Glenfiddich 19 years old Our Bourbon Barrel Matured Nineteen - US Release - 750ml

GLENFIDDICH SPECIAL RESERVE 19 YEAR OLD BOURBON BARREL MATURED SINGLE MALT WHISKY 750ML.

Not only is Glenfiddich one of Scotland’s oldest and most iconic distilleries, it’s also one of the last family-owned.

Avec la consolidation des single malts détenus par des sociétés dans des portefeuilles mondiaux, Glenfiddich reste entre les mains de la famille Grant, qui continue d’exploiter la distillerie historique en collaboration avec Balvenie, formant à ce qui est facilement le duo le plus acclamé de tout le monde du single malt whisky.

There’s a reason Glenfiddich (along with Balvenie) continues to create amazing whiskies year after year after year: the Grant family has kept standards high and quality strong for a century and a half. -> Il y a une raison pour laquelle Glenfiddich (aux côtés de Balvenie) continue de produire des whiskies incroyables année après année: la famille Grant a maintenu des normes élevées et une qualité solide pendant un siècle et demi.

Whereas many of our favorite single distilleries have had their reputations watered down by financial ambition and corporate realignment, Glenfiddich has remained a true unicorn, capable of greatness without the need for gimmicky marketing. -> Alors que bon nombre de nos distilleries préférées ont vu leur réputation se diluer sous l’effet d’une ambition financière et d’un réajustement corporatif, Glenfiddich est resté une véritable licorne, capable de grandeur sans avoir besoin d’un marketing ostentatoire.

Case in point: the fantastic new 19 year old Bourbon Barrel Reserve, which tastes like a throwback to the old days of Glenfiddich when single malt whisky was just straightforward and outstanding. There are no tricks to this whisky, whatsoever. -> Preuve en est : la fantastique nouvelle Réserve de 19 ans en fût de bourbon, qui évoque les vieux jours de Glenfiddich lorsque le single malt whisky était simple, direct et remarquable. Il n’y a aucun artifice dans ce whisky.

It’s just a simple 19 year maturation in ex-Bourbon barrels, allowing the vanilla, fruit, and spice of the whisky to shine through. -> C’est simplement une maturation de 19 ans dans des fûts de bourbon ex, laissant la vanille, les fruits et les épices du whisky s’exprimer.

There’s so much toffee and vanilla on the finish that it comes across as creme brulée-like in a river of richness that lasts for minutes. -> On retrouve énormément de toffee et de vanille en finale, donnant une impression de crème brûlée dans un fleuve de richesse qui persiste pendant des minutes.

For those shopping for the high holidays, the new 19 year old Bourbon Barrel Reserve is also certified Kosher Mehadrin. -> Pour ceux qui font leurs emplettes pour les grandes fêtes, la nouvelle Réserve de 19 ans en fût de bourbon est également certifiée Kosher Mehadrin.

If you like really good single malt Scotch that tastes like old fashioned, no frills, just downright delicious Scotch whisky from the past, the new 19 year old Glenfiddich hits every note: texture, weight, sweetness, depth, and deliciousness. -> Si vous aimez un excellent single malt écossais qui évoque les souvenirs d’autrefois, sans artifice, simplement un whisky écossais délicieusement authentique du passé, la nouvelle Glenfiddich de 19 ans coche toutes les cases : texture, corps, douceur, profondeur et délicieuses saveurs.

Just like the Grant family has been doing for almost 150 years at this point. -> Tout comme la famille Grant le fait depuis près de 150 ans à présent.