[Unknown] - Qur'an - Qajar - 1809

Un manuscrit coranique de haute qualité de la période précoce de la dynastie Qajar (1794-1925) portant la date exacte sur la dernière page AH1224, ou AD 1809/10. La page contient la fin de la sourate 93, Ad-Duha (Le Soleil levant) vv.6-11, toute la sourate 94, Ash-Sharh (L'Élévation du Cœur), et l’ouverture de la sourate 95 At-Tin (Le Figuier) vv.1-3.

Ad-Duha et Ash-Sharh forment une paire de sourates mecquoises réconfortant le Prophète Muhammad durant une période de silence révélationnel, lui assurant que Dieu ne l’avait pas abandonné et décrivant comment les difficultés sont suivies par la facilité, répétant cet énoncé pour insister, qui demeure une pierre angulaire de la théologie islamique de consolidation. Ash-Sharh se clôture par l’ordre de se tourner pleinement vers Dieu une fois les tâches mondaines achevées, un verset souvent cité pour la dévotion et la gratitude.

At-Tin s’ouvre sur les serments par le figuier, l’huile d’olive et le mont Sinaï, menant à une déclaration selon laquelle l’humanité a été créée « sous la meilleure forme » avant un déclin potentiel. C’est une référence fondamentale à la dignité humaine et à la nécessité de la foi et des actions justes pour le salut.

Puis, le texte présente l’écriture arabe en naskh, avec une traduction interlinéaire du Moyen-Orient écrite en rouge en nasṭa‘liq. Des en-têtes illuminés et très décoratifs marquent le début des chapitres. De simples rosettes d’or marquent les versets et l’ensemble est encadré d’une épaisse ligne d’or. La marge droite porte une cartouche de nuages en dorure entourant des commentaires complémentaires typiques de l’illumination coranique Qajar et marquant le début des nouveaux chapitres. Le second indique que la révélation a eu lieu à La Mecque plutôt qu’à Médine, une note scribale standard marquant l’origine chronologique géographique de la sourate.

Le verso contient des versets de la sourate 92, Al-Layl (La Nuit) suivis de l’en-tête et de l’ouverture de la sourate 93 (Ad-Duh, qui est complétée sur le feuillet avant comme décrit ci-dessus).

Le folio est en très bon état.

VEUILLEZ NOTER. Les frais d’expédition ne se limitent pas au coût du service de livraison lui-même. S’y ajoutent le travail effectué pour préparer l’article, pour la photographie, pour le téléversement sur Catawiki, pour la préparation et l’emballage sécurisés de l’article et pour le transport jusqu’à l’agent de livraison en vue du traitement.

Également, merci de prendre en compte que, lors de votre enchère sur ce lot, cette œuvre d’art est expédiée depuis le Royaume‑Uni. Les droits d’importation devront désormais être payés par le destinataire au Service Postal à l’arrivée du colis dans votre pays. Cela variera probablement entre 5 % et 20 % du prix de vente selon le taux d’importation de votre pays, merci de vérifier si cela vous préoccupe. Il s’agit d’une taxe collectée au nom de votre gouvernement et ce n’est pas un supplément de frais qui nous est imputé.