Two Japanese Pine & Crane Lacquer Natsume - Natsume - Bois

Deux Natsume en laque japonais Pine & Crane.

Le Natsume en laque à droite :
Artiste : Aoi Haru (葵春)
Dimensions : Hauteur env. 6,5 cm × diamètre max env. 6,8 cm
Taille de la boîte : Hauteur env. 9,6 cm × largeur env. 8,5 cm
Poids : Natsume env. 59 g ; avec boîte env. 156 g
Période : Période Shōwa japonaise (vers les années 1950–1960)

Ce natsume Matsugui-zuru (cranes portant des brindilles de pin) a été réalisé par l’artisan japonais de la laque Aoi Haru. Il est présenté avec sa boîte de rangement en bois paulownia d’origine et sa housse en tissu sur mesure.

Le vase utilise la technique traditionnelle de laque en dégradé bokashi-nuri. La moitié supérieure est recouverte d’une laque vermillon riche, qui se fond naturellement dans une laque noire profonde vers la base. Le fini présente une surface lustrée et miroir, représentative de l’artisanat classique de la laque japonaise.

Le couvercle et le corps sont ornés d’un fin makie (laque à poussière d’or) représentant des grues tenant des brindilles de pin. Dans la culture japonaise, le pin et les grues symbolisent l’allongement de la vie et la prospérité, motif largement apprécié pour les objets de cérémonie du thé.

Trois grues ornent le couvercle, tandis que des figures de grues supplémentaires s’enroulent autour du corps. Les motifs dynamiques, rendus avec des traits nets et précis, sont attrayants sous tous les angles et témoignent d’un art superbement exécuté et d’un souci du détail méticuleux.

Le Natsume en laque à gauche :
Artiste : Ikehata Harimine (池端治峰)
Dimensions : Hauteur env. 7,5 cm × diamètre max env. 6,5 cm
Taille de la boîte : Hauteur env. 9,6 cm × largeur env. 8,5 cm
Poids : Natsume env. 60 g ; avec boîte env. 162 g
Période : Période Shōwa japonaise (vers les années 1970–1980)

Ce natsume a été fabriqué à la main par la célèbre artiste japonaise de laque Ikehata Harimine. Il est fourni avec sa tomobako en bois de paulownia d’origine et un tissu de thé dédié.

Modelé sur un cœur en bois, l’objet est fini avec une Laque vermillon lustrée, connue localement sous le nom d’aka-nuri. La surface est lisse et hautement polie. Son interior est doublé de laque noire, créant un contraste saisissant avec l’extérieur. Pratiquement, cette doublure en laque repousse l’humidité et les odeurs indésirables, conservant le matcha frais sur une longue période. Il s’agit d’un natsume de taille moyenne classique, présentant une forme entière et arrondie et des lignes gracieuses et douces.

Le couvercle est décoré d’une grue stylisée. Peint dans un style simple mais vivant, ce motif traditionnel symbolise la longévité et la prospérité dans la culture japonaise.

Le corps du natsume porte des peintures en laque noire représentant des pins et des paysages stylisés. Des motifs de pin, aux côtés de lignes géométriques évoquant des vagues déferlantes et des montagnes lointaines, s’harmonisent parfaitement avec la grue sur le couvercle, formant un thème pine et crane unifié. Cette association porte-bonheur est un design intemporel pour les ustensiles de cérémonie du thé japonaise, symbolisant la santé et le bien-être durable.

Dans la culture japonaise, la laque vermillon symbolise la pureté et la vitalité. En tant qu’arbre persistant, le pin symbolise la longévité, tout comme la grue.

En raison de son âge, le natsume et la tomobako présentent un vieillissement naturel et quelques usures mineures. La finition en laque est parfaitement intacte, sans fissures ni pelage. L’état global est bon compte tenu de son âge.

- L’image fait partie de la description. La couleur de l’objet peut différer légèrement de celle de l’image (en raison des réglages de l’appareil photo et de l’écran).

NOTICE

- Informations sur l’expédition :
Veuillez indiquer précisément le numéro IOSS local applicable dans vos informations de livraison lors de l’achat.
Tous les articles seront expédiés par Hong Kong Post via courrier aérien recommandé avec assurance incluse.
Chaque pièce est emballée professionnellement à l’aide de matériaux spécialisés pour le transport d’œuvres d’art afin d’assurer une livraison en toute sécurité.
Un numéro de suivi sera fourni rapidement une fois l’expédition effectuée.

- Droits et taxes d’importation :
Les droits d’importation, la TVA et tous frais de douane ou de manutention supplémentaires ne sont pas inclus dans le prix de la vente.
Tous ces frais seront à la charge de l’acheteur.

- Communication avec les douanes :
Les douanes ou le transporteur peuvent vous contacter pour des informations complémentaires (tels que vérification d’identité ou paiement des droits).
Veuillez répondre rapidement pour éviter les retards ou les retours.

Merci beaucoup pour votre compréhension et votre coopération.