J.H. Leopold - Cheops [Zilverdistel] - 1916

L'une des éditions bibliophiles les plus recherchées dans le domaine linguistique néerlandais. Tirage de 70 exemplaires numérotés à la main (50 numérotés arabe et 20 romains mis à disposition de l'éditeur). Notre exemplaire numéro 32.

Conditions : Relié avec dos en parchemin (il existe aussi des exemplaires en parchemin intégral, je ignore quelle partie de l’édition cela concerne). Le vigneton Silver Thistle sur le plat. Comme toujours, l’édition est « rouille et tache » (roestvlekkig). Peut-être un peu plus marqué que d’ordinaire sur cet exemplaire ! Autrement en bon état. Le Zilverdistel 13.

¶ Imprimé dans son atelier par J.F. van Royen comme premier tirage pour De Vereeniging der Vyftig.
Peut-être la Silver Thistle la plus recherchée et la plus estimée, non sans raison, en raison du poème magnifiquement rédigé. Concernant l’histoire de l’impression :
Au début de 1916, P.N. van Eyck demanda à Leopold l’autorisation d’imprimer le poème comme édition de De Zilverdistel. Le 3 mars 1916, Leopold répondit :
« Principieele bezwaren heb ik niet tegen inwilliging van Uw verzoek. Il s’agirait alors d’un petit livre extrêmement fin, que vous souhaitez publier, mais s’il est conforme à votre intention et au programme du prospectus, alors je m’y rallie. » Et donc, je mets volontiers le poème à votre disposition et je me réjouis de pouvoir collaborer, à ma modeste part, à votre entreprise sympathique.
En tant que texte, l’édition de la revue servait de copie. Van Eyck signala à Leopold deux fautes de mise en page, qui, selon lui, justifiaient deux modifications de la ponctuation. Van Eyck collabora avec Jean François van Royen, qui donnait des indications typographiques et qui possédait une presse à bras chez lui. Le texte fut composé à partir du Zilvertype, une police spécialement conçue par S.H. de Roos pour De Zilverdistel. Sur instruction de van Royen, De Roos s’occupait aussi des initiales colorées et de la typographie différente de la ligne initiale. En bas du poème était inscrit en rouge « Explicit Cheops », une addition de Van Eyck et Van Royen. En août 1916, le poème parut comme petit livre autonome de 16 pages chez De Zilverdistel, dans un tirage de 50 exemplaires numérotés à dix guilders chacun et 20 exemplaires romains non destinés au commerce. Cette édition se retrouva en rupture de stock au cours de l’année 1917.

Source : Wikipédia
Voir aussi : Paul van Capelleveen & Clemens de Wolf [éd.] Het ideale boek - Cent ans d’édition privée aux Pays-Bas 1910-2010