Unknown - Qur'an - Ottoman - 1700

Une feuille de manuscrit coranique illuminée, très vraisemblablement produite dans l’Empire ottoman, datant d’environ 1700 apr. J.-C. Le texte est tiré de la Sourate 4, An-Nisa (Les Femmes), versets 69-75. Il est rédigé en naskh en gras noir.

Les versets de ce manuscrit établissent une connexion profonde entre l’obéissance absolue à Dieu et la responsabilité sociale. Ils offrent une promesse réconfortante de la récompense spirituelle ultime pour les fidèles, tout en lançant un appel moral puissant à défendre et secourir les opprimés. Dans le contexte des « droits des femmes », ces versets étendent la même éthique protectrice d’un héritage juste et des droits au mariage, à la dot, aux femmes veuves et vulnérables, tout en renforçant l’accent récurrent de la sourate sur la responsabilité communautaire et la solidarité, appelant ici à la préparation et au soutien mutuel pour défendre les faibles, parmi lesquels les femmes constituaient une préoccupation centrale dans le contexte islamique du XVIIe siècle.

La feuille se compose de trois titres écrits en écriture Muhaqqaq en gras et de deux blocs de versets, chacun de six lignes, en Muhaqqaq, flanqués de magnifiques colonnes arabesques florales en or. Le premier titre est une bordure magnifiquement illuminée, agissant à la fois comme en-tête et décoration. Les deux autres sont en écriture Muhaqqaq très grande. Il y a des repères de verset simples mais très décoratifs et des marques diacritiques (signes dévotionnels) en rouge guidant le lecteur. Chacun des passages est encadré par des colonnes arabesques dorées, tandis que l’ensemble est entouré par une série plus complexe de cinq cadres composés de noir, d’or, de rouge et enfin d’une ligne bleu foncé. Un juzz marginal décoratif se situe dans les marges droites, définissant respectivement les versets 70 et 75.

L’état est très bon pour son âge.

À noter également, lorsque vous enchérissez sur ce lot, que cette œuvre est expédiée depuis le Royaume-Uni. Des droits d’importation devront désormais être payés par le destinataire au service postal lorsque le colis arrive dans votre pays. Cela variera probablement entre 5 % et 20 % du prix de vente, selon le taux d’importation de votre pays, veuillez donc vérifier si cela vous préoccupe. Il s’agit d’une taxe collectée au nom de votre gouvernement et n’est pas un frais supplémentaire facturé par nous.