Erika 10 - Machine à écrire - 1930-1940

Cette machine à écrire ancienne de la marque Mercedes, manufacturée par la célèbre firme allemande Mercedes Büromaschinen-Werke A.G. à Zella-Mehlis in Thüringen, prouve que le nom est synonyme de robustesse, même sans quatre roues. Cette version portable "Prima", élégamment fixée sur sa base en bois d'origine, est en excellent état de conservation. Son châssis noir brillant met en valeur un clavier AZERTY complet aux superbes touches rondes cerclées, n'arborant que de légères traces d'usage très acceptables dues à son âge. Le mécanisme est parfaitement fonctionnel pour les nostalgiques de l'écriture mécanique qui souhaitent troquer leurs e-mails contre le charme du ruban encreur. Avec ses dimensions de 33 cm de longueur, 31 cm de largeur, 16 cm de hauteur et son poids de 6200 g, c'est un très bel objet de collection ou de décoration chargé d'histoire industrielle allemande. À noter que son boîtier de transport d'origine est quant à lui plus abîmé et marqué par le temps, mais il remplit toujours son rôle de protection historique.


This vintage Mercedes typewriter, manufactured by the renowned German firm Mercedes Büromaschinen-Werke A.G. in Zella-Mehlis in Thüringen, proves that the brand stands for solid engineering, even without an engine. This portable "Prima" version, elegantly mounted on its original wooden base, is in excellent condition. Its glossy black frame perfectly showcases a full AZERTY layout with beautiful glass-top keys, showing only minor, time-appropriate signs of wear. For those who love the tactile feel of ink on paper and want to trade their emails for mechanical charm, it is fully functional. Measuring 33 cm in length, 31 cm in width, and 16 cm in height with a weight of 6200 g, it makes for a fantastic decorative or collectible piece of German industrial history. Please note that its original carrying case is in more worn condition and shows heavier signs of age, though it still provides authentic historical protection.