Mask - Washi Creative Mask par Ryugen Fujimura (藤村龍玄) et Otafuku Mask – Set de 2

【Notes importants】

・Les acheteurs internationaux sont responsables des droits d’importation, taxes et frais non inclus dans le prix de l’article ou les frais d’expédition. Veuillez noter que la TVA payée à Catawiki est distincte et ne couvre pas les droits d’importation ou les frais de douane dans votre pays. Vous pourriez encore être tenu de payer des frais supplémentaires lors de la livraison, tels que déterminés par les autorités douanières locales.
・Détails d’expédition : La plupart des articles sont expédiés via Japan Post EMS (airmail). Si vous êtes pressé, nous pouvons organiser l’expédition via DHL ou FedEx sur demande moyennant des frais supplémentaires.
・Dommages et problèmes : Si vous recevez un article endommagé, veuillez nous contacter immédiatement. Le dommage doit être signalé à votre bureau de poste local dans les 7 jours suivant la livraison, et rapidement à nous et au support Catawiki.

【Détails du produit】

Cet ensemble comprend deux masques japonais faits à la main et distincts : un masque noir expressif, création artistique par le masque artiste Ryugen Fujimura, et un masque d’Otafuku, également connu sous le nom d’Okame, par un fabricant non identifié.

Le masque noir présente une expression intense mêlant surprise, chagrin et humour, avec des joues fortement modelées, des yeux grands ouverts et une bouche ouverte. Plutôt que de représenter un personnage Hyottoko conventionnel, il s’agit d’un masque créatif original issu du papier washi japonais traditionnel. Le papier calligraphique du Sutra du Cœur Sacré a été dissous et travaillé en pâte, puis façonné à la main avec soin pour créer les traits riches en texture et expressifs. L’envers porte l’inscription rouge « Ryugen ».

Ryugen Fujimura continue de produire des masques en utilisant cette méthode distinctive, notamment des masques associés à des représentations se déroulant du 1er au 4 mai dans l’enceinte du temple Injoji à Kyoto, un temple fondé durant la période Heian.

Le masque plus clair représente Otafuku, ou Okame, une figure familière associée au bonheur, à la bonne fortune et à l’humour doux. Ses joues pleines, sa bouche souriante et ses yeux tournés vers le haut créent une expression chaleureuse et accueillante. Le fabricant est inconnu. Une étiquette en papier avec une inscription japonaise écrite à la main et un sceau rouge est fixée à l’envers. La date au crayon « 1997 » serait ajoutée par un ancien propriétaire et non indiquée comme la date de fabrication.

Il présente une usure liée à l’âge, notamment de petites rayures, saleté de surface et poussière. Les bords présentent des zones de perte de peinture, en particulier le long de la frontière entre les cheveux peints en noir et le visage plus clair du masque d’Otafuku. Veuillez vous reporter aux photos pour les détails.

※Veuillez vous assurer de lire la section 【Notes importantes】 ci-dessous avant d’acheter.

Dimensions : env. H 19,8-22,3 cm L 15,3-15,5 cm P 7-7,5 cm

・Veuillez vous assurer de prendre connaissance de toutes les informations fournies, la description et les images avant de placer votre offre. Les articles montrés sur les photos sont ce qui est inclus dans le lot. Si quelque chose indiqué comme inclus est manquant lors de la livraison, veuillez nous contacter immédiatement.
・Certaines présentations ou autres objets sur les photos peuvent être des accessoires de photographie et ne sont pas inclus dans la vente. Veuillez lire attentivement la description pour confirmer ce qui est inclus.
・Nous faisons tout notre possible pour représenter fidèlement les couleurs et les textures du produit sur nos photos. Cependant, en raison des différences entre les moniteurs et les écrans d’appareils, ainsi que des conditions photographiques, de légères variations de couleur entre les photos et le produit réel peuvent survenir. Nous vous remercions par avance de votre compréhension.

Merci pour votre intérêt et bon enchère/sale !