1950 - Luge enfants

Ancien traîneau luge d’enfant en bois de la célèbre marque belge Donnay, arborant encore sa plaque en métal d'origine rivetée sur la traverse avant. Fondée au début du XXe siècle et mondialement connue pour son savoir-faire dans le travail du bois courbé, la maison Donnay propose ici un modèle classique et robuste, typique des années 1950-1960. Cette pièce associe une structure en lattes de bois assemblées à des patins renforcés par des bandes de roulement en métal. Autant vous dire qu'avec son allure authentique, elle apportera un charme montagnard irrésistible au pied de votre sapin ou dans une vitrine, même si vous décidez de ne plus jamais dévaler les pistes de ski avec. L'objet se trouve dans un bon état général de conservation et affiche une très belle patine naturelle, montrant quelques défauts, marques et usures logiques dus à son âge et à ses anciennes sorties enneigées, bien visibles sur les clichés de détail. Côté spécifications techniques, la luge pèse 2200 grammes, pour une hauteur de 21 centimètres, une largeur d’environ 29 centimètres et une longueur d’environ 53 centimètres. Nous vous invitons à consulter attentivement l’ensemble des photographies pour apprécier son authenticité et son état. L'envoi sera géré avec le plus grand soin sous emballage protecteur afin d'assurer une parfaite sécurité durant le transport.


An antique or vintage child's wooden sled from the famous Belgian brand Donnay, still featuring its original metal factory plaque riveted to the front crossbar. Founded in the early 20th century and world-renowned for its expertise in steam-bent woodcraft, Donnay delivers here a classic and sturdy model typical of the 1950s–1960s. This piece combines a slatted wooden structure with runners reinforced by metal tracks. Let's just say that with its authentic, rustic look, it will bring an irresistible alpine charm to your holiday display or shop window, even if you never intend to hit the snowy slopes with it again. The item is in good overall vintage condition and shows a beautiful natural patina, displaying some honest flaws, surface marks, and wear consistent with its age and history, all clearly captured in the gallery. In terms of technical specifications, this sled weighs 2200 grams, stands 21 centimeters high, measures approximately 29 centimeters in width, and has a length of approximately 53 centimeters. Please carefully review all the detailed images to fully appreciate its craftsmanship and vintage condition. Shipping will be handled with great care and secure packaging to ensure a safe delivery to its destination.