversible, de sorte que l’impression puisse toujours être retirée sans dommage. Il s’agit d’un service optionnel payant — contactez-moi pour le prix et les détails.
À PROPOS DE L’ARTISTE
Inna Etuvgi est une photographe d’art et artiste numérique italo-suédoise d’origine chukchie, reconnue internationalement comme finaliste du prix Arte Laguna (Vénise) et récipiendaire d’une bourse du Swedish Arts Grants Committee. Née dans un village arctique isolé du Chukotka et formée à la cybernétique technique, elle commence sa pratique artistique en 2020 et a depuis exposé en Europe — à Venise, Londres, Barcelone, Palerme et Saint-Marin.
Etuvgi vit avec l’aphantasia — elle ne peut pas voir d’images dans son esprit. Son appareil photo et l’IA servent d’extensions de son imagination visuelle, lui permettant de créer ce qu’elle ne peut pas imaginer intérieurement. Grâce à la macrophotographie, elle pénètre dans les mondes cachés des mousses, des lichens et des gouttes de rosée ; via l’art numérique, elle donne forme à des états psychologiques et à des archétypes intérieurs. Les deux sont enracinés dans une sensibilité profonde façonnée par son upbringing chukchi — un instinct qui pousse à ressentir chaque être vivant.
Comme le note la critique d’art Tabish Khan : "Son travail nous transporte vers d’autres mondes — à la fois réels et imaginaires, mais toujours en harmonie avec la nature."
BOOM !
vente d’une impression d’art fin par Inna Etuvgi
"When you decide not to hurt yourself anymore and turn all the thorns out... BOOM — all the empty and bloated ones are gone from your life. That's the profit of being inconvenient." L’œuvre reflète une transformation : lorsque la douleur intérieure et la retenue auto-imposée ne sont plus cachées, mais tournées vers l’extérieur sous forme de frontières qui protègent.
Les épines ne sont pas de l’agressivité — elles sont la clarté, la force et le choix conscient d’arrêter de « exploser » pour le confort des autres.
*Part of the "Secret Garden" collection.
ÉDITION
Cette œuvre est présentée dans une édition spéciale Catawiki (image 30×30 cm sur papier 33×34 cm). Les Studio et Master Editions de grande taille de l’artiste sont vendues par des galeries en ligne de premier plan; cette taille n’est disponible dans aucune galerie ou plateforme. Elle ne peut être acquise que directement au studio de l’artiste ou via des lots de vente aux enchères sélectionnés. Produite selon les mêmes normes archivistiques que toutes les éditions.
DÉTAILS DE L’IMPRESSION :
* Médium : Impression Giclée de qualité musée.
* Papier : Papier Fine Art de qualité archivistique (300 g/m²), 100% coton, sans acide.
* Édition : édition limitée à 25 exemplaires.
* Authenticité : Signée à la main et numérotée par l’artiste. Comprend un Certificat d’Authenticité (COA) signé.
* Production : Imprimée sous la supervision directe de l’artiste afin de garantir les standards archivistiques et une précision des couleurs irréprochable.
* Dimensions : Taille d’image 30 x 30 cm ; taille totale du papier 33 x 34 cm.
OPTION — MATE ET PRÉPARATION READY-TO-FRAME
L’impression est envoyée telle quelle, sans passe-partout. Si vous le souhaitez, je peux la monter dans un passe-partout sur mesure avec une plaque de fond, adaptée à votre cadre.
J’utilise des matériaux archivistiques neutres en pH et une monture réversible, de sorte que l’impression puisse toujours être retirée sans dommage. Il s’agit d’un service optionnel payant — contactez-moi pour le prix et les détails.
À PROPOS DE L’ARTISTE
Inna Etuvgi est une photographe d’art et artiste numérique italo-suédoise d’origine chukchie, reconnue internationalement comme finaliste du prix Arte Laguna (Vénise) et récipiendaire d’une bourse du Swedish Arts Grants Committee. Née dans un village arctique isolé du Chukotka et formée à la cybernétique technique, elle commence sa pratique artistique en 2020 et a depuis exposé en Europe — à Venise, Londres, Barcelone, Palerme et Saint-Marin.
Etuvgi vit avec l’aphantasia — elle ne peut pas voir d’images dans son esprit. Son appareil photo et l’IA servent d’extensions de son imagination visuelle, lui permettant de créer ce qu’elle ne peut pas imaginer intérieurement. Grâce à la macrophotographie, elle pénètre dans les mondes cachés des mousses, des lichens et des gouttes de rosée ; via l’art numérique, elle donne forme à des états psychologiques et à des archétypes intérieurs. Les deux sont enracinés dans une sensibilité profonde façonnée par son upbringing chukchi — un instinct qui pousse à ressentir chaque être vivant.
Comme le note la critique d’art Tabish Khan : "Son travail nous transporte vers d’autres mondes — à la fois réels et imaginaires, mais toujours en harmonie avec la nature."
