Boch Frères - Vase (2) - 1485 - Faïence - Vase et assiette fleuris

Ce magnifique duo en faïence fine de la manufacture belge Boch Frères La Louvière illustre à merveille le style Art Déco tardif des années 1940 sous la direction artistique de Raymond Chevalier, mettant à l'honneur le célèbre décor floral nommé Shanghai. L'ensemble se compose d'une grande assiette de présentation lobée et d'un vase ovoïde assorti, tous deux ornés d'un foisonnant motif de roses épanouies fuchsia, de petites fleurs bleu azur et de feuillages bruns peints à la main sur un fond crème lumineux, le tout rehaussé de généreux liserés à l'or fin. L'assiette murale ou plat de service pèse un poids solide de 1500 grammes pour un diamètre de 33,5 centimètres et une hauteur de 7 centimètres, arborant sous sa base le tampon de la faïencerie, le numéro de forme 1051 gravé en creux dans la masse argileuse, la lettre A indiquant la taille ou le calibre de la pièce, ainsi que le chiffre 21 appliqué au pinceau noir par l'artisan peintre, le tout encadré par des pans côtelés soulignés d'or qui lui confèrent une superbe présence géométrique. Le vase ovoïde, parfait compagnon de table, affiche un poids de 650 grammes pour une hauteur d'environ 16 centimètres, un diamètre de panse de 11 centimètres et une ouverture de col de 55 millimètres, révélant de son côté la référence de forme 1485 gravée de manière similaire en creux, flanquée de la même signature d'atelier numéro 21. Les deux pièces se présentent dans un bon état général de conservation, la faïence ayant conservé tout son éclat d'origine, et montrent uniquement quelques pertes de dorure d'usage normales sur les liserés supérieurs et les reliefs, témoignant avec authenticité de leur histoire. Une paire décorative hautement colorée et indissociable, parfaite pour compléter une collection Boch Frères ou pour apporter une note de fraîcheur rétro et d'élégance vintage à un intérieur contemporain.

This magnificent earthenware duo from the Belgian manufacture Boch Frères La Louvière beautifully illustrates the late Art Deco style of the 1940s under the artistic direction of Raymond Chevalier, showcasing the famous floral pattern named Shanghai. The set consists of a large lobed presentation plate and a matching ovoid vase, both adorned with a rich hand-painted motif of blooming fuchsia roses, bright azure flowers, and brown foliage over a luminous cream background, all enhanced by generous fine gold accents. The wall plate or serving dish weighs a solid 1500 grams with a diameter of 33.5 centimeters and a height of 7 centimeters, bearing on its base the manufacture stamp, the shape reference number 1051 impressed in the clay, the letter A indicating the piece size, and the artist number 21, while its ribbed sections highlighted in gold give it a superb geometric presence. The ovoid vase, a perfect tabletop companion, weighs 650 grams with a height of approximately 16 centimeters, a maximum belly diameter of 11 centimeters, and a neck opening of 55 millimeters, revealing for its part the shape number 1485 also incised in the body and accompanied by the exact same painter mark 21. Both pieces are in good overall condition, with the earthenware retaining all its original brilliance, showing only some normal, light loss of gilding on the upper rims and reliefs that authentically whispers of their past history. A highly colorful and inseparable decorative pair, perfect for completing a Boch Frères collection or for adding a touch of retro freshness and vintage elegance to a contemporary interior.